Pension benefits for former labor detachments: correction of service period based on military records under Law No. 309/2002
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the respondent pension fund and modified the lower court's judgment, ruling that the claimant is entitled to the benefits prescribed by Law No. 309/2002 only for the specific period of June 10, 1951, to July 11, 1954, effective October 1, 2002, thereby correcting the first-instance error that had erroneously extended the benefit period to July 10, 1957. The dispute arose from a civil administrative action challenging the pension fund's refusal to grant these statutory rights to an individual who completed military service in labor detachments under the General Direction of Labor Services, with the case centered on the precise interpretation of the service duration recorded in the claimant's military booklet. The decisive legal basis was the factual evidence provided by the military booklet, which conclusively established the end date of service as July 11, 1954, in contradiction to the period extended by the appellate court, leading the Supreme Court to apply the grounds for cassation regarding the error of fact and limit the pension rights strictly to the documented service period under Law No. 309/2002.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 pct. 6 C. proc. civ; Pension benefits for former labor detachments: correction of service period based on military records under Law No. 309/2002: Împotriva acestei sentințe a declarat recurs în termen pârâta arătând că reclamanta a acordat mai mult decât s-a cerut, întrucât drepturile trebuiau acordate până la data de 11 iulie 1954. Verificând cauza în funcție de motivul de recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 6 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este fondat.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată la data de 13 martie 2003 reclamantul N.I. a solicitat anularea hotărârii nr. 320/2002 a Casei Județene de Pensii Olt și obligarea pârâtei să acorde reclamantului drepturile prevăzute de dispozițiile Legii nr. 309/2002 pentru perioada 10 iunie 1951 – 11 iulie 1954, deoarece a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Prin sentința civilă nr. 292/2003 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ, acțiunea a fost admisă și pârâta a fost obligată să acorde reclamantului drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002 pentru perioada 10 iunie 1951 – 10 iulie 1957, începând cu data de 1 octombrie 2002.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs în termen pârâta arătând că reclamanta a acordat mai mult decât s-a cerut, întrucât drepturile trebuiau acordate până la data de 11 iulie 1954. Verificând cauza în funcție de motivul de recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 6 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este fondat.
Din copia livretului militar, aflată la dosar, rezultă, astfel cum a precizat și reclamantul în acțiune, că acesta a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă în perioada 10 iunie 1951 – 11 iulie 1954 și nu până la data de 10 iulie 1957, cum eronat a reținut instanța de fond.
Pe cale de consecință, recursul va fi admis și sentința se va modifica în sensul mai sus precizat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Olt împotriva sentinței nr. 292 din 15 mai 2003 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ.
Modifică sentința atacată în sensul că drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002 se cuvin pe perioada 10 iunie 1951 – 11 iulie 1954 cu începere de la 1 octombrie 2002.
Menține celelalte dispoziții.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 februarie 2004.