Denial of civil case transfer request based on scheduled hearing date and jurisdictional continuity

The High Court of Cassation and Justice dismissed the request for the transfer (strămutare) of a civil lawsuit, upholding the jurisdiction of the Court of Appeal of Suceava and rejecting the applicant's petition. The dispute concerned a procedural motion filed by a commercial entity to relocate a pending case from its current forum, where the court's automated records confirmed that the original file had a scheduled hearing date imminent (October 22, 2014) and the request was properly stamped. The decisive legal basis for the dismissal, as concluded by the Public Ministry and adopted by the court, rested on the lack of valid grounds to disrupt the jurisdiction of the originating court and the procedural efficiency required by the existing court calendar, resulting in a definitive decision that the case would remain under the jurisdiction of the Suceava Court of Appeal.