Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2959/2003 AI generated

Banana transport and sale contract: appeal dismissed, finalizing order for defendant to pay approximately 97,656 USD plus costs

Case Number Decizia nr. 2959/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby rendering the appellate decision final and upholding the order for the defendant to pay the plaintiff approximately 97,656 USD (converted to lei at payment) plus legal costs. The dispute concerned a commercial contract for the transport and sale of bananas, where the plaintiff sought payment for undelivered goods while the defendant counterclaimed for losses related to customs duties and VAT; the lower courts had previously admitted the plaintiff's action and rejected the defendant's counterclaim. The Supreme Court held that the appellate judgment was correctly grounded in a comprehensive accounting expert report which verified all deliveries, receipts, and payments, concluding that the defendant accepted the goods without contesting the price at the time of delivery and that its counterclaim was based on its own fault, thus failing to meet the statutory grounds for cassation under Article 304 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 C. proc. civ; Banana transport and sale contract: appeal dismissed, finalizing order for defendant to pay approximately 97,656 USD plus costs: The dispute concerned a commercial contract for the transport and sale of bananas, where the plaintiff sought payment for undelivered goods while the defendant counterclaimed for losses related to customs duties and VAT; the lower courts had previously admitted the plaintiff's action and rejected the defendant's counterclaim. The Supreme Court held that the appellate judgment was correctly grounded in a comprehensive accounting expert report which verified all deliveries, receipts, and payments, concluding that the defendant accepted the goods without contesting the price at the time of delivery and that its counterclaim was based on its own fault, thus failing to meet the statutory grounds for cassation under Article 304 of the Code of Civil Procedure.

Keywords

AI generated
commercial contract payment order customs duty civil judgment counterclaim cost price

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 304 C. proc. civ.

The court cites this article in the reasoning to establish that none of the grounds for cassation were met, which directly justifies the dismissal of the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 25 mai 2000, reclamanta D.M.F.P.I. Liberia a chemat în judecată pe pârâta SC C.T. SRL București, pentru a fi obligată la plata sumei de 104.100 dolari S.U.A., reprezentând contravaloarea mai multor transporturi de marfă (banane), precum și la plata dobânzii legale de 6% pe an, cu cheltuieli de judecată.

Pârâta a formulat o cerere reconvențională, prin care solicită obligarea reclamantei la plata sumei de 193.168,18 dolari S.U.A., reprezentând pierderi din achitarea taxelor vamale și T.V.A., odată cu vămuirea transportului de banane de pe navele C.C. și S.C.

Prin sentința civilă nr. 2883 din 11 aprilie 2001, Tribunalul București a admis acțiunea reclamantei și a obligat pe pârâtă la plata sumei de 104.100,36 dolari S.U.A., reprezentând contravaloare marfă neachitată și 46.077.400 lei cheltuieli de judecată, respingând cererea reconvențională formulată de pârâtă, ca nefondată.

Curtea de Apel București, secția comercială, prin decizia civilă nr. 150 din 28 octombrie 2002, a admis apelul pârâtei, a schimbat în parte sentința civilă de mai sus, în sensul că a obligat pe pârâtă la plata sumei de 97.655,86 dolari S.U.A., penalități în lei la data efectuării plății, cu 40.000.000 lei cheltuieli de judecată la fond, menținând dispozițiile referitoare la cererea reconvențională și obligând pe intimata-reclamantă la cheltuieli de judecată în apel în sumă de 2.977.000 lei.

Împotriva acestei din urmă hotărâri judecătorești pârâta a declarat recurs, solicitând, în esență, respingerea acțiunii reclamantei și admiterea cererii sale reconvenționale, întrucât instanța de apel nu a analizat cu rigoare probele existente și nu a manifestat rol activ, iar expertul desemnat în cauză a dat dovadă de subiectivitate în întocmirea expertizei și în răspunsurile la obiecțiile formulate.

Recursul este nefondat pentru cele ce se vor arăta în continuare.

Din examinarea actelor aflate la dosarul cauzei, în raport cu susținerile pe care pârâta le face prin recursul scris, se constată că acestea nu pot conduce la casarea hotărârii atacate, întrucât nu sunt îndeplinite nici una dintre situațiile prevăzute de art. 304 C. proc. civ.

Soluția criticată se fundamentează corect pe verificările și constatările raportului de expertiză contabil întocmit în cauză, care a examinat toate livrările, pe categorii de marfă, în raport cu actele de recepție și de documentele cu care s-au făcut plățile, reținând că pârâta mai are de plată suma de 97.655,86 dolari S.U.A., pentru care a fost angajată răspunderea sa, prin obligarea la achitarea acestei sume în lei la data plății.

Este, deci, de reținut că pârâta a primit cantitățile de marfă în discuție, a acceptat-o și datorează reclamantei prețul, care nu a fost contestat în nici un fel cu ocazia efectuării livrărilor în litigiu.

Soluția instanțelor este corectă și sub aspectul respingerii cererii reconvenționale a pârâtei, care, practic, invocă propria sa culpă.

Cum pârâta nu a făcut alte dovezi concludende în raport cu criticile sale din recurs, expertiza întocmită clarificând toate aspectele privind livrările, documentele de recepție și cele de plată, nu pot fi primite susținerile recurentei pârâte, privind lipsa rolului activ al instanței și caracterul subiectiv al expertizei.

În consecință, recursul pârâtei se privește, ca nefondat, și va fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC C.T. SRL București împotriva deciziei nr. 150 A din 28 octombrie 2002 a Curții de Apel București, secția comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 9 iunie 2003.