Design-work payment award affirmed; appeal on new and unsupported grounds rejected.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, affirming the lower court decisions that ordered the defendant to pay the plaintiff 78,111,283 lei for design work under a contract and addendum; the appellate decision remains in force. The dispute was a commercial claim for payment where the defendant challenged the award, arguing there was no invoice for the sum, an illegal and impossible contractual clause, improper service of process at the trial court, and insufficient stamp duty. The court held that the defendant's first two objections were new arguments not raised on appeal and thus could not be examined, the service-of-process claim was meritless because the defendant was validly cited at the prior term when a continuance was granted, and the stamp-duty objection failed due to a negligible unpaid difference; the contract was binding under Article 969 of the Civil Code, requiring good-faith performance, and no ground under Article 304 of the Civil Procedure Code was established.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 C. proc. civ, art. 969 C. civ; Design-work payment award affirmed; appeal on new and unsupported grounds rejected: Curtea, analizând hotărârea instanței de apel, în raport cu criticile formulate în recurs, cu actele și lucrările dosarului, constată că acestea nu sunt de natură să conducă la casarea deciziei atacate, în speță, nefiind întrunită nici una din situațiile prevăzute de art. 304 C. proc. civ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Tribunalul Prahova, prin sentința civilă nr. 1322 din 9 noiembrie 2000, a admis acțiunea în pretenții, formulată de reclamanta SC I.P.I.P. SA Ploiești și a obligat pârâta, SC U.Z. SA Ploiești, la plata sumei de 78.111.283 lei, reprezentând contravaloare proiecte, reținând că, în baza unui contract completat printr-un act adițional, reclamanta a executat pentru pârâtă lucrări de proiectare conform specificului ei de activitate și că pârâta a refuzat plata acestora.
Prin decizia civilă nr. 622 din 8 mai 2001, Curtea de Apel Ploiești, secția de contencios administrativ și comercial, a respins, ca nefondat, apelul declarat de pârâtă împotriva hotărârii instanței de fond.
Împotriva menționatei decizii, pârâta SC U.Z. SA Ploiești a declarat recurs, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, solicitând, în concluzie, admiterea recursului, casarea deciziei și respingerea acțiunii reclamantei ca nefondată.
În criticile formulate, recurenta susține, în esență:
- că instanța i-a acordat reclamantei o sumă pentru care nu există nici o factură, în baza unei clauze contractuale nelegale și imposibile, care s-a modificat ulterior, din cauze autorizate de lege, inclusiv prin consimțământul mutual al părților;
- că diferența de curs valutar s-a acordat reclamantei ca fiind diferență de preț, fără temei contractual și fără existența unei facturi în acest sens;
- că cererea reclamantei s-a admis la fond, în condițiile în care pârâta nu a fost legal citată la termenul din 9 noiembrie 2000, precum și că acțiunea nu a fost timbrată la valoarea solicitată.
Recursul mi este fondat.
Curtea, analizând hotărârea instanței de apel, în raport cu criticile formulate în recurs, cu actele și lucrările dosarului, constată că acestea nu sunt de natură să conducă la casarea deciziei atacate, în speță, nefiind întrunită nici una din situațiile prevăzute de art. 304 C. proc. civ.
Instanța de apel a reținut corect situația de fapt, în sensul că, la baza raporturilor dintre părți, a stat contractul nr. 1103/1995, completat prin actul adițional nr. 2/1996, în baza căruia reclamanta a executat pentru pârâtă o serie de proiecte a căror valoare a fost stabilită la 16.579.000 lei, pe baza unui curs leu/dolar de 3.040 lei, din momentul facturării; precum și că, potrivit contractului, plata urma să se facă în lei, la cursul dolarului din ziua plății și că pârâta a refuzat o parte a prețului, respectiv, suma de 3.417,39 dolari S.U.A., sumă la care a fost obligată.
Primele două critici ale recurentei sunt critici noi, care nu au făcut obiectul apelului, ceea ce face imposibilă analizarea lor omisso medio.
Critica recurentei, referitoare la soluționarea pricinii la fond cu lipsă de procedură, este nefondată, instanța de apel reținând corect că, pentru termenul de judecată din 2 noiembrie 2000, când procedura de citare a fost legal îndeplinită cu pârâta și când, prin încheierea de ședință, s-a acordat un termen în continuare, la 9 noiembrie 2000, când, de altfel, a și fost soluționată cauza, nu se mai impunea citarea, iar pârâta trebuia să depună diligențele necesare pentru a lua cunoștință de măsurile dispuse de instanța de judecată.
Nici susținerea recurentei, potrivit căreia acțiunea reclamantei nu a fost timbrată la valoare, nu este întemeiată, avându-se în vedere diferența nesemnificativă, neachitată în raport cu cuantumul taxei judiciare de timbru achitate.
De altfel, pârâta, în recursul formulat, nu-și precizează temeiul de drept în care își încadrează criticile formulate, indicând numai art. 304 C. proc. civ.
Deci, forța obligatorie a contractului, în cauză, se limitează numai la ceea ce s-a convenit legal, în sensul prevederilor art. 969 C. civ., potrivit cărora convențiile legal făcute au putere de lege între părțile contractante și trebuie executate cu bună credință.
Față de cele de mai sus, cum hotărârea instanței de apel este temeinică și legală, Curtea urmează să respingă recursul pârâtei, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de pârâta SC U.Z. SA Ploiești împotriva deciziei nr. 622 din 8 mai 2001 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 22 mai 2003.