Request to transfer jurisdiction for lack of judicial impartiality based on alleged prosecutorial bias and defendant's socio-political influence
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Romania (High Court of Cassation and Justice) dismissed as unfounded the petition for the transfer of jurisdiction filed by two complainants regarding a criminal case pending before the Husi Court, ordering the petitioners to pay judicial expenses to the state. The dispute centered on a procedural request to transfer the case away from the local court on the grounds that the impartiality of the judges might be compromised due to the arbitrary handling of the underlying criminal investigation, discriminatory interpretation of acts by the investigating prosecutor, the unlawful decision not to prosecute the defendant, and the defendant’s socio-political relationships. The court held that the legal basis for transfer under Article 55(1) of the Code of Criminal Procedure was not met, ruling that allegations concerning the conduct of the prosecution service do not suffice to challenge the objective impartiality of the judicial body, and that the unproven claim regarding the defendant’s socio-political influence failed to demonstrate a risk of partiality or local hostility.
Legislator headnote
AI generatedart. 57 C. proc. pen, art. 215 alin. (1) C. pen, art. 55 alin. (1) C. proc. pen, art. 55 alin. (2) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Request to transfer jurisdiction for lack of judicial impartiality based on alleged prosecutorial bias and defendant's socio-political influence: The dispute centered on a procedural request to transfer the case away from the local court on the grounds that the impartiality of the judges might be compromised due to the arbitrary handling of the underlying criminal investigation, discriminatory interpretation of acts by the investigating prosecutor, the unlawful decision not to prosecute the defendant, and the defendant’s socio-political relationships. The court held that the legal basis for transfer under Article 55(1) of the Code of Criminal Procedure was not met, ruling that allegations concerning the conduct of the prosecution service do not suffice to challenge the objective impartiality of the judicial body, and that the unproven claim regarding the defendant’s socio-political influence failed to demonstrate a risk of partiality or local hostility.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive to regulate the court's order regarding the dismissal of the jurisdiction transfer request.
Full text
Asupra cererii de strămutare de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 29 decembrie 2011, petiționarii S.V.L. și S.S. au solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 2089/241/2011 al Judecătoriei Huși, apreciind că la instanța susmenționată nu vor avea parte de o judecată dreaptă și imparțială, întrucât obiectivitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei și calității părților.
În argumentare, petiționarii au arătat că modul arbitrar și părtinitor de instrumentare a dosarului penal format urmare plângerii penale formulate împotriva numitului V.I., modalitatea discriminatorie de interpretare a actelor premergătoare de către procurorul de caz și soluția nelegală de netrimitere în judecată dispusă față de făptuitor, precum și relațiile în plan socio-politic ale făptuitorului - influențează în mod negativ climatul în care se desfășoară procesul penal, condițiile unei judecăți imparțiale reclamând cu necesitate strămutarea cauzei la o instanță egală în grad.
Potrivit art. 57 C. proc. pen. au fost solicitate informații de la Tribunalul Vaslui.
Din informarea transmisă de Tribunalul Vaslui rezultă că dosarul a cărui strămutare se solicită are ca obiect plângerea formulată de petiționarii S.V.L. și S.S. împotriva rezoluției nr. 1215/P/2010 din 03 iunie 2011 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Huși prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de numitul V.I. sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 215 alin. (1) C. pen.
În cuprinsul aceleiași informări a fost prezentat stadiul procesual al dosarului și etapele parcurse de acesta, în final lăsându-se la aprecierea instanței soluția ce se va pronunța asupra cererii de strămutare.
Cererea de strămutare urmează a fi respinsă ca nefondată.
Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.
În cauză, niciuna dintre cerințele art. 55 alin. (1) nu sunt întrunite, aspectele invocate de petiționari necircumscriindu-se situațiilor care, potrivit textului de lege invocat, justifică strămutarea cauzei.
În acest sens, se constată că susținerile petiționarilor referitoare la modul arbitrar și părtinitor de instrumentare a dosarului penal format urmare plângerii penale formulate împotriva numitului V.I., modalitatea discriminatorie de interpretare a actelor premergătoare de către procurorul de caz și soluția nelegală de netrimitere în judecată dispusă față de făptuitor, precum și la relațiile în plan socio-politic ale făptuitorului - lipsite, de altfel, de orice suport probator, nu pot constitui indicii ale imparțialității instanței care soluționează plângerea formulată împotriva soluției procurorului, o analiză a unei astfel de manifestări vizând exclusiv conduita instanței în cazul concret dedus judecății, iar nu conduita organelor de urmărire penală.
Or, în cauza de față, petiționarii invocă imparțialitatea instanței de judecată folosindu-se de argumente ce țin de activitatea parchetului, singurul element invocat de petiționari și care ar putea avea consecințe negative asupra obiectivitătii instanței - sistemul relațional socio-politic deosebit al intimatului V.I., fiind nedovedit.
În acest sens, se reține că în cazul unei cereri de strămutare, imparțialitatea instanței trebuie analizată nu numai din perspectiva convingerii personale a judecătorului că este imparțial, dar și din perspectiva celui interesat. La acest control, instanța investită cu cererea de strămutare trebuie să analizeze dacă, independent de conduita judecătorului, unele împrejurări sau fapte ce se pot verifica pot pune în discuție imparțialitatea judecătorului interesat.
Curtea Europeană a hotărât că, în privința imparțialității obiective a judecătorului, aparențele au un rol decisiv, limitele lor fiind stabilite de jurisprudența instanței europene, în raport de împrejurările concrete ale cauzelor.
În cazul de față, Înalta Curte, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen. și de datele anterior expuse, apreciază că temerile petiționarilor nu sunt justificate, membrii instanței fiind magistrați de profesie, prezumați a fi lipsiți de orice prejudecată sau de parțialitate.
Ca atare, neexistând motive temeinice care să justifice strămutarea judecării cauzei, cererea va fi respinsă.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
H O T Ă R Ă Ș T E
Respinge, ca nefondată, cererea formulată de petiționarii S.V.L. și S.S. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 2089/241/2011 al Judecătoriei Huși.
Obligă petiționarul S.V.L. la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se avansează din fondul Ministerului Justiției.
Obligă petiționara S.S. la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 19 martie 2012.