Transfer of pending civil case denied for lack of legitimate suspicion; application found unfounded.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the request by the petitioners to transfer (strămutare) the case pending before the Timiș Tribunal, Civil Section I (Dossier no. 33721/325/2013), finding the application unfounded; the decision is final and without appeal. The petitioners had sought the transfer based on claims of legitimate suspicion of partiality, appearing personally and submitting written conclusions, while the prosecutor recommended rejection. The court noted that a prior transfer request for the same case before the Timișoara Court had already been rejected, and after examination, no grounds for transfer under the relevant procedural rules (Code of Civil Procedure provisions on case transfer for legitimate suspicion) were established.
Legislator headnote
AI generatedTransfer of pending civil case denied for lack of legitimate suspicion; application found unfounded: Se referă de către magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 33721/325/2013 al Tribunalului Timiș, secția I civilă, a cărui strămutare se solicită, are termen de judecată stabilit la data de 8 iulie 2014.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petenții V.A. și V.M.
La apelul nominal se prezintă petenta V.A., personal, lipsind petenta V.M. și intimatul Ș.V.
Ministerul Public este reprezentat de procuror L.D. din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Cererea a fost legal timbrată.
Se referă de către magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 33721/325/2013 al Tribunalului Timiș, secția I civilă, a cărui strămutare se solicită, are termen de judecată stabilit la data de 8 iulie 2014.
Se mai referă că petenții au depus concluzii scrise, la data de 30 iunie 2014. Totodată, referă că pe rolul instanței supreme a mai fost înregistrată o cerere de strămutare a aceluiași dosar, aflat pe rolul Judecătoriei Timișoara, sub nr. 600/1/2014, soluționată în sensul respingerii.
Petenta V.A. depune note scrise și un set de acte în dovedire, după care, având cuvântul asupra cererii de strămutare, solicită admiterea acesteia așa cum a fost formulată, pentru motivele de bănuială legitimă invocate în scris și prezentate verbal.
Reprezentantul Ministerului Public formulează concluzii de respingere a cererii de strămutare, ca neîntemeiată.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții V.A. și V.M. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 33721/325/2013 al Tribunalului Timiș, secția I civilă.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 iulie 2014.
Procesat de GGC - LM