Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4045/2012 AI generated

Recusal denial: Inadmissibility of separate appeal against refusal to recuse judges and prosecutor under amended Code of Criminal Procedure

Case Number Decizia nr. 4045/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the appellant, leaving the lower court's refusal to grant the recusal request in force, and ordered the appellant to pay 50 RON in judicial expenses. The dispute arose when the appellant challenged the composition of the appellate court panel and the prosecutor assigned to hear their appeal for annulment of a prior criminal decision, arguing that the judges had previously handled the case where they were prosecuted for tax evasion. The High Court ruled that the appeal was inadmissible because, following the 2004 amendment to the Code of Criminal Procedure, orders denying a recusal request are no longer subject to separate appeal and may only be challenged concurrently with the final judgment on the merits. The decisive legal basis was Article 3851(2) of the Code of Criminal Procedure, which prohibits separate appeals against procedural rulings unless explicitly provided by law, and the specific abrogation of Article 52(7) by Emergency Ordinance No. 55/2004, which eliminated the statutory basis for separately appealing recusal denials to prevent abusive litigation delays.

Legislator headnote

AI generated

art. 52 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 47 alin. (1) C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 3851 alin. (2) C. proc. pen, art. 52 alin. (6) C. proc. pen; Recusal denial: Inadmissibility of separate appeal against refusal to recuse judges and prosecutor under amended Code of Criminal Procedure: La termenul de judecată fixat pentru soluționarea recursului și anume, 6 decembrie 2012, Înalta Curte de Casație și Justiție, din oficiu, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., raportat la art. 3851 C. proc. pen., a pus în discuția părților excepția de inadmisibilitate a recursului declarat în cauză.

Keywords

AI generated
judicial law annulment proceedings code of criminal procedure untimely recusal request tax litigation proceedings appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 52 C. proc. pen
771/33/2012, s-a dispus în baza art. 52 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul a fost obligat la plata sumei de 100 RON cheltuieli judiciare către stat.
art. 47 alin. (1) C. proc. pen
51 raportat la art. 47 alin. (1) C. proc. pen., respectiv faptul că judecătorii recuzați au soluționat recursul declarat în Dosar nr.
art. 3851 C. proc. pen
pen., raportat la art. 3851 C. proc. pen., a pus în discuția părților excepția de inadmisibilitate a recursului declarat în cauză.
art. 3851 alin. (2) C. proc. pen
Or, potrivit art. 3851 alin. (2) C. proc. pen., încheierile pot fi atacate cu recurs, numai odată cu sentința sau decizia recurată, după caz, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, acestea pot fi atacate separat cu recurs.
art. 52 alin. (6) C. proc. pen
O altă interpretare, cu referire la controlul judiciar al încheierii prin care a fost respinsă cererea de recuzare, prin exercitarea împotriva acesteia, separat, a căilor de atac, prin interpretarea per a contrario a dispozițiilor art. 52 alin. (6) C. proc. pen., este exclusă.
art. 129 din Constituția
Este de reținut că legea procesual-penală, corespunzător principiului înscris în art. 129 din Constituția României, revizuită și exigențelor privind liberul acces la justiție, generate de art.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În consecință, pentru considerentele ce preced și ca urmare a admiterii excepției, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul B.R.M.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza actelor dosarului constată următoarele:

Prin încheierea din 27 septembrie 2012 pronunțată de Curtea de Apel Cluj, secția penală și de minori, pronunțată în Dosarul nr. 771/33/2012, s-a dispus în baza art. 52 C. proc. pen. respingerea cererii formulată de către contestatorul B.R.M., privind recuzarea completului de judecată 4R format din judecătorii: D.P., V.G. și M.B. și a procurorului D.S.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul a fost obligat la plata sumei de 100 RON cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut următoarele:

Pe rolul Curții de Apel Cluj a fost înregistrat la data de 6 iunie 2012 sub nr. 771/33/2012 cererea de contestație în anulare formulată de contestatorul B.R.M. împotriva deciziei penale nr. 51 din 31 mai 2012 a Curții de Apel Cluj, pronunțată în Dosar nr. 505/33/2012.

La termenul de judecată din 27 septembrie 2012 contestatorul a formulat oral și a depus și în scris o cerere de recuzare a completului de judecată nr. 4R format din judecătorii D.P., V.G. și M.B. și a procurorului D.S., invocând disp. art. 51 raportat la art. 47 alin. (1) C. proc. pen., respectiv faptul că judecătorii recuzați au soluționat recursul declarat în Dosar nr. 9584/211/2010, în care a fost trimis în judecată pentru comiterea infracțiunii de evaziune fiscală.

Cererea de recuzare a fost soluționată de completul nr. 5R format din judecătorii M.R., A.L. și I.M., în sensul respingerii acesteia în baza art. 52 C. proc. pen., contestatorul fiind obligat și la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în sumă de 100 RON, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Împotriva acestei încheieri, contestatorul a arătat că înțelege să formuleze recurs împotriva încheierii prin care s-a respins cererea de recuzare a completului, dar că nu solicită amânarea cauzei pentru judecarea recursului de către Înalta Curte de Casație și Justiție.

Cauza a fost înregistrată la data de 15 octombrie 2012 pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție sub nr. 6537/1/2012.

La termenul de judecată fixat pentru soluționarea recursului și anume, 6 decembrie 2012, Înalta Curte de Casație și Justiție, din oficiu, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., raportat la art. 3851 C. proc. pen., a pus în discuția părților excepția de inadmisibilitate a recursului declarat în cauză.

Excepția pusă în discuție este întemeiată pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Examinând hotărârea atacată, din oficiu, astfel cum impun dispozițiile art. 3856 alin. ultim C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, în temeiul art. 38515 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., constată că recursul declarat în cauză este inadmisibil.

Din economia dispozițiilor Părții Speciale, Titlul II, Cap. III, Secțiunile I și II C. proc. pen., rezultă condiționarea admisibilității căilor de atac, de exercitarea acestora potrivit legii procesual-penale care, între altele, a determinat hotărârile susceptibile a fi supuse controlului judiciar.

În cauză, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost sesizată cu recursul declarat de contestatorul B.R.M. împotriva unei încheieri prin care Curtea de Ape Cluj, secția penală și de minori, a respins, ca inadmisibilă, o cerere privind recuzarea completului de judecată format din judecătorii D.P., V.G. și M.B. și a procurorului D.S., complet care a fost investit cu soluționarea cauzei având ca obiect contestația în anulare pe care acesta a formulat-o împotriva deciziei penale nr. 51 din 31 mai 2012 a Curții de Apel Cluj, pronunțată în Dosar nr. 505/33/2012.

Or, potrivit art. 3851 alin. (2) C. proc. pen., încheierile pot fi atacate cu recurs, numai odată cu sentința sau decizia recurată, după caz, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, acestea pot fi atacate separat cu recurs.

Așadar, pentru ca o încheiere să poată fi atacată, separat, cu recurs, prin derogare de la regula generală statuată prin textul menționat, această excepție trebuie să fie prevăzută expres de lege.

În cauză, urmare a abrogării alin. (7) al art. 52 C. proc. pen., prin O.U.G. nr. 55/2004, cu privire la încheierea prin care s-a respins cererea de recuzare, pronunțată ulterior datei de 1 iulie 2004, legea procesuală nu mai prevede excepția atacării acesteia, separat, cu recurs.

O altă interpretare, cu referire la controlul judiciar al încheierii prin care a fost respinsă cererea de recuzare, prin exercitarea împotriva acesteia, separat, a căilor de atac, prin interpretarea per a contrario a dispozițiilor art. 52 alin. (6) C. proc. pen., este exclusă.

Este de reținut în acest sens intenția legiuitorului, la care nu se poate adăuga, rezultând fără echivoc din preambulul O.U.G. nr. 55/2004, potrivit căreia motivul abrogării alin. (7) al art. 52 C. proc. pen., consistă în „necesitatea eliminării neîntârziate a posibilității de exercitare abuzivă a drepturilor procesuale, care impietează asupra desfășurării normale a procesului penal și poate conduce la punerea în libertate a unor infractori periculoși".

Or, recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesual-penală, constituie o încălcare a principiului legalității acestora și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Este de reținut că legea procesual-penală, corespunzător principiului înscris în art. 129 din Constituția României, revizuită și exigențelor privind liberul acces la justiție, generate de art. 21 din legea fundamentală, art. 13 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale și art. 2 din Protocolul Adițional nr. 7 la Convenție, a reglementat regula generală privind examinarea legalității și temeiniciei încheierilor date în cursul judecății, în condițiile nr. 361 sau, după caz, art. 3851 C. proc. pen.

Ca atare, accesul la justiție este asigurat și în acest caz, corespunzător regulii generale menționate, stabilită de legea procesual-penală.

În consecință, pentru considerentele ce preced și ca urmare a admiterii excepției, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul B.R.M.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, recurentul contestator va fi obligat la plata sumei de 50 RON cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul B.R.M. împotriva încheierii din 27 septembrie 2012 a Curții de Apel Cluj, secția penală și de minori, pronunțată în Dosarul nr. 771/33/2012.

Obligă recurentul contestator la plata sumei de 50 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 decembrie 2012.