Transfer bid fails; case stays with Bucharest Sector 1 Court
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (First Civil Section) rejected the applicants' request to transfer (strămutare) a civil case pending before the Bucharest Sector 1 Court (Case No. 25411/299/2014), with no appeal available. The applicants sought the transfer based on alleged grounds of suspicion regarding impartiality, but the court, after hearing the applicants' counsel and the prosecutor (who opposed the request), found no valid basis to order the removal of the case to another court. The decision was rendered in a council chamber on 17 September 2014, and the original case remains with the lower court.
Legislator headnote
AI generatedTransfer bid fails; case stays with Bucharest Sector 1 Court: Respinge cererea formulată de petenții R.N.C. și R.A.F. privind strămutarea procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 25411/299/2014 al Judecătoriei Sectorului 1 București.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petenții R.N.C. și R.A.F.
La apelul nominal, se prezintă avocat S.H. pentru petenții R.N.C. și R.A.F., lipsind intimatul T.N.
Ministerul Public este reprezentat de procuror L.N.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Se referă de magistratul asistent că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul ce face obiectul cererii de strămutare are termen de judecată la data 9 octombrie 2014.
Avocat S.H. solicită admiterea cererii de strămutare astfel cum a fost formulată.
Reprezentanta Ministerului Public solicită respingerea cererii strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții R.N.C. și R.A.F. privind strămutarea procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 25411/299/2014 al Judecătoriei Sectorului 1 București.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 septembrie 2014.
Procesat de GGC - LM