Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5374/2013 AI generated

Jurisdiction assigned to claimant's domicile as new procedural law governs pension recalculation challenge

Case Number Decizia nr. 5374/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice ruled in favor of the claimant, assigning territorial jurisdiction to the Hunedoara Tribunal over the Bucharest Tribunal, thereby resolving the negative jurisdictional conflict. The claimant had sued the Ministry of Administration and Interior, its pension house, and the sectoral pension house to annul a pension recalculation decision issued under Law No. 119/2010 (which had superseded a 2005 pension decision) and to recalculate pension rights based on all monthly income earned during police commissioner service. The decisive legal basis was the interpretation of procedural rules in temporal succession: although Article 156 of Law No. 19/2000 (in force when the decision was issued) set jurisdiction at the defendant's seat, that provision was expressly repealed by Article 196(a) of Law No. 263/2010, whose Article 154(1) now provides exclusive territorial jurisdiction at the claimant's domicile for actions against central pension houses or sectoral pension houses. Citing Article 725(1) of the Civil Procedure Code (immediate application of new procedural law to pending cases), the court held that an abrogated rule cannot "ultra-act" to impose a different venue, and therefore jurisdiction belonged to the court of the claimant's domicile in Hunedoara County.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 din Legea nr. 119/2010, art. 158 C. proc. civ, art. 154 din Legea nr. 263/2010, art. 727 C. proc. civ, art. 156 din Legea nr. 19/2000, art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010; Jurisdiction assigned to claimant's domicile as new procedural law governs pension recalculation challenge: Raportându-se la dispoziţiile art. 727 C. proc. civ., având în vedere că acesta reprezintă legea generală în materie de procedură, tribunalul a reţinut că şi în cazul în care o lege specială trimite la o normă de procedură abrogată, competenţa fiind o normă de procedură, atunci acel text trebuie interpretat ca făcând trimitere la norma specială de procedură din noua lege care a înlocuit vechea prevedere.

Keywords

AI generated
recalculation of pension domicile territorial jurisdiction procedural rights housing law negative conflict of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 7 din Legea nr. 119/2010
Pornind de la prevederile art. 7 din Legea nr. 119/2010, tribunalul a reţinut că instanţa competentă se stabileşte potrivit Legii nr.
art. 158 C. proc. civ
2289 din 15 decembrie 2011, în raport de prevederile art. 158 C. proc. civ., astfel cum au fost modificate prin Legea nr.
art. 154 din Legea nr. 263/2010
S-a reţinut, faţă de prevederile art. 154 din Legea nr.
art. 727 C. proc. civ
Raportându-se la dispoziţiile art. 727 C.
art. 156 din Legea nr. 19/2000
19/2000, iar conform art. 156 din lege, observând că acţiunea nu este îndreptată împotriva CNPAS pentru a atrage competenţa instanţei de la domiciliul reclamantului, a reţinut că instanţa competentă este cea de la sediul pârâţilor, respectiv Tribunalul Bucureşti.
art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010
Textul menţionat mai sus a fost însă abrogat expres prin art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice.
art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010
S-a reţinut, faţă de prevederile art. 154 din Legea nr.
art. 725 alin. (1) C. proc. civ
119/2010, se reţine că potrivit art. 725 alin. (1) C. proc. civ., care reprezintă dreptul comun în materie (art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului de competenţă constată următoarele:

Prin acţiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Hunedoara la data de 21 februarie 2011, reclamantul E.E. a solicitat, în contradictoriu cu Ministerul Administraţiei şi Internelor, Casa de Pensii a Ministerului Administraţiei şi Internelor şi Casa Sectorială de Pensii din Ministerul Administraţiei şi Internelor, în principal, anularea Deciziei de pensionare nr. 139219 din 27 decembrie 2010 şi menţinerea, ca valabile, a Deciziei nr. 139219 din 27 mai 2005 şi a drepturilor de pensie avute anterior deciziei atacate, iar în subsidiar, anularea deciziei şi obligarea pârâtei casa sectorială la emiterea deciziei de stabilire a drepturilor de pensii, calculate potrivit Legii nr. 119/2010, ţinând seama de toate veniturile realizate lunar pe toată durata de activitate, aferentă gradului de comisar de poliţie. A mai solicitat obligarea pârâţilor la achitarea sumei reprezentând diferenţa de pensii, reevaluată cu rata inflaţiei la data plăţii efective.

Tribunalul Hunedoara, secţia litigii de muncă şi asigurări sociale, prin Sentinţa civilă nr. 1688/LM din 30 iunie 2011 a admis excepţia necompetenţei teritoriale, invocată din oficiu. A declinat competenţa de soluţionare a acţiunii de asigurări sociale în favoarea Tribunalului Bucureşti.

S-a reţinut că în cauză s-a formulat o contestaţie împotriva unei decizii de recalculare a pensiei, emisă în baza Legii nr. 119/2010.

Pornind de la prevederile art. 7 din Legea nr. 119/2010, tribunalul a reţinut că instanţa competentă se stabileşte potrivit Legii nr. 19/2000, iar conform art. 156 din lege, observând că acţiunea nu este îndreptată împotriva CNPAS pentru a atrage competenţa instanţei de la domiciliul reclamantului, a reţinut că instanţa competentă este cea de la sediul pârâţilor, respectiv Tribunalul Bucureşti.

Recursul declarat de reclamant împotriva acestei sentinţe a fost respins, ca inadmisibil, de către Curtea de Apel Alba Iulia, secţia pentru conflicte de muncă şi asigurări sociale, prin Decizia civilă nr. 2289 din 15 decembrie 2011, în raport de prevederile art. 158 C. proc. civ., astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 202/2010.

Tribunalul Bucureşti, secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale, prin Sentinţa civilă nr. 7829 din 17 septembrie 2013, a admis excepţia de necompetenţă teritorială. A declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Hunedoara. A constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi a dispus înaintarea cauzei la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie pentru soluţionarea acestuia.

S-a reţinut, faţă de prevederile art. 154 din Legea nr. 263/2010, că la intrarea în vigoare a acestui act normativ, competenţa teritorială de soluţionare a cererilor cu privire la deciziile emise de casele teritoriale de pensii sau de casele de pensii sectoriale a fost modificată, în sensul că acestea se soluţionează de instanţa de la domiciliul reclamantului.

S-a constatat că decizia a cărei suspendare se solicită a fost emisă la 31 decembrie 2010 în baza Legii nr. 119/2010, cererea de anulare fiind formulată după intrarea în vigoare a Legii nr. 262/2010 şi abrogarea expresă a Legii nr. 19/2000.

Prin urmare, s-a observat că Legea nr. 119/2010 face trimitere la o lege care s-a abrogat, punându-se problema în ce măsură aceasta mai poate să impună competenţa teritorială absolută la sediul pârâtului.

Raportându-se la dispoziţiile art. 727 C. proc. civ., având în vedere că acesta reprezintă legea generală în materie de procedură, tribunalul a reţinut că şi în cazul în care o lege specială trimite la o normă de procedură abrogată, competenţa fiind o normă de procedură, atunci acel text trebuie interpretat ca făcând trimitere la norma specială de procedură din noua lege care a înlocuit vechea prevedere.

O lege abrogată nu poate ultraactiva pentru a impune o competenţă diferită de cea stabilită de noua lege ale cărei norme de procedură trebuie să fie de imediată aplicare, chiar şi prevederile CEDO pentru o judecată echitabilă statuând respectarea normelor de procedură în vigoare la momentul judecăţii.

Regulatorul de competenţă urmează a fi pronunţat în favoarea Tribunalului Hunedoara, în considerarea argumentelor ce succed.

În stabilirea instanţei competentă teritorial să soluţioneze prezenta cauză, trebuie corect interpretate dispoziţiile legale ce vizează aplicarea legilor în timp, în funcţie de succesiunea acestora.

Astfel, este adevărat că art. 156 din Legea nr. 19/2000, în vigoare la data emiterii deciziei a cărei anulare se solicită, prevedea că se adresează instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul sau sediul reclamantul, cererile îndreptate împotriva CNPAS sau împotriva caselor teritoriale de pensii, celelalte cereri adresându-se instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul sau sediul pârâtul.

Textul menţionat mai sus a fost însă abrogat expres prin art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice.

Prin dispoziţiile cuprinse la art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 s-a reglementat competenţa de soluţionare a cererilor îndreptate împotriva CNPP, a caselor teritoriale de pensii sau împotriva caselor de pensii sectoriale, prevăzându-se că acestea se adresează instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul ori sediul reclamantul.

Aceste prevederi reprezintă o derogare de la dispoziţiile alin. (2) al textului de lege menţionat, conform cărora “celelalte cereri se adresează instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul sau sediul pârâtul”, de natură a facilita accesul la instanţă al persoanelor îndreptăţite.

Trebuie precizat totodată că faţă de dispoziţiile legii vechi, Legea nr. 263/2010 a introdus noţiunea de case de pensii sectoriale, care sunt, de fapt, succesoarele de drept ale fostelor structuri organizatorice responsabile cu pensiile din Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul Administraţiei şi Internelor (în prezent Ministerul Afacerilor Interne) şi Serviciului Român de Informaţii, structuri care au fost desfiinţate şi ale căror atribuţii, potrivit art. 135 din lege, sunt stabilite prin hotărâre de Guvern.

În ceea ce priveşte aplicabilitatea prevederilor Legii nr. 263/2010 unei acţiuni formulate după intrarea actului normativ în vigoare, dar care priveşte o decizie emisă în baza legii vechi, respectiv Legea nr. 119/2010, se reţine că potrivit art. 725 alin. (1) C. proc. civ., care reprezintă dreptul comun în materie (art. 156 din Legea nr. 263/2010 stipulează că prevederile legii, referitoare la jurisdicţia asigurărilor sociale, se completează cu dispoziţiile Codului de procedură civilă), dispoziţiile legii noi de procedură se aplică din momentul intrării ei în vigoare, inclusiv proceselor în curs de judecată începute sub legea veche, precum şi executărilor silite începute sub acea lege.

În considerarea celor ce preced, având în vedere că reclamantul are domiciliul în judeţul Hunedoara, competenţa soluţionării acţiunii formulată de acesta revine Tribunalului Hunedoara.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Hunedoara.

Irevocabilă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 20 noiembrie 2013.

Procesat de GGC - LM