Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2517/2014 AI generated

Revision of civil pension ruling rejected as time-barred under one-month deadline.

Case Number Decizia nr. 2517/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as tardy the petitioner's application for revision of a civil decision, thereby upholding the prior appellate ruling in favor of the pension fund and against the claimant. The petitioner sought revision under Art. 322 point 7 of the old Civil Procedure Code, alleging contradictory judgments from the Court of Appeal in similar social insurance cases, but the court upheld its own procedural objection of untimeliness. The decisive legal basis was Art. 324(1)(1) Civil Procedure Code, which mandates a one-month deadline for revision running from the pronouncement of the decision when it is rendered by a court of last resort after merits review; the court rejected the petitioner's argument that the deadline should run from knowledge of the later decision's reasoning, applying the rule *ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus*, and noted that communication is unnecessary for irrevocable decisions under Art. 266(3) and Art. 377(2) Civil Procedure Code. Since the challenged decision was pronounced on 20 September 2013 and the revision was filed on 24 April 2014, the application was time-barred.

Legislator headnote

AI generated

art. 256 alin. (1) C. proc. civ, art. 322 pct. 7 C. proc. civ, art. 324 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ, art. 324 C. proc. civ, art. 266 alin. (3) C. proc. civ, art. 322 C. proc. civ; Revision of civil pension ruling rejected as time-barred under one-month deadline: În cuprinsul cererii de revizuire, întemeiată pe dispozițiile art. 322 pct. 7 C. proc. civ., reclamantul revizuent a invocat jurisprudența neunitară a Curții de Apel București în materia asigurărilor sociale. Astfel, a invocat că într-o cauză similară, prin decizia civilă nr. 42A din 11 februarie 2014, Curtea de Apel București a dat câștig de cauză reclamantuiui din acel dosar. Revizuentui a susținut că jurisprudența neunitară a instanțelor constituie motiv de revizuire, existând hotărâri potrivnice în această materie.

Keywords

AI generated
pension revision procedural deadline Civil Procedure Code application for revision procedural objections pension fund

Cited Legislation

AI generated
art. 256 alin. (1) C. proc. civ
Deliberând asupra cauzei de față, în condițiile art. 256 alin. (1) C. proc. civ., reține următoarele:
art. 322 pct. 7 C. proc. civ
În cuprinsul cererii de revizuire, întemeiată pe dispozițiile art. 322 pct. 7 C. proc. civ., reclamantul revizuent a invocat jurisprudența neunitară a Curții de Apel București în materia asigurărilor sociale.
art. 324 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ
Cu privire la cererea de revizuire, Înalta Curte a invocat, din oficiu, excepția de tardivitate a cererii, în raport de dispozițiile art. 324 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ.
art. 324 C. proc. civ
Or, o susținere de asemenea natură nu se întemeiază pe nici o bază legală și contravine atât dispozițiilor art. 324 C. proc. civ., cât și celor ale art.
art. 266 alin. (3) C. proc. civ
civ., cât și celor ale art. 266 alin. (3) C. proc. civ., precum și regulii de interpretare, conform căreia unde legea nu distinge, nici interpretul nu trebuie să distingă (Ubi lex nan distingiut, nec nos distinguere dehemm.).
art. 322 C. proc. civ
În cuprinsul cererii de revizuire, întemeiată pe dispozițiile art. 322 pct.
art. 377 alin. (2) C. proc. civ
prevede că hotărârea se va comunica părților în copie, în cazul în care aceasta este necesară pentru curgerea termenului de exercitare a apelului sau a recursului; per a contrario, nu este necesară comunicarea, în cazul hotărârilor irevocabile, în sensul art. 377 alin. (2) C. proc. civ.
art. 137 alin. (1) C. proc. civ
În ceea ce privește argumentele relative la fondul cererii de revizuire, acestea exced cauzei și nu se impun a fi analizate, excepția tardivității cererii de revizuire fiind o excepție de procedură, absolută, peremptorie, ce trebuie analizată cu prioritate, conform dispozițiilor art. 137 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra cauzei de față, în condițiile art. 256 alin. (1) C. proc. civ., reține următoarele:

Prin decizia civilă nr. 4276 din 20 septembrie 2013 a Curții de Apel București, secția a Vll-a civilă și pentru cauze privind conflictele de muncă și asigurări sociale, a fost admis recursul declarat de pârâta Casa Județeană de Pensii Teleorman împotriva sentinței civile nr. 589 din 13 februarie 2013 pronunțată de Tribunalul Teleorman, a fost modificată sentința în sensul că s-a respins acțiunea reclamantului și s-a respins, ca nefondat, recursul declarat de reclamantul M.G.

Împotriva acestei decizii, reclamantul a formulat cerere de revizuire, care a fost înaintată prin poștă la Înalta Curte de Casație și Justiție, la data de 24 aprilie 2014, astfel cum arată plicul de expediere.

În cuprinsul cererii de revizuire, întemeiată pe dispozițiile art. 322 pct. 7 C. proc. civ., reclamantul revizuent a invocat jurisprudența neunitară a Curții de Apel București în materia asigurărilor sociale. Astfel, a invocat că într-o cauză similară, prin decizia civilă nr. 42A din 11 februarie 2014, Curtea de Apel București a dat câștig de cauză reclamantuiui din acel dosar. Revizuentui a susținut că jurisprudența neunitară a instanțelor constituie motiv de revizuire, existând hotărâri potrivnice în această materie.

Cu privire la cererea de revizuire, Înalta Curte a invocat, din oficiu, excepția de tardivitate a cererii, în raport de dispozițiile art. 324 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ.

Prin decizia civilă nr. 4276 din 20 septembrie 2013 a Curții de Apel București, secția a Vll-a civilă și pentru cauze privind conflictele de muncă și asigurări sociale, a fost admis recursul declarat de pârâta Casa Județeană de Pensii Teleorman împotriva sentinței civile nr. 589 din 13 februarie 2013 pronunțată de Tribunalul Teleorman, a fost modificată sentința în sensul că s-a respins acțiunea reclamantuiui și s-a respins, ca nefondat, recursul declarat de reclamantul M.G.

Plin cererea expediată prin serviciul poștal la data de 24 aprilie 2014, reclamantul a solicitat anularea deciziei civile nr. 4276 din 20 septembrie 2013 a Curții de Apel București, secția a Vll-a civilă și pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, cererea de revizuire fiind întemeiată pe dispozițiile art. 322 pct. 7 C. proc. civ.

Sub un prim aspect, se observă că, pentru a combate excepția tardivității, revizuentul, prin avocat, deși recunoaște caracterul imperativ al dispozițiilor legale care reglementează termenul de introducere a revizuirii, formulează argumentul conform căruia ar fi trebuit să aștepte motivarea hotărârii, ce constituie obiect al revizuirii, pentru că, în această cauză, a existat o „imposibilitate de constatare a contrarietății dintre cele două hotărâri, până la momentul luării la cunoștință a considerentelor celei de-a doua decizii", iar termenul de o lună ar trebui să curgă, în consecință, de la momentul cunoașterii acestor considerente.

Or, o susținere de asemenea natură nu se întemeiază pe nici o bază legală și contravine atât dispozițiilor art. 324 C. proc. civ., cât și celor ale art. 266 alin. (3) C. proc. civ., precum și regulii de interpretare, conform căreia unde legea nu distinge, nici interpretul nu trebuie să distingă (Ubi lex nan distingiut, nec nos distinguere dehemm.).

Astfel, potrivit art. 324 C. proc. civ., termenul de revizuire este de o lună, iar, în cazul în care revizuirea se solicită în temeiul pct. 7 din art. 322 C. proc. civ., acest termen se socotește de la pronunțarea hotărârii a cărei revizuire se cere, în situația în care această hotărâre este pronunțată de instanța de recurs, după evocarea fondului, legiuitorul nerealizând nici o distincție, în funcție de natura unei cauze sau obiectul unei cereri.

În același sens, art. 266 alin. (3) C. proc. civ. prevede că hotărârea se va comunica părților în copie, în cazul în care aceasta este necesară pentru curgerea termenului de exercitare a apelului sau a recursului; per a contrario, nu este necesară comunicarea, în cazul hotărârilor irevocabile, în sensul art. 377 alin. (2) C. proc. civ.

Din interpretarea sistematică a acestor dispoziții legale, rezultă că termenul pentru introducerea căii de atac extraordinare a revizuirii este de o lună și acest termen legal, imperativ, de decădere curge de la pronunțarea hotărârii ce se atacă pe această cale, neexistând, în această materie, nicio derogare legală.

Or, câtă vreme hotărârea a cărei revizuire se cere a fost pronunțată de instanța de recurs la data de 20 septembrie 2013, iar cererea de revizuire a fost depusă la data de 24 aprilie 2014, se constată că cererea de revizuire a fost formulată tardiv, după expirarea termenului de o lună prevăzut de dispoziția legală sus menționată.

În ceea ce privește argumentele relative la fondul cererii de revizuire, acestea exced cauzei și nu se impun a fi analizate, excepția tardivității cererii de revizuire fiind o excepție de procedură, absolută, peremptorie, ce trebuie analizată cu prioritate, conform dispozițiilor art. 137 alin. (1) C. proc. civ., legal aplicate în cauză.

Față de această situație, Înalta Curte urmează să respingă, ca tardiv formulată, cererea de revizuire întemeiată pe dispozițiile art. 322 pct. 7 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca tardivă, cererea de revizuire a deciziei civile nr. 4276 din 20 septembrie 2013 a Curții de Apel București, secția a Vll-a civilă și pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, formulată de revizuentul M.G.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 octombrie 2014.