Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 409/2012 AI generated

Transfer of criminal jurisdiction rejected for lack of objective impartiality based solely on opposing party's political affiliation

Case Number Sentința nr. 409/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's motion for transfer of jurisdiction as unfounded and ordered him to pay 100 RON in judicial costs to the state. The defendant, charged with offenses including defamation, abuse of office, and other crimes, sought to move the case from the Onești Court because he alleged that the opposing party’s dual role as a local council member and senior political party official would compromise the objectivity and impartiality of the presiding judges. Relying on Article 55 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that none of the statutory grounds for transfer were met, specifically rejecting the argument that political affiliation alone creates an appearance of bias without concrete evidence of actual partiality or procedural violations; the court cited the European Court of Human Rights' standards on objective impartiality but found the defendant's fears unjustified given that the judges were professional magistrates presumed to be impartial.

Legislator headnote

AI generated

art. 57 C. proc. pen, art. 84 din Legea nr. 59/1934, art. 262 C. pen, art. 6 din Legea nr. 241/2005, art. 55 alin. (1) C. proc. pen, art. 55 alin. (2) C. proc. pen; Transfer of criminal jurisdiction rejected for lack of objective impartiality based solely on opposing party's political affiliation: Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

Keywords

AI generated
judicial impartiality grounds of jurisdiction transfer of evidence violation of party rights political party affiliation code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 57 C. proc. pen
Potrivit art. 57 C. proc. pen.
art. 84 din Legea nr. 59/1934
este cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 84 din Legea nr. 59/1934, art.
art. 262 C. pen
art. 6 din Legea nr. 241/2005
și art. 6 din Legea nr. 241/2005.
art. 55 alin. (1) C. proc. pen
În cauză, niciuna dintre cerințele art. 55 alin.
art. 55 alin. (2) C. proc. pen
În cazul de față, Înalta Curte, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen.
art. 55 C. proc. pen
În plus, implicarea în viața socio-politică a unei părți, neurmată de dovada efectelor acestei ipostaze asupra imparțialității instanței, nu poate constitui un argument sustenabil pentru admiterea cererii de față, analiza subzistenței condițiilor prevăzute de art. 55 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de strămutare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 26 ianuarie 2012, petiționarul P.Ș.V. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 7130/270/2011 al Judecătoriei Onești, apreciind că la instanța susmenționată nu va avea parte de o judecată dreaptă și imparțială întrucât obiectivitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei și calității părților, respectiv a părții adverse care face parte dintr-un partid politic în cadrul căruia deține diverse funcții și care, deopotrivă, este membru al Consiliului Local O.

Potrivit art. 57 C. proc. pen. au fost solicitate informații de la Tribunalul Bacău.

Din informarea transmisă de Tribunalul Bacău rezultă că cererea de strămutare are ca obiect Dosarul nr. 7130/270/2011 al Judecătoriei Onești în care petiționarul P.Ș.V. este cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 84 din Legea nr. 59/1934, art. 215 alin. (1), (2) și (3) C. pen., art. 262 C. pen. și art. 6 din Legea nr. 241/2005.

Referitor la cererea de strămutare, s-a comunicat că la Judecătoria Onești, în cercetarea judecătorească a cauzei nu s-au încălcat normele procedurale în materie și nu s-a făcut dovada afirmațiilor invocate de inculpat, astfel încât sunt asigurate condițiile necesare pentru o normală și corectă soluționare a cauzei, neexistând, prin urmare, motive de strămutare a cauzei la o altă instanță egală în grad.

Cererea de strămutare urmează a fi respinsă ca nefondată.

Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

În cauză, niciuna dintre cerințele art. 55 alin. (1) nu sunt întrunite, aspectele invocate de petiționar necircumscriindu-se situațiilor care, potrivit textului de lege invocat, justifică strămutarea cauzei.

În acest sens, se constată că suspiciunile petiționarului în sensul că imparțialitatea și obiectivitatea magistraților ar putea fi afectate datorită calității părții adverse care face parte dintr-un partid politic în cadrul căruia deține diverse funcții și care, deopotrivă , este membru al Consiliului Local O. sunt lipsite de orice suport probator, informațiile furnizate de Tribunalul Bacău confirmând normala desfășurare a procesului pornit împotriva petriuțționarului.

În acest sens, se constată că, în cazul unei cereri de strămutare, o imparțialitatea instanței trebuie analizată nu numai din perspectiva convingerii personale a judecătorului că este imparțial, dar și din perspectiva celui interesat. La acest control, instanța investită cu cererea de strămutare trebuie să analizeze dacă, independent de conduita judecătorului, unele împrejurări sau fapte ce se pot verifica pot pune în discuție imparțialitatea judecătorului interesat.

Curtea Europeană a hotărât că, în privința imparțialității obiective a judecătorului, aparențele au un rol decisiv, limitele lor fiind stabilite de jurisprudența instanței europene, în raport de împrejurările concrete ale cauzelor.

În cazul de față, Înalta Curte, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen. și de datele expuse, apreciază că temerile petiționarului nu sunt justificate, membrii instanței fiind magistrați de profesie, prezumați a fi lipsiți de orice prejudecată sau de parțialitate.

În plus, implicarea în viața socio-politică a unei părți, neurmată de dovada efectelor acestei ipostaze asupra imparțialității instanței, nu poate constitui un argument sustenabil pentru admiterea cererii de față, analiza subzistenței condițiilor prevăzute de art. 55 C. proc. pen. vizând cazul particular dedus judecății.

Ca atare, neexistând motive temeinice care să justifice strămutarea judecării cauzei, cererea va fi respinsă.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge, ca nefondată, cererea formulată de petiționarul P.Ș.V. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 7130/270/2011 al Judecătoriei Onești.

Obligă petiționarul la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 19 martie 2012.