Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1719/2013 AI generated

Inadmissibility of criminal annulment petition for lack of circumstantialization of termination grounds and absence of evidence

Case Number Decizia nr. 1719/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's petition for annulment as inadmissible and ordered the applicant to pay 200 lei in judicial costs, thereby upholding the final decision from the previous appellate instance that rejected the appeal against the original conviction for negligent bodily harm and tax evasion. The dispute centered on a criminal case where the defendant argued that the Supreme Court had failed to address the termination of criminal proceedings due to the lack of a prior complaint or valid summons, claiming a grave error of fact; however, the court determined that the defendant's arguments were merely formal and did not constitute valid grounds for annulment under Article 386(c) of the Code of Criminal Procedure, as no new evidence supporting the existence of a termination ground was presented. The decisive legal basis was Article 391(2) of the Code of Criminal Procedure, which mandates a preliminary admissibility review requiring that the petition rely on a statutory ground under Article 386 and be supported by evidence existing in the file, conditions which were cumulatively not met in this instance.

Legislator headnote

AI generated

art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, art. 3201 C. proc. pen, art. 83 C. pen, art. 50 din Legea nr. 136/1995, art. 386 lit. c) C. proc. pen, art. 10 lit. f) C. proc. pen; Inadmissibility of criminal annulment petition for lack of circumstantialization of termination grounds and absence of evidence: Împotriva deciziei menționate, la data de 17 mai 2012, a formulat contestație în anulare inculpatul A.D.C., invocând dispozițiile art. 386 lit. c) C. proc. pen., arătând, în esență, că instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra cauzei de încetare a procesului penal prevăzută de art. 10 lit. f) C. proc. pen., respectiv lipsa plângerii prealabile în cazul infracțiunii prevăzută de art. 184 alin. (1) și (3) C. pen. și lipsa procesului de sesizare din oficiu pentru infracțiunea prevăzută de art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, organele de urmărire penală nefiind sesizate în mod legal pentru faptele reținute în sarcina sa, instanța de fond nefiind legal sesizată, soluția pronunțată având la bază o gravă eroare de fapt.

Keywords

AI generated
annulment proceedings code of criminal procedure grounds for cassation judicial review statutory basis negligent bodily harm

Cited Legislation

AI generated
art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002
și 1 an și 6 luni închisoare pentru infracțiunea prevăzută art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, cu aplicarea art.
art. 3201 C. proc. pen
195/2002, cu aplicarea art. 3201 C. proc. pen.) cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 3 ani și 6 luni, inculpatului punându-i-se în vedere dispozițiile art.
art. 83 C. pen
pen.) cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 3 ani și 6 luni, inculpatului punându-i-se în vedere dispozițiile art. 83 C. pen.
art. 50 din Legea nr. 136/1995
49 și art. 50 din Legea nr. 136/1995, asigurătorul SC A.R.O.
art. 386 lit. c) C. proc. pen
Împotriva deciziei menționate, la data de 17 mai 2012, a formulat contestație în anulare inculpatul A.D.C., invocând dispozițiile art. 386 lit. c) C. proc. pen., arătând, în esență, că instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra cauzei de încetare a procesului penal prevăzută de art.
art. 10 lit. f) C. proc. pen
pen., arătând, în esență, că instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra cauzei de încetare a procesului penal prevăzută de art. 10 lit. f) C. proc. pen., respectiv lipsa plângerii prealabile în cazul infracțiunii prevăzută de art.
art. 391 alin. (2) C. proc. pen
Examinând cererea de contestație în anulare, sub aspectul admisibilității în principiu, în conformitate cu dipozițiile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte constată că aceasta este inadmisibilă.
art. 386 C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 386 C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în cazurile prevăzute la lit.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra admisibilității în principiu a cererii de contestației în anulare de față;

În baza actelor și lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 63 din 10 februarie 2009 pronunțată de Tribunalului Brașov a fost condamnat inculpatului A.D.C. la o pedeapsă rezultantă de 1 an și 6 luni închisoare (6 luni pentru infracțiunea prevăzută de art. 184 alin. (1) și (3) C. pen. și 1 an și 6 luni închisoare pentru infracțiunea prevăzută art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, cu aplicarea art. 3201 C. proc. pen.) cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 3 ani și 6 luni, inculpatului punându-i-se în vedere dispozițiile art. 83 C. pen.

S-a constatat că SC A.A. SA Sucursala Sfântu-Gheorghe nu are calitate de asigurător în cauză.

În baza art. 49 și art. 50 din Legea nr. 136/1995, asigurătorul SC A.R.O. SA Sucursala Sfântu Gheorghe a fost obligat să plătească părții civile G.V. suma de 5.000 lei cu titlu daune morale și părții civile S.C.J.U. Brașov suma de 1.401,27 lei cheltuieli de spitalizare pentru G.V.

Împotriva acestei hotărâri, au declarat apel de pe lângă Tribunalul Brașov, criticând individualizarea pedepsei, atât în ceea ce privește cuantumul, cât și ca modalitate de executare, și inculpatul, care a solicitat achitarea pentru infracțiunea de vătămare corporală din culpă.

Prin Decizia penală nr. 28 din 07 aprilie 2010, Curtea de Apel Brașov a admis apelul Parchetului de pe lângă Tribunalul Brașov și a schimbat modalitatea de executare a pedepsei, sens în care a suspendat sub supraveghere executarea acesteia, respingând calea de atac exercitată de inculpat.

Înalta Curte de Casație și Justiție, prin Decizia penală nr. 3261 din 22 septembrie 2010, admițând recursul inculpatului a casat hotărârea, trimițând cauza spre rejudecare către Curtea de Apel Brașov, urmând să fie analizate toate criticile invocate de acesta în motivele de recurs.

Instanța supremă a avut în vedere că inculpatul a fost asistat de o persoană care nu a dobândise calitatea de avocat potrivit Legii nr. 51/1995, împrejurare ce echivalează cu lipsa de apărare în apel.

Prin Decizia penală nr. 83/A din 06 iulie 2011, Curtea de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, a respins, ca nefondate, apelurile parchetului și al inculpatului.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs, în termenul legal, inculpatul A.D.C.

Prin Decizia penală nr. 1519 din 10 mai 2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 9422/62/2007 s-a respins, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul A.D.C. împotriva Deciziei penale nr. 83/A din 6 iulie 2011 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori.

Împotriva deciziei menționate, la data de 17 mai 2012, a formulat contestație în anulare inculpatul A.D.C., invocând dispozițiile art. 386 lit. c) C. proc. pen., arătând, în esență, că instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra cauzei de încetare a procesului penal prevăzută de art. 10 lit. f) C. proc. pen., respectiv lipsa plângerii prealabile în cazul infracțiunii prevăzută de art. 184 alin. (1) și (3) C. pen. și lipsa procesului de sesizare din oficiu pentru infracțiunea prevăzută de art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, organele de urmărire penală nefiind sesizate în mod legal pentru faptele reținute în sarcina sa, instanța de fond nefiind legal sesizată, soluția pronunțată având la bază o gravă eroare de fapt.

Examinând cererea de contestație în anulare, sub aspectul admisibilității în principiu, în conformitate cu dipozițiile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte constată că aceasta este inadmisibilă.

Potrivit dispozițiilor art. 386 C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în cazurile prevăzute la lit. a)-e).

Conform dispozițiilor art. 391 alin. (1) C. proc. pen., contestația în anulare, întemeiată pe dispozițiile art. 386 lit. a)-c) și e) C. proc. pen., este supusă unei verificări prealabile judecării în fond a acesteia, astfel că, înainte de a se pronunța asupra cererii de contestație, instanța este obligată să examineze admisibilitatea în principiu a cererii.

În această etapă procesuală, instanța este obligată să examineze dacă cererea privește o hotărâre definitivă, dacă este introdusă în termenul prevăzut în art. 388 C. proc. pen., dacă motivul pe care se întemeiază contestația este unul din cele limitativ prevăzute în art. 386 C. proc. pen. și dacă în sprijinul contestației s-au depus ori se invocă dovezi existente la dosar, toate aceste condiții trebuind a fi îndeplinite cumulativ.

În prezenta cauză, Înalta Curte constată că invocarea dispozițiilor art. 386 lit. c) C. proc. pen. este formală, întrucât motivele menționate de contestator nu se circumstantiază acestor dispoziții legale, acestea constituind, în realitate, apărări care au fost invocate și pe parcursul procesului penal și reiterare pe calea contestației în anulare, la dosarul cauzei neexistând probe în sensul existenței vreunei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute de art. 10 alin. (1) lit. f) - i)1 C. proc. pen.

Ca urmare, în cauză nefiind îndeplinite condițiile prevăzute de art. 391 alin. (2) C. proc. pen. privind admisibilitatea în principiu a contestației în anulare, Înalta Curte va respinge, ca inadmisibilă, cererea de contestație în anulare formulată de contestatorul A.D.C.

Potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, cererea de contestație în anulare formulată de contestatorul A.D.C., împotriva Deciziei penale nr. 1519 din 10 mai 2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 9422./62/2007.

Obligă contestatorul la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi, 21 mai 2013