Revision appeal in forest land restitution case inadmissible as final judgment
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the petitioners' appeal against the Court of Appeal Pitești's decision, which had already rejected their appeal against the lower court's denial of their motion for revision; the High Court's ruling is final and irrevocable, leaving in force the prior decision that rejected the revision request and thereby the earlier ruling that had denied the petitioners' land claim. The underlying dispute concerned a request for revision of a final judgment in a land restitution case under Law No. 18/1991, where the petitioners sought to overturn the denial of their claim for reconstitution of property rights over 0.62 hectares of forest land. The court held that the decision on the revision application was itself final and not subject to further appeal, because the judgment being revised was issued in a case governed by the special land-fund legislation, which limits appeals to a single recourse; therefore, any further challenge violated the principle of legality of procedural remedies under Articles 299(1), 328, and 377(2)(4) of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart. 40 alin. (5) C. proc. civ, art. 137 C. proc. civ, art. 328 C. proc. civ, art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ; Revision appeal in forest land restitution case inadmissible as final judgment: Decizia civilă nr. 1111 din 17 mai 2010 pronunțată de Tribunalul Gorj este irevocabilă, așa după cum rezultă din prevederile art. 5 alin. (1) din Titlul XIII al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente, care prevăd că „Hotărârile pronunțate de instanțele judecătorești în procesele funciare în primă instanță sunt supuse numai recursului", astfel ca, soluția pronunțată asupra cererii de revizuire a deciziei civile nr. 1111 din 17 mai 2010 a Tribunalului Gorj era supusă căii de atac a recursului.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra cauzei de față, constată următoarele;
Prin sentința civilă nr. 164 din 08 februarie 2010 pronunțată de Judecătoria Novaci a fost admisă plângerea petentului M.V.N. și s-a desființat hotărârea Comisiei Județene de Fond Funciar, dispunându-se reconstituirea dreptului de proprietate pentru 0,62 ha teren vegetație forestieră în favoarea petentului.
Această sentință a fost modificată în recurs, prin decizia civilă nr. 111 din 17 mai 2010 pronunțată de Tribunalul Gorj, în sensul respingerii plângerii.
Prin cererea înregistrată la data de 28 noiembrie 2012, revizuienții M.V.N. și M.V.V. au solicitat revizuirea deciziei civile nr. 111 din 17 mai 2010 pronunțată de Tribunalul Gorj în Dosarul nr. 1671/267/2009, în contradictoriu cu intimatele Comisia Locală de aplicare a Legii nr. 18/1991 Bengești-Ciocadia și Comisia Județeană Gorj pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor, în raport de dispozițiile art. 322 pct. 1, 4 și 5 C. proc. civ.
Tribunalul Gorj, secția civilă, prin decizia civilă nr. 396 din 15 februarie 2013 a respins cererea de revizuire.
Împotriva acestei decizii au declarat recurs în termen legal revizuienții M.V.V. și M.V.N., care au criticat-o pentru nelegalitate.
Curtea de Apel Craiova, secția I civilă, prin încheierea nr. 5 din 11 februarie 2034, față de dispozițiile art. 40 alin. (5) C. proc. civ., conformându-se celor dispuse de Înalta Curte de Casație și Justiție prin încheierea de ședință nr. 308 din 30 ianuarie 2014 a scos cauza de pe rol și a înaintat-o spre soluționare Curții de Apel Pitești.
La această din urmă instanță dosarul a fost înregistrat sub nr. 17591/95/2012, iar prin decizia civilă nr. 882 din 24 aprilie 2014, Curtea de Apel Pitești, secția I civilă, a respins, ca inadmisibil, recursul.
Împotriva acestei ultime decizii au declarat din nou recurs revizuenții, recurs care a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție sub nr. 17591/95/2012.
Înalta Curte, la termenul din 02 octombrie 2014, a rămas în pronunțare asupra excepției inadmisibilității recursului, invocată din oficiu, pe care o va analiza cu prioritate, față de dispozițiile art. 137 C. proc. civ., și pe care o va admite, pentru considerentele care succed:
Inițial, prin sentința civilă nr. 164 din 08 februarie 2010 pronunțată de Judecătoria Novaci a fost admisă plângerea petentului M.V.N. și s-a desființat hotărârea Comisiei Județene de Fond Funciar, dispunându-se reconstituirea dreptului de proprietate pentru 0,62 ha teren vegetație forestieră în favoarea petentului. Această sentință a fost modificată în recurs, prin decizia civilă nr. 1111 din 17 mai 2010 pronunțată de Tribunalul Gorj, în sensul respingerii plângerii.
Decizia civilă nr. 1111 din 17 mai 2010 pronunțată de Tribunalul Gorj este irevocabilă, așa după cum rezultă din prevederile art. 5 alin. (1) din Titlul XIII al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente, care prevăd că „Hotărârile pronunțate de instanțele judecătorești în procesele funciare în primă instanță sunt supuse numai recursului", astfel ca, soluția pronunțată asupra cererii de revizuire a deciziei civile nr. 1111 din 17 mai 2010 a Tribunalului Gorj era supusă căii de atac a recursului.
Prin urmare, decizia civilă nr. 396 din 15 februarie 2013 a Tribunalului Gorj, secția civilă, pronunțată în soluționarea cererii de revizuire a deciziei civile nr. 1111 din 17 mai 2010 a Tribunalului Gorj, era irevocabilă, întrucât această din urmă decizie a fost pronunțată în soluționarea unui recurs într-o cauză având ca obiect Legea fondului funciar, astfel că, prin decizia civilă nr. 882 din 24 aprilie 2014, Curtea de Apel Pitești, secția I civilă, a respins, ca inadmisibil, recursul declarat de revizuenții M.V.N. și M.V.V. împotriva deciziei civile nr. 396 din 15 februarie 2013 a Tribunalului Gorj, secția civilă.
Pe de altă parte, potrivit art. 328 C. proc. civ. hotărârea dată în revizuire este supusă căilor de atac prevăzute de lege pentru hotărârea revizuită.
Prin urmare, având în vedere că decizia dată în revizuire este irevocabilă, nefiind supusă niciunei căi de atac, conform art. 299 alin. (1) și art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ., rezultă că respectiva hotărâre nu mai poate fi atacată cu recurs, cum eronat solicită revizuenții.
Prin exercitarea prezentului recurs formulat împotriva deciziei nr. 882 din 24 aprilie 2014 Curții de Apel Pitești, secția I civilă, revizuenții nu s-au conformat unei cerințe specifice de admisibilitate a recursului în această materie.
Or, recunoașterea unei căi de atac în alte situații decât cele prevăzute de legea procesual civilă constituie o încălcare a principiului legalității acesteia, precum și a principiului constituțional al legalității în fața legii, iar, din acest motiv, aceasta apare ca o soluție inadmisibilă.
Prin urmare, văzând că revizuenții au tins la obținerea unei judecăți în afara cadrului legal, ceea ce nu poate fi primit și în raport de considerentele sus arătate, Înalta Curte va constata că recursul declarat de revizuenții M.V.V. și M.V.N. este inadmisibil, urmând a fi respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de revizuenții M.V.V. și M.V.N. împotriva deciziei nr. 882 din 24 aprilie 2014 Curții de Apel Pitești, secția I civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 octombrie 2014.