Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2732/2014 AI generated

Pension appeal quashed as void for lacking statutory cassation grounds.

Case Number Decizia nr. 2732/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice annulled the claimant's appeal (recurs) against the appellate court's order suspending the appeal proceedings, ruling the appeal void because the grounds raised did not fall within the exhaustive categories of Article 488 of the Romanian Code of Civil Procedure, and no public-order grounds existed for the court to raise sua sponte under Article 489(3). The underlying dispute was a pension claim against the county pension house, where the claimant sought retirement benefits based on a prior court decision and a work certificate; the first-instance tribunal had dismissed the action as inadmissible because the claimant never challenged the initial pension decision, and the appellate court thereafter suspended the claimant's appeal when neither party appeared. The decisive legal basis was the procedural requirement that an appeal must articulate specific illegality grounds matching the statutory cassation cases of Article 488, failure of which triggers nullity under Article 489(2).

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 554/2004, art. 411 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ, art. 489 alin. (3) C. proc. civ, art. 493 alin. (3) C. proc. civ, art. 493 alin. (4) C. proc. civ, art. 493 alin. (5) C. proc. civ; Pension appeal quashed as void for lacking statutory cassation grounds: The underlying dispute was a pension claim against the county pension house, where the claimant sought retirement benefits based on a prior court decision and a work certificate; the first-instance tribunal had dismissed the action as inadmissible because the claimant never challenged the initial pension decision, and the appellate court thereafter suspended the claimant's appeal when neither party appeared. The decisive legal basis was the procedural requirement that an appeal must articulate specific illegality grounds matching the statutory cassation cases of Article 488, failure of which triggers nullity under Article 489(2).

Keywords

AI generated
grounds for cassation decisions on the retirement pension statutory basis procedural nullity article of civil procedure public order grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 1 din Legea nr. 554/2004
a solicitat, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Teleorman, în temeiul dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 554/2004, obligarea pârâtei la acordarea pensie: pentru limită de vârstă potrivit Deciziei nr.
art. 411 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ
a declarat apel, a cărui judecată a fost suspendată prin încheierea de ședință din 20 iunie 2014 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a conflicte de muncă și asigurări sociale, în temeiul dispozițiilor art. 411 alin.
art. 489 alin. (3) C. proc. civ
488 din același cod, în cauză neexistând motive de ordine publică care să poată fi invocate în condițiile art. 489 alin. (3) C. proc. civ.
art. 493 alin. (3) C. proc. civ
Completul de C3, constatând că raportul întrunește condițiile art. 493 alin. (3) C. proc. civ., a dispus, prin rezoluția din septembrie 2014, comunicarea raportului părților, pentru ca acestea să depună puncte de vedere conform dispozițiilor art.
art. 493 alin. (4) C. proc. civ
civ., a dispus, prin rezoluția din septembrie 2014, comunicarea raportului părților, pentru ca acestea să depună puncte de vedere conform dispozițiilor art. 493 alin. (4) C. proc. civ.
art. 493 alin. (5) C. proc. civ
Used to schedule the appeal hearing without summoning the parties, as a procedural step in the inadmissibility review.
Art. 489 alin. (2) din Noul C. proc. civ
Main ground for annulling the appeal due to non-enumerated grounds for cassation.
Art. 488 din Noul C. proc. civ
Referenced in the dispositive to define the admissible grounds for cassation, which the appeal failed to meet.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 489 alin. (2) din Noul C. proc. civ.

Main ground for annulling the appeal due to non-enumerated grounds for cassation.

Art. 488 din Noul C. proc. civ.

Referenced in the dispositive to define the admissible grounds for cassation, which the appeal failed to meet.

Art. 493 alin. (5) C. proc. civ.

Used to schedule the appeal hearing without summoning the parties, as a procedural step in the inadmissibility review.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, constată următoarele;

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Teleorman, secția conflicte de muncă, asigurări sociale și contencios administrativ și fiscal la data de 21 octombrie 2013 sub nr. 3914/87/2013, reclamantul S.D. a solicitat, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Teleorman, în temeiul dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 554/2004, obligarea pârâtei la acordarea pensie: pentru limită de vârstă potrivit Deciziei nr. 154/R din 10 ianuarie 2012 a Curții de Apel București ce a soluționat recursul împotriva Sentinței nr. 2103 din 20 mai 2011 a Tribunalului Teleorman și în revizuirea Deciziei nr. 5597/R din 14 octombrie 2009 a Curții de Apel București; obligarea pârâtei la acordarea sporului de pensie conform vechimii în muncă astfel cum rezultă din adeverința din 28 mai 2010, pe care pârâta refuză să o valorifice.

Prin Sentința nr. 129 din 6 februarie 2014 pronunțată în Dosar nr. 391418712013 Tribunalul Teleorman, secția conflicte de muncă, asigurări sociale și contencios administrativ și fiscal a respins, ca inadmisibilă, acțiunea reclamantului, reținând, în esență, că deoarece reclamantul nu a formulat contestație împotriva deciziei de pensionare inițiale prin care a fost refuzată luarea în calcul a tuturor sporurilor menționate. În adeverința depusă la pârâtă, decizia a rămas definitivă, acesta nemaiputând invoca într-o acțiune separată critici împotriva respectivei decizii, soluția contrară presupunând eludarea termenelor și condițiilor imperative ale legii.

Împotriva acestei sentințe reclamantul S.D. a declarat apel, a cărui judecată a fost suspendată prin încheierea de ședință din 20 iunie 2014 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a conflicte de muncă și asigurări sociale, în temeiul dispozițiilor art. 411 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ., raportat la împrejurarea că la termenul respectiv nu s-a prezentat niciuna dintre părți și nu a fost solicitată judecata în lipsă.

Împotriva încheierii de suspendare a judecății, reclamantul S.D. a declarat prezentul recurs, întemeiat pe dispozițiile art. 414 - 415 C. proc. civ., arătând că, nefiind din București și având o situație materială precară, nu se poate prezenta la ședințele de judecată, solicitând, totodată judecarea în lipsă a cauzei și soluționarea acesteia pe fond de către instanța de recurs.

Înalta Curte, înregistrând dosarul ca recurs, a procedat, la data de 8 septembrie 2014, la întocmirea raportului asupra admisibilității în principiu a recursului, prin raportul întocmit constatându-se că motivele invocate nu se circumscriu celor prevăzute de art. 488 din același cod, în cauză neexistând motive de ordine publică care să poată fi invocate în condițiile art. 489 alin. (3) C. proc. civ.

Completul de C3, constatând că raportul întrunește condițiile art. 493 alin. (3) C. proc. civ., a dispus, prin rezoluția din septembrie 2014, comunicarea raportului părților, pentru ca acestea să depună puncte de vedere conform dispozițiilor art. 493 alin. (4) C. proc. civ.

S-a acordat termen pentru judecarea recursului la data de 15 octombrie 2014, în temeiul art. 493 alin. (5) C. proc. civ., fără citarea părților.

Analizând cauza, Înalta Curte constată următoarele:

Potrivit art. 488 alin. (1) din Noul C. proc. civ. "casarea unei hotărâri se poate cere numai pentru următoarele motive de nelegalitate: 1. când instanța nu a fost alcătuită potrivit dispozițiilor legale; 2. dacă hotărârea a fost pronunțată de alt judecător decât cel care a luat parte la dezbaterea pe fond a procesului sau de un alt complet de judecată decât cel stabilit aleatoriu pentru soluționarea cauzei ori a cărei compunere a fost schimbată, cu încălcarea legii; 3. când hotărârea a fost dată cu încălcarea competenței de ordine publică a altei instanțe, invocată în condițiile legii; 4. când instanța a depășit atribuțiile puterii judecătorești; 5. când, prin hotărârea dată, instanța a încălcat regulile de procedură a căror nerespectare atrage sancțiunea nulității; 6. când hotărârea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază sau când cuprinde motive contradictorii ori numai motive străine de natura cauzei; 7. când s-a încălcat autoritatea de lucru judecat; 8. când hotărârea a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a normelor de drept material."

Art. 489 din același cod statuează în alin. (1) că "recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepția cazului prevăzut la alin. (3)", iar în alin. (2) că "aceeași sancțiune intervine în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488".

Obiectul prezentului recurs îl constituie o încheiere de ședință prin care s-a dispus, în lipsa unei cereri de judecată în lipsă, în temeiul dispozițiilor art. 411 alin. (1) pct. 2 din Noul C. proc. civ., suspendarea judecării apelului declarat de reclamantul S.D. împotriva Sentinței nr. 129 din 6 februarie 2014 pronunțată în Dosar nr. 3914/87/2013 de Tribunalul Teleorman, secția conflicte de muncă, asigurări sociale și contencios administrativ și fiscal.

Prin cererea de recurs recurentul-reclamant a indicat ca temei de drept dispozițiile art. 414 - 415 din Noul C. proc. civ., a arătat că nu poate ajunge la termenele de judecată și a solicitat instanței de recurs judecata cauzei în lipsă, iar prin punctul de vedere formulat la raportul de admisibilitate a arătat că recursul este întemeiat pe dispozițiile art. 488 pct. 5 din Noul C. proc. civ., în sensul că în mod nelegal s-a dispus suspendarea judecării cauzei pentru lipsa părților, aceasta reprezentând o chestiune de nerespectare a procedurii.

Motivarea recursului trebuie circumscrisă temeiurilor de nelegalitate ale hotărârii atacate, astfel cum acestea sunt precizate în conținutul art. 488 din Noul C. proc. civ..

Recursul nu se poate limita la o simplă indicare formală a textului de lege ce reglementează cazurile de casare, condiția legală a dezvoltării motivelor prevăzută de lege implicând determinarea greșelilor imputate, o minimă argumentare a criticii în fapt și în drept, precum și indicarea probelor pe care se bazează.

Dacă în cuprinsul cererii de recurs nu se regăsesc critici propriu-zise la adresa actului de procedură, obiect al căii de atac - încheierea de suspendare a judecății apelului - ceea ce presupune indicarea punctuală a motivelor de nelegalitate prin raportare la soluția pronunțată și la argumentele folosite de instanță în fundamentarea acesteia, iar susținerile din cererea de recurs nu pot fi structurate din punct de vedere juridic astfel încât să se poată reține măcar din oficiu vreo critică susceptibilă de a fi încadrată în cazurile de casare prevăzute de art. 488 din Noul C. proc. civ., sancțiunea care intervine este nulitatea, așa cum prevăd dispozițiile art. 489 alin. (2) din Noul C. proc. civ..

Cum în speță, așa cum s-a arătat, susținerile din memoriul de recurs nu se circumscriu cazurilor prevăzute de art. 488 din Noul C. proc. civ., iar în cauză nu s-au constatat motive de ordine publică care să fie invocate din oficiu de către instanță, calea de atac declarată este lovită de nulitate.

Pentru considerentele menționate, Înalta Curte urmând să anuleze recursul declarat de reclamantul S.I.D. împotriva încheierii de ședință din 20 iunie 2014 a Curții de Apel București, secția a VII-a conflicte de muncă și asigurări sociale.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat, de reclamantul S.I.D., domiciliat în comuna Beciu, județul Teleorman împotriva încheierii de ședință din 20 iunie 2014 a Curții de Apel București, secția a VII-a conflicte de muncă și asigurări sociale, în contradictoriu cu intimata Casa Județeană de Pensii Teleorman, cu sediul în municipiul Alexandria, județ Teleorman.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică azi, 15 octombrie 2014.

Procesat de GGC - CL