Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1484/2014 AI generated

Inadmissibility of successive penalty reduction petitions under Art. 6 Penal Code due to res judicata

Case Number Decizia nr. 1484/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the prosecution's appeal, quashed the lower court’s sentence that had granted penalty reduction, and rejected the prisoner's petition as inadmissible, effectively reinstating the prior final judgment that had dismissed his claim. The dispute concerned a prisoner’s motion under Article 6 of the Penal Code to apply more favorable penal legislation, specifically requesting the reduction of cumulative prison sentences for aggravated theft and fraud-related offenses following legislative changes; the lower court had initially granted this relief by un-aggregating and re-calculating the sentences. The decisive legal basis was the doctrine of *res judicata* and the prohibition against double jeopardy, as the High Court determined that an identical issue involving the same parties and subject matter had already been definitively resolved in a separate, prior final decision, rendering the subsequent petition inadmissible despite the merits of the legal reduction arguments.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, art. 37 lit. a) C. pen, art. 9 alin. (2) din Legea nr. 39/2003, art. 3201 C. proc. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 83 C. pen; Inadmissibility of successive penalty reduction petitions under Art. 6 Penal Code due to res judicata: Prin contestația formulată de petentul B.I.I., înregistrată la Curtea de Apel Alba-Iulia sub Dosar nr. 98/57/2014, s-a solicitat aplicarea dispozițiilor art. 6 noul C. pen., respectiv reducerea pedepselor pe care petentul le execută în baza mandatului de executare din 23 martie 2012 întocmit de aceeași instanță.

Keywords

AI generated
res judicata sentencing application for prosecution prisoner reduction of sentence legal doctrine

Cited Legislation

AI generated
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003
- 2 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu aplicarea art.
art. 37 lit. a) C. pen
39/2003 cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., art.
art. 9 alin. (2) din Legea nr. 39/2003
pen., art. 9 alin. (2) din Legea nr. 39/2003 și art.
art. 3201 C. proc. pen
39/2003 și art. 3201 C. proc. pen.,
art. 41 alin. (2) C. pen
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art.
art. 83 C. pen
art. 34 C. pen
33 și art. 34 C. pen., în pedeapsa cea mai grea, de 7 ani închisoare.
art. 6 C. pen
Sesizarea este întemeiată în raport de prevederile art. 6 C. pen.

Cited Case Law

AI generated
decizia penală nr. 874/2012
1250/57/2011 definitivă prin decizia penală nr. 874/2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție după cum urmează:
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra constestației, constată următoarele:

Prin contestația formulată de petentul B.I.I., înregistrată la Curtea de Apel Alba-Iulia sub Dosar nr. 98/57/2014, s-a solicitat aplicarea dispozițiilor art. 6 noul C. pen., respectiv reducerea pedepselor pe care petentul le execută în baza mandatului de executare din 23 martie 2012 întocmit de aceeași instanță.

Instanța a admis sesizarea formulată de petentul B.I.I.

Pentru a dispune astfel instanța a reținut că inculpatul a fost condamnat prin sentința penală nr. 154/2011 pronunțată de Curtea de Apel Alba-Iulia în Dosar nr. 1250/57/2011 definitivă prin decizia penală nr. 874/2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție după cum urmează:

- 2 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., art. 9 alin. (2) din Legea nr. 39/2003 și art. 3201 C. proc. pen.,

- 5 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 208 alin. (1), art. 209 alin. (1) lit. a), lit. g) și lit. i) și alin. (4) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 37 lit. a) C. pen., art. 9 alin. (2) din Legea nr. 39/2003 și art. 3201 C. proc. pen.

În baza art. 83 C. pen. s-a dispus revocarea suspendării condiționate a executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 51/2008 a Judecătoriei Deva în raport de ambele infracțiuni și s-a cumulat fiecare pedeapsă cu pedeapsa de 2 ani închisoare, rezultând două pedepse cumulate, de 4 ani închisoare, respectiv 7 ani închisoare, care au fost contopite la rândul lor, în baza art. 33 și art. 34 C. pen., în pedeapsa cea mai grea, de 7 ani închisoare.

Sesizarea este întemeiată în raport de prevederile art. 6 C. pen.

Instanța de fond a apreciat că în primul rând se impune constatarea că infracțiunea de furt calificat prevăzut de art. 208, art. 209 alin. (1) lit. a), lit. g) și lit. i) C. pen. anterior pentru care a fost condamnat inculpatul se regăsește în C. pen. actual în art. 229 alin. (1) lit. b) și lit. d), infracțiune pedepsită cu închisoarea de la 1 la 5 ani.

De asemenea, infracțiunea prevăzută de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 (text abrogat la 1 februarie 2014) se regăsește în C. pen. actual la art. 367 alin. (1), fiind pedepsită cu închisoarea de la 1 la 5 ani.

Curtea a reținut că cele două cauze de reducere a limitelor de pedeapsă prevăzute pentru infracțiunile pentru care a fost condamnat petentul se regăsesc în reglementările actuale după cum urmează:

- cauza de reducere a limitelor de pedeapsă la jumătate prevăzută de art. 9 alin. (2) din Legea nr. 39/2003 (text abrogat la 1 februarie 2014) se regăsește în C. pen. actual la art. 367 alin. (5).

- prevederile art. 3201 alin. (7) C. proc. pen. anterior, privind judecata în formă simplificată care prevăd reducerea limitelor de pedeapsă cu o treime, se regăsesc în C. proc. pen. actual la art. 396 alin. (10).

Constatând că limita superioară de pedeapsă este mai mică decât pedepsele aplicate de instanță, instanța a apreciat că în cauză este incident art. 6 C. pen., impunându-se reducerea corespunzătoare a pedepselor.

Pentru a putea opera reducerea efectivă a pedepselor pentru cele două infracțiuni la nivelul limitei maxime, instanța a descontopit pedeapsa de 7 ani închisoare în pedepsele componente de 4 ani respectiv 7 ani închisoare și descumularea fiecăreia dintre cele două pedepse, de pedeapsa de 2 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 51/2008 a Judecătoriei Deva. Totodată, după aplicarea dispozițiilor art. 6 C. pen. și reducerea limitelor de pedeapsă, au fost menținute dispozițiile privind revocarea suspendării executării pedepsei de 2 ani închisoare, aceste fiind sub autoritate de lucru judecat, astfel că, în final, potrivit art. 33 și art. 34 C. pen. anterior pedepsele au fost contopite în pedeapsa de 3 ani și 8 luni închisoare sporită la 4 ani și 6 luni închisoare.

Împotriva acestei sentințe a formulat contestație Ministerul Public, solicitând desființarea hotărârii și respingerea sesizări.

Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând motivele contestației, constată că aceasta este inadmisibilă pentru următoarele considerente.

Verificând actele și lucrările dosarului se constată că situația condamnatului B.I.I. privind aplicarea legii penale mai favorabile după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare, a făcut obiectul Dosarului nr. 53/57/2014 al Curții de Apel Alba-lulia, instanță care, prin sentința penală nr. 39 din 12 februarie 2014 rămasă definitivă prin decizia penală nr. 303 din 11 aprilie 2014 a Înaltei Curți de Casație și Justiție a respins sesizarea Comisiei de evaluare a incidenței aplicării legii penale mai favorabile în cazul persoanelor aflate în executarea pedepselor cu privire la situația juridică a condamnatei.

Astfel, Curtea de Apel Alba-lulia prin sentința penală nr. 39 din 12 februarie 2014, în baza art. 23 din Legea nr. 255/2013 raportat la art. 595 C. proc. pen. a respins sesizarea apreciind că în cauză nu sunt incidente dispozițiile art. 6 C. pen., întrucât fiecare din pedepsele aplicate definitiv condamnatului nu depășește maximul special prevăzut de noua lege pentru fiecare din cele două infracțiuni.

Prin sentința penală nr. 52 din 25 februarie 2014 a Curții de Apel Alba-lulia, secția penală și pentru cauze cu minori, a soluționat contestația formulată de petentul condamnat B.I.I. privind aplicarea dispozițiilor art. 6 C. pen., cu privire la aceleași infracțiuni.

Înalta Curte constată că există identitate de obiect și de părți între cele două cauze. Având în vedere că sentința nr. 39 din 12 februarie 2014 a Curții de Apel Alba-lulia se bucură de autoritate de lucru judecat, o nouă cerere cu același obiect nu mai poate fi supusă analizei instanței de judecată.

Având în vedere soluționarea definitivă a situației juridice a petentului condamnate prin sentința penală nr. 39 din 12 februarie 2014 a Curții de Apel Alba-lulia, anterior prezentei hotărâri contestate, Înalta Curte va admite contestația formulată de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, D.I.I.C.O.T., Serviciul Teritorial Alba-lulia, va desființa sentința atacată și, rejudecând va respinge sesizarea formulată de condamnatul B.I.I., ca inadmisibilă.

Văzând și dispozițiile art. 275 alin. (3) C. proc. pen.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite contestația formulată de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, D.I.I.C.O.T., Serviciul Teritorial Alba-lulia împotriva sentinței penale nr. 52 din 25 februarie 2014 a Curții de Apel Alba-Iulia, secția penală și pentru cauze cu minori.

Desființează sentința penală atacată și, rejudecând, respinge sesizarea formulată de condamnatul B.I.I., ca inadmisibilă.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 29 aprilie 2014.