Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2092/2003 AI generated

Jurisdictional conflict between commercial and administrative courts over validity of privatization contracts under Law 99/1999

Case Number Decizia nr. 2092/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the agricultural association, upholding the lower court’s decision that material jurisdiction for the main claims belongs to the administrative section and the commercial section of the Bucharest Tribunal, thereby leaving the original jurisdictional declination and disjunction order in force. The dispute involved a claim for the suspension of effects and declaration of absolute nullity regarding privatization acts (notes, adjudication minutes, and share purchase/concession contracts) issued by the Ministry of Agriculture and the State Domain Agency, where the plaintiff initially filed a common law action before transforming it into a presidential order motion under Article 581 of the Code of Civil Procedure. The court held that the procedural provisions of Article 3231 of Law no. 99/1999, which mandate urgent handling in commercial courts, are subject to strict interpretation and do not extend to this specific litigation; instead, under Article 43 of Law no. 99/1999 and general commercial competence rules, disputes concerning contracts and agreements concluded by public institutions in the privatization process fall under the competence of commercial sections under common law procedures, not the specialized urgent channel, while other aspects remain within the scope of administrative courts.

Legislator headnote

AI generated

art. 581 C. proc. civ, art. 9 din Legea nr. 29/1990, art. 3231 din Legea nr. 99/1999, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 72010 C. proc. civ, art. 43 alin. (3) din Legea nr. 99/1999; Jurisdictional conflict between commercial and administrative courts over validity of privatization contracts under Law 99/1999: Se susține că, față de obiectul cauzei dedus judecății și având în vedere dispozițiile art. 72010 C. proc. civ. și art. 43 alin. (3) din Legea nr. 99/1999, coroborate cu prevederile Normelor metodologice de aplicare a O.U.G. nr. 88/1997, în mod eronat, s-a apreciat că, în speță, competența aparține Tribunalului.

Keywords

AI generated
civil jurisdictional conflict administrative contract validity of contract commercial litigation legal aspects Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
art. 581 C. proc. civ
Prin precizările făcute ulterior, reclamantul transformă cererea, din cerere pe dreptul comun, în cerere de ordonanță președințială, invocând, ca temei de drept, art. 581 C. proc. civ.
art. 9 din Legea nr. 29/1990
și art. 9 din Legea nr. 29/1990.
art. 3231 din Legea nr. 99/1999
5 - 6 din acțiune, pentru care a declinat competența de soluționare în favoarea Tribunalului București, secția comercială, având în vedere că aceste cereri nu se încadrează în dispozițiile art. 3231 din Legea nr. 99/1999.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei decizii a declarat recurs Asociația Agricolă M., criticile vizând aspectele de nelegalitate și netemeinicie prevăzute de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 72010 C. proc. civ
Se susține că, față de obiectul cauzei dedus judecății și având în vedere dispozițiile art. 72010 C. proc. civ.
art. 43 alin. (3) din Legea nr. 99/1999
și art. 43 alin. (3) din Legea nr. 99/1999, coroborate cu prevederile Normelor metodologice de aplicare a O.U.G.
art. 247 C. proc. civ
În ce privește cererea de renunțare, Curtea apreciază că nu poate fi luată în considerație, nefiind întrunite dispozițiile art. 247 C. proc. civ., aceasta privind altă cauză aflată pe rolul instanței de apel.
art. 43 din Legea nr. 99/1999
Pe fondul recursului, Curtea, din examinarea dispozițiilor legale citate de recurentă în sprijinul criticilor formulate, reține că art. 43 din Legea nr. 99/1999, prin care s-a modificat și completat O.G.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 24 septembrie 2001, reclamantul Gh.B. a formulat cerere de suspendare a efectelor notei nr. 48633 din 17 aprilie 2001, emisă de Corpul de Control al M.A.A.P.; deciziei nr. 208 bis din 17 aprilie 2001 a A.D.S.; procesul-verbal de adjudecare nr. 1 din 17 aprilie 2001 al Comisiei de Soluționare a Contestațiilor din cadrul Agenției Domeniului Statului – M.A.A.P.; contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni nr. 2 din 17 aprilie 2001 încheiat între M.A.A.P. și Asociația Agricolă M., contractului de concesionare nr. 2 din 17 aprilie 2001, încheiat între Administrația Domeniului Statului și Asociația Agricolă M., în contradictoriu cu Asociația Agricolă M., M.A.A.P. și Agenția Domeniului Statului, până la soluționarea irevocabilă a fondului cauzei, prin care s-a solicitat constatarea nulității absolute a actelor sus-arătate și obligarea Administrației Domeniului Statului și M.A.A.P. să respecte rezultatele negocierii directe cu aceasta, finalizate prin procesul-verbal din 9 aprilie 2001.

Prin precizările făcute ulterior, reclamantul transformă cererea, din cerere pe dreptul comun, în cerere de ordonanță președințială, invocând, ca temei de drept, art. 581 C. proc. civ. și art. 9 din Legea nr. 29/1990.

Prin sentința civilă nr. 71 din 20 noiembrie 2001, Curtea de Apel București, secția a VI comercială, a admis excepția de necompetență materială privind capetele de cerere 1 – 4 din acțiune și a declinat competența în favoarea secției de contencios administrativ.

De asemenea, a disjuns capetele de cerere nr. 5 - 6 din acțiune, pentru care a declinat competența de soluționare în favoarea Tribunalului București, secția comercială, având în vedere că aceste cereri nu se încadrează în dispozițiile art. 3231 din Legea nr. 99/1999.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs Asociația Agricolă M., criticile vizând aspectele de nelegalitate și netemeinicie prevăzute de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Se susține că, față de obiectul cauzei dedus judecății și având în vedere dispozițiile art. 72010 C. proc. civ. și art. 43 alin. (3) din Legea nr. 99/1999, coroborate cu prevederile Normelor metodologice de aplicare a O.U.G. nr. 88/1997, în mod eronat, s-a apreciat că, în speță, competența aparține Tribunalului.

Recurenta a depus declarația autentificată a reclamantului Gh.B. la dosarul cauzei, prin care renunță la orice pretenții patrimoniale sau de orice natură față de Asociația Agricolă M., cu referire la dosarul Curții de Apel nr. 545/2002.

Recursul este nefondat.

În ce privește cererea de renunțare, Curtea apreciază că nu poate fi luată în considerație, nefiind întrunite dispozițiile art. 247 C. proc. civ., aceasta privind altă cauză aflată pe rolul instanței de apel.

Pe fondul recursului, Curtea, din examinarea dispozițiilor legale citate de recurentă în sprijinul criticilor formulate, reține că art. 43 din Legea nr. 99/1999, prin care s-a modificat și completat O.G. nr. 88/1997, privind privatizarea societăților comerciale, stabilește că sunt de competența secțiilor comerciale ale instanțelor judecătorești litigiile privind contractele, convențiile, protocoalele și orice alte acte ori înțelegeri încheiate de către instituțiile publice implicate în scopul de a pregăti, efectua sau finaliza procesul de privatizare a unor societăți comerciale.

Domeniul de aplicare al dispozițiilor procedurale din acest act normativ, pe de o parte, este expres prevăzut de lege, iar pe de altă parte, trimiterile făcute în articolele din capitolul V3 se referă la închiderea operațională și vânzarea activelor nerentabile, divizarea, dizolvarea și lichidarea societăților comerciale supuse privatizării.

În consecință, dispozițiile procedurale, prevăzute de art. 3231 din Legea nr. 99/1999, sunt de strictă interpretare și aplicare și nu pot fi extinse la alte situații, cum este cazul în speță, pe care legea le-a dat în competența secțiilor comerciale ale instanțelor judecătorești, potrivit procedurii de drept comun, rațiunea acestei distincții fiind motivată de legiuitor, în acest articol, prin necesitatea ca cererile enumerate astfel, să se judece de urgență și cu precădere.

Față de cele arătate în considerarea dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., va respinge recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta, Asociația Agricolă M. din Muntenii de Jos, împotriva sentinței nr. 71 din 20 noiembrie 2001 a Curții de Apel București, secția comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 4 aprilie 2003.