Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 95/2004 AI generated

Forest road domain transfer quashed and remanded for violation of adversarial proceedings

Case Number Decizia nr. 95/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the lower court's judgment, and remanded the case for retrial, effectively prevailing in favor of the state forestry authority. The dispute concerned an administrative action seeking to annul specific positions in a government decree that allegedly unjustly transferred forest roads from the state domain to the public domain of a local commune; the Court of Appeal had previously dismissed the claim as inadmissible, classifying the transfer as a non-justiciable act of state management under Article 2(d) of Law No. 29/1990. The Supreme Court found the lower decision illegal because it violated the principle of adversarial proceedings by deciding on grounds of inadmissibility without first submitting this issue to the parties' debate, contrary to Articles 304(5) and (7) and Article 129(4) of the Civil Procedure Code, thereby necessitating a full retrial on the merits regarding the legal status of the forest roads.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 105 alin. (2) C. proc. civ, art. 2 lit. d) din Legea nr. 29/1990, art. 129 alin. (4) C. proc. civ; Forest road domain transfer quashed and remanded for violation of adversarial proceedings: Examinând cauza în raport de motivele invocate și având în vedere și prevederile art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este fondat, urmând a fi admis și a se dispune casarea sentinței cu trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță, iar instanța încălcând formele de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității de art. 105 alin. (2) C. proc. civ.

Keywords

AI generated
administrative acts non-administrative dispute grounds for cassation civil judgment civil status e-justice

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 17 ianuarie 2003, reclamanta Regia Națională a Pădurilor, prin Direcția Silvică Harghita, a chemat în judecată Guvernul României, solicitând anularea din anexa nr. 17 a H.G. nr.1351/2001 , a pozițiilor nr. 93, 94, 99, 100, 101, 102, 105, 112 și 113, la care se regăsesc drumuri forestiere aflate în patrimoniul regiei trecute în mod nejustificat în domeniul public al comunei Ciumani, județul Harghita.

La data de 5 februarie 2003, pârâtul a solicitat chemarea în garanție a Consiliului Județean Harghita și a Consiliului local al comunei Ciumani, cu motivarea că hotărârea contestată prin care s-a atestat apartenența bunurilor la domeniul public județean sau local, după caz, a fost emisă după ce bunurile respective au fost însușite prin hotărâri proprii ale celor două consilii.

Ulterior, la 10 februarie 2003, Ministerul Administrației și Internelor a formulat cerere de intervenție în interesul pârâtului, solicitând respingerea acțiunii.

Prin sentința nr.84 din 27 martie 2003, Curtea de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ a respins acțiunea ca neîntemeiată și ca inadmisibile cererea de intervenție și cea de chemare în garanție.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că drumurile forestiere în litigiu, proprietate a statului, au fost transferate în domeniul public al comunei Ciumani, operațiunea constituind un act de gestiune săvârșit de stat în calitate de persoană juridică și pentru administrarea patrimoniului său, act exceptat controlului judecătoresc în procedura contenciosului administrativ, conform art. 2 pct. d din Legea nr. 29/1990.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamanta Regia Națională a Pădurilor – Direcția Silvică Harghita, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, reclamanta a învederat că hotărârea pronunțată cuprinde motive contradictorii ori străine de natura pricinii și a fost dată cu aplicarea greșită a legii.

Reclamanta a invocat nerespectarea prevederilor Legii nr. 213/1998, ale O.G. nr.43/1997 și ale O.G. nr. 96/1998, modificată și aprobată prin Legea nr. 141/1999, potrivit cărora drumurile forestiere aparțin statului, iar trecerea unui bun din domeniul public al statului în domeniul public al unei unități administrativ-teritoriale se face la cererea consiliului județean sau local după caz, prin hotărâre de guvern.

În cauză, hotărârea atacată nu prevede transferul drumurilor forestiere în litigiu din domeniul public al statului, în cel al comunei Ciumani, ci doar aprobă bunurile care sunt în inventarul acestei unități administrativ-teritoriale.

Dar, întrucât aceste bunuri nu fac parte din domeniul public al comunei Ciumani, nefiind în inventarul ei, ele au fost trecute în mod abuziv în anexa nr. 17.

Examinând cauza în raport de motivele invocate și având în vedere și prevederile art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este fondat, urmând a fi admis și a se dispune casarea sentinței cu trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță, iar instanța încălcând formele de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității de art. 105 alin. (2) C. proc. civ.

Astfel, Curtea reține că în cauză se regăsesc motivele prevăzute de art. 304 pct. 5 și 7 C. proc. civ., hotărârea pronunțată necuprinzând motivele pe care se sprijină și conținând motive contradictorii, iar instanța încălcând formele de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității de art.105 alin. (2) C. proc. civ.

În acest sens, se constată că, instanța, deși a respins acțiunea ca neîntemeiată, și-a motivat soluția invocând prevederile art. 2 lit. d) din Legea nr. 29/1990 și reținând că hotărârea a cărei anulare s-a cerut constituie un act de gestiune al statului săvârșit pentru administrarea patrimoniului său, care nu poate fi supus controlului pe calea contenciosului administrativ.

Din verificarea încheierii de dezbateri, rezultă că părțile prezente, Direcția Silvică Harghita și Consiliul Local al comunei Ciumani, au pus concluzii pe fondul litigiului.

La darea soluției, instanța a avut în vedere o altă împrejurare, respectiv inadmisibilitatea acțiunii în contencios administrativ pe care nu a pus-o în discuția părților.

S-a încălcat astfel principiul contradictorialității care guvernează procesul civil, principiu care presupune că toate elementele procesului trebuie supuse dezbaterii și discuției părților pentru ca fiecare parte să aibă posibilitatea de a se exprima cu privire la orice aspect care ar avea legătură cu pretenția dedusă judecății.

Din acest punct de vedere, sunt relevante dispozițiile art. 129 alin. (4) C. proc. civ. potrivit cărora judecătorul este în drept să pună în dezbaterea părților orice împrejurări de fapt sau de drept care duc la dezlegarea pricinii, chiar dacă nu sunt menționate în acțiune sau în întâmpinare.

Rezultă că instanța nu poate pronunța hotărârea reținând aspecte pe care nu le-a pus în prealabil în discuția părților, cum greșit s-a procedat în cauza de față.

În consecință, fiind incidente prevederile art. 304 pct. 5 și 7 C. proc. civ., Curtea va dispune trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță.

Cât privește criticile privind natura drumurilor forestiere, dacă aparțin statului sau domeniului public local, acestea nu vor fi analizate, întrucât instanța nu s-a pronunțat asupra fondului litigiului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de Direcția Silvică Harghita din cadrul Regiei Naționale a Pădurilor împotriva sentinței civile nr. 84 din 27 martie 2003 a Curții de Apel Târgu.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare la aceeași instanță.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 ianuarie 2004.