Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 111/2014 AI generated

Appeal against judicial suspension order declared inadmissible as interlocutory decision not subject to standalone review

Case Number Decizia nr. 111/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as inadmissible, thereby upholding the disciplinary decision to suspend the judge from office. The dispute concerned a challenge by a judge against an order issued by the Superior Council of Magistracy’s judicial disciplinary section, which had suspended him pending the final resolution of a disciplinary action initiated by the Judicial Inspection. The court held that the challenged order was not amenable to standalone appellate review because it constituted a procedural ruling rendered during the course of the proceedings, rather than a final judgment on the merits. Relying on Article 49(7) of Law No. 317/2004 regarding the non-appealability of interim measures in disciplinary matters, Articles 424(2) and 483(1) of the Code of Civil Procedure limiting appeals of interlocutory orders, and the principle of legality of legal remedies under Articles 7 and 457(1) of the same code, the court determined that no statutory basis existed for a separate appeal against the suspension order.

Legislator headnote

AI generated

art. 499 din C. proc. civ, art. 149 alin. (1) C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. b) C. proc. civ, art. 490 alin. (1) C. proc. civ, art. 493 alin. (2) C. proc. civ, art. 493 alin. (4) C. proc. civ; Appeal against judicial suspension order declared inadmissible as interlocutory decision not subject to standalone review: Prin încheierea din 7 mai 2014, atacată în speţă, Consiliul Superior al Magistraturii, secţia pentru judecători în materie disciplinară a admis solicitarea formulată de Inspecţia Judiciară şi, în temeiul art. 52 alin. (1) teza a II-a din Legea nr. 317/2004, republicată, a dispus suspendarea din funcţie a judecătorului A.G., din cadrul Judecătoriei Piteşti, până la soluţionarea definitivă a acţiunii disciplinare ce formează obiectul Dosarului nr. 19/J/2014.

Keywords

AI generated
appealability of interlocutory decision judicial review disciplinary law procedural orders article of civil procedure cassation review

Cited Legislation

AI generated
art. 499 din C. proc. civ
Asupra recursului de faţă, prin raportare la dispoziţiile art. 499 din C. proc. civ., constată următoarele:
art. 149 alin. (1) C. proc. civ
195, cu referire la art. 149 alin. (1) C. proc. civ., raportat la art.
art. 486 alin. (1) lit. b) C. proc. civ
2/2013, însă nu cuprinde denumirea şi sediul intimatului, conform art. 486 alin. (1) lit. b) C. proc. civ.
art. 490 alin. (1) C. proc. civ
În raport cu dispoziţiile art. 490 alin. (1) C. proc. civ., s-a constatat că prezentul recurs a fost depus la instanţa a cărei hotărâre se atacă, respectiv la instanţa disciplinară, în speţă, Secţia pentru judecători a Consiliului Superior al Magistraturii.
art. 493 alin. (2) C. proc. civ
Prin rezoluţia de la 27 iunie 2014, a fost desemnată persoana în vederea redactării raportului, acesta fiind întocmit conform prevederilor art. 493 alin. (2) C. proc. civ.
art. 493 alin. (4) C. proc. civ
Completul de filtru, la data de 7 iulie 2014, a luat act de conţinutul raportului prin care s-a apreciat că recursul nu este admisibil şi a dispus comunicarea acestuia către părţile în litigiu, conform dispoziţiilor art. 493 alin. (4) C. proc. civ.
art. 493 alin. (5) C. proc. civ
civ., s-a fixat termen în acest scop la data de 8 septembrie 2014, în temeiul art. 493 alin. (5) C. proc. civ., fără citarea părţilor.
art. 49 alin. (7) din Legea nr. 317/2007
Însă, caracterul autonom al încheierii în această materie este exclus, în raport cu dispoziţiile art. 49 alin. (7) din Legea nr. 317/2007, republicată, coroborate cu cele ale art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă, prin raportare la dispoziţiile art. 499 din C. proc. civ., constată următoarele:

La data de 22 mai 2014, a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie recursul declarat de A.G. împotriva încheierii din 7 mai 2014, pronunţată de Consiliul Superior al Magistraturii, secţia pentru judecători în materie disciplinară în Dosarul nr. 19/J/2014.

Examinându-se cererea de recurs, s-a constatat că aceasta îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute sub sancţiunea nulităţii de art. 486 alin. (1) lit. a), lit. c) lit. d) şi lit. e) C. proc. civ., a fost depusă în numărul de exemplare stabilit în conformitate cu prevederile art. 195, cu referire la art. 149 alin. (1) C. proc. civ., raportat la art. XIV alin. (2) din Legea nr. 2/2013, însă nu cuprinde denumirea şi sediul intimatului, conform art. 486 alin. (1) lit. b) C. proc. civ.

Astfel cum s-a dispus prin rezoluţia din data de 27 iunie 2014, recursul a fost comunicat intimatei Inspecţia Judiciară. La data de 6 iunie 2014, Inspecţia Judiciară a depus la dosar întâmpinare, prin care s-a solicitat, în principal, respingerea recursului, ca inadmisibil, iar, în subsidiar, respingerea acestuia, ca nefondat şi care a fost comunicată părţii adverse.

Recurentul a ataşat la dosar un memoriu, ca răspuns la întâmpinare, la data de 27 iunie 2014, reiterând, în esenţă criticile şi argumentele de nelegalitate şi netemeinicie cu privire la încheierea atacată, expuse în recurs.

În raport cu dispoziţiile art. 490 alin. (1) C. proc. civ., s-a constatat că prezentul recurs a fost depus la instanţa a cărei hotărâre se atacă, respectiv la instanţa disciplinară, în speţă, Secţia pentru judecători a Consiliului Superior al Magistraturii.

Prin rezoluţia de la 27 iunie 2014, a fost desemnată persoana în vederea redactării raportului, acesta fiind întocmit conform prevederilor art. 493 alin. (2) C. proc. civ.

Completul de filtru, la data de 7 iulie 2014, a luat act de conţinutul raportului prin care s-a apreciat că recursul nu este admisibil şi a dispus comunicarea acestuia către părţile în litigiu, conform dispoziţiilor art. 493 alin. (4) C. proc. civ.

Potrivit dovezilor aflate la filele 42 - 44 şi 46 din dosarul de recurs, raportul asupra admisibilităţii în principiu a fost comunicat recurentului A.G. precum şi intimatei Inspecţia Judiciară care, până astăzi, data de mai sus, nu au depus la dosar puncte de vedere asupra acestuia.

La data de 1 august 2014, constatându-se că se poate trece la examinarea recursului, astfel cum prevăd dispoziţiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ., s-a fixat termen în acest scop la data de 8 septembrie 2014, în temeiul art. 493 alin. (5) C. proc. civ., fără citarea părţilor.

Analizând recursul formulat, Înalta Curte constată că este inadmisibil, pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.

Prin încheierea din 7 mai 2014, atacată în speţă, Consiliul Superior al Magistraturii, secţia pentru judecători în materie disciplinară a admis solicitarea formulată de Inspecţia Judiciară şi, în temeiul art. 52 alin. (1) teza a II-a din Legea nr. 317/2004, republicată, a dispus suspendarea din funcţie a judecătorului A.G., din cadrul Judecătoriei Piteşti, până la soluţionarea definitivă a acţiunii disciplinare ce formează obiectul Dosarului nr. 19/J/2014.

Prin recursul declarat, este vizată provocarea controlului judiciar asupra încheierii menţionate, în considerarea de către recurent a caracterului autonom al acesteia.

Însă, caracterul autonom al încheierii în această materie este exclus, în raport cu dispoziţiile art. 49 alin. (7) din Legea nr. 317/2007, republicată, coroborate cu cele ale art. 424 alin. (2) C. proc. civ., cu referire la hotărârile date în cursul judecăţii.

Pe de altă parte, potrivit art. 483 alin. (1) C. proc. civ., raportat la art. 466 alin. (4) din acelaşi cod, încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu fondul.

Or, conform dispoziţiilor art. 51 alin. (3) teza 1 din Legea nr. 317/2004, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, împotriva hotărârilor secţiilor Consiliului Superior al Magistraturii prin care s-a soluţionat acţiunea disciplinară se poate exercita recurs în termen de 15 zile de la comunicare, de către judecătorul sau procurorul sancţionat sau, după caz, de către Inspecţia Judiciară sau ceilalţi titulari ai acţiunii disciplinare care au exercitat-o.

Principiul legalităţii căilor de atac, consacrat expres de dispoziţiile art. 7, coroborate cu cele ale art. 457 alin. (1) C. proc. civ., presupune faptul că o hotărâre judecătorească nu poate fi supusă decât căilor de atac prevăzute de lege. Prin urmare, în afară de căile de atac reglementate de lege, nu se pot folosi alte mijloace procedurale în scopul de a se obţine reformarea sau retractarea unei hotărâri judecătoreşti.

Această regulă are valoare de principiu constituţional, dispoziţiile art. 126 alin. (2) şi ale art. 129 din Constituţia României precizând că mijloacele procedurale prin care poate fi atacată o hotărâre judecătorească, ca şi procedura de judecată sunt cele prevăzute de lege, dar şi că exercitarea căilor de atac trebuie făcută în condiţiile legii, cu respectarea acesteia.

În raport cu dispoziţiile legale anterior menţionate, se constată că încheierea atacată cu recurs în prezenta cauză nu este supusă, potrivit legii, căii de atac a recursului.

În consecinţă, în considerarea celor expuse şi având în vedere dispoziţiile art. 49 alin. (7) din Legea nr. 317/2004, republicată, coroborate cu cele ale art. 248 alin. (1) raportate la cele ale art. 493 alin. (1) şi (5) C. proc. civ., Înalta Curte urmează să respingă, ca inadmisibil, recursul dedus judecăţii în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de A.G. împotriva încheierii de suspendare din funcţie din data de 7 mai 2014 pronunţată de Consiliul Superior al Magistraturii, secţia pentru judecători în materie disciplinară, în Dosarul nr. 19/J/2013.

Definitivă.

Pronunţată, în şedinţă publică, astăzi 8 septembrie 2014.