Eligibility of 50% annual score bonus for special working conditions performed after 2001 in public pension calculations
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice partially admitted a reference on a preliminary legal issue, establishing that the 50% annual score bonus under Article 169(6) of Law No. 263/2010 does not apply to individuals who performed work under special conditions after April 1, 2001, but were registered for a pension before the law entered into force; it simultaneously rejected as inadmissible the reference regarding the interpretation of Article 169(3) in relation to Article 169(1) concerning persons retired between April 1, 2001, and November 2, 2008. The dispute concerned the calculation of public pensions and the retroactive application of score bonuses for special working conditions under the unified pension system. The decisive legal basis was the interpretation of Articles 169(3) and 169(6) of Law No. 263/2010 on the unified public pension system, with the operative decision being binding on the referring court pursuant to Article 521(3) of the Code of Civil Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 169 alin. (6) din Legea nr. 263/2010, art. 169 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Eligibility of 50% annual score bonus for special working conditions performed after 2001 in public pension calculations: 263/2010 does not apply to individuals who performed work under special conditions after April 1, 2001, but were registered for a pension before the law entered into force; it simultaneously rejected as inadmissible the reference regarding the interpretation of Article 169(3) in relation to Article 169(1) concerning persons retired between April 1, 2001, and November 2, 2008. The dispute concerned the calculation of public pensions and the retroactive application of score bonuses for special working conditions under the unified pension system. The decisive legal basis was the interpretation of Articles 169(3) and 169(6) of Law No. 263/2010 on the unified public pension system, with the operative decision being binding on the referring court pursuant to Article 521(3) of the Code of Civil Procedure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural rule establishing that the decision on the reference for resolving legal issues is binding on the referring court.
Full text
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr.1 Dosar nr.12/1/2014/HP/C
Şedinţa de la 19 ianuarie 2015
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite în parte sesizarea formulată de Curtea de Apel Constanţa - Secţia I civilă în dosarul nr. 3626/118/2013 privind pronunţarea unei hotărâri prealabile.
Stabileşte că dispoziţiile art. 169 alin. (6) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, se interpretează în sensul că nu se acordă majorarea cu 50% a punctajului anual persoanelor care şi-au desfăşurat activitatea în condiţii speciale de muncă după data de 1 aprilie 2001 şi înscrise la pensie anterior intrării în vigoare a Legii nr. 263/2010, cu modificările şi completările ulterioare.
Respinge ca inadmisibilă sesizarea privind interpretarea dispoziţiilor art. 169 alin. (3) raportat la art. 169 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv interpretarea textelor de lege vizând persoanele pensionate în perioada 1 aprilie 2001 - 2 noiembrie 2008.
Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 19 ianuarie 2015.