Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1526/2014 AI generated

Withdrawal of cassation appeal in high-BAC driving prosecution

Case Number Decizia nr. 1526/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice took note of the defendant's withdrawal of his appeal in cassation, thereby leaving the lower appellate decision, which rejected the defendant's appeal against the first-instance conviction, in force as the final operative outcome. The dispute concerned a criminal prosecution for driving a vehicle with a blood alcohol level exceeding 0.80 g/l, where the defendant initially sought acquittal on the grounds that the act constituted an administrative offense or lacked social danger; the appellate court had previously upheld the conviction and suspended the one-year imprisonment sentence. The court's decision was grounded in Article 436(3) of the Code of Criminal Procedure, applied in conjunction with Articles 414 and 415, which govern the rights of parties to waive or withdraw appeals, confirming that the withdrawal was validly made in writing by the defendant, while ordering the defendant to pay 400 lei in judicial costs, with half advanced by the state for the court-appointed defense counsel.

Legislator headnote

AI generated

art. 71 C. pen, art. 81 C. pen, art. 83 C. pen, art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002, art. 436 alin. (3) C. proc. pen, art. 415 alin. (1) C. proc. pen; Withdrawal of cassation appeal in high-BAC driving prosecution: Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că instanța de fond a stabilit în mod corect că fapta inculpatului întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prev. de art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 și a făcut o justă și proporțională individualizare a pedepsei.

Keywords

AI generated
advance on court costs right of withdrawal criminal prosecution grounds for cassation suspended sentence administrative costs

Cited Legislation

AI generated
art. 71 C. pen
A fost interzisă inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, b) C. pen. în condițiile și pe durata prev. de art. 71 C. pen.
art. 81 C. pen
În baza art. 81 C. pen. s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate inculpatului pe durata unui termen de încercare de 3 ani.
art. 83 C. pen
și a fost atrasă atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.
art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002
de art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 și a făcut o justă și proporțională individualizare a pedepsei.
art. 436 alin. (3) C. proc. pen
Potrivit art. 436 alin. (3) C. proc. pen., părțile pot renunța la recurs potrivit dispozițiilor art.
art. 415 alin. (1) C. proc. pen
În conformitate cu prevederile art. 415 alin. (1) C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor în instanța de apel, fiecare dintre părți își poate retrage apelul declarat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 169/2013, Tribunalul Alba în Dosar nr. 14401/107/2012 a condamnat pe inculpatul C.C.l. la 1 (un) an închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către o persoană cu o îmbibație alcoolică de peste 0,80 g/l alcool pur în sânge, prev. de art. 87 alin. (1) din O.U.G. 195/2002 rep.

A fost interzisă inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, b) C. pen. în condițiile și pe durata prev. de art. 71 C. pen.

În baza art. 81 C. pen. s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate inculpatului pe durata unui termen de încercare de 3 ani.

Pe aceeași durată, de 3 ani, s-a suspendat și executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor, conform art. 71 alin. ultim C. pen. și a fost atrasă atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.

Împotriva acestei hotărîri a declarat apel inculpatul C.C.I. solicitând desființarea hotărârii și, în rejudecare, pronunțarea unei soluții de achitare a inculpatului reținându-se caracterul contravențional al faptei săvârșite, ori în subsidiar, lipsa pericolului acesteia.

Prin Decizia penală nr. 188/A din 7 noiembrie 2013, Curtea de Apel Alba lulia, secția penală și pentru cauze cu minori, a respins ca nefondat apel declarat de inculpatul C.C.I. împotriva sentinței penale nr. 169/2013 pronunțată de Tribunalul Alba în Dosar nr. 14401/107/2012.'

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că instanța de fond a stabilit în mod corect că fapta inculpatului întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prev. de art. 87 alin. (1) din O.U.G. nr. 195/2002 și a făcut o justă și proporțională individualizare a pedepsei.

De asemenea, s-a mai reținut că conduitei bune a inculpatului anterior săvârșirii infracțiunii i s-a dat deplină eficiență prin aplicarea unei pedepse situate la limita minimului special și aplicarea dispozițiilor privind suspendarea condiționată a executării pedepsei.

Împotriva acestei decizii, a declarat, în termen legal, recurs inculpatul C.C.I. care a înaintat instanței o cerere prin care arată că își retrage recursul declarat.

Potrivit art. 436 alin. (3) C. proc. pen., părțile pot renunța la recurs potrivit dispozițiilor art. 414 și pot retrage recursul în condițiile art. 415 care se aplică în mod corespunzător.

În conformitate cu prevederile art. 415 alin. (1) C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor în instanța de apel, fiecare dintre părți își poate retrage apelul declarat.

Retragerea trebuie să fie făcută personal de părți sau prin mandat special, iar dacă partea se află în stare de deținere printr-o declarație atestată sau consemnată într-un proces-verbal de către conducerea locului de deținere.

Având în vedere că prevederile textului de lege citat, aplicabil în cazul recursului, sunt îndeplinite, în sensul că inculpatul a înaintat o cerere olografă prin care și-a exprimat dorința de a retrage recursul declarat, Înalta Curte urmează a lua act de această cerere și a dispune în consecință.

Recurentul inculpat va fi obligat la plata sumei de 400 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

la act de retragerea recursului declarat de inculpatul C.C.l. împotriva Deciziei penale nr. 188/A din 7 noiembrie 2013 a Curții de Apel Alba lulia, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se avansează din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi, 6 mai 2014.