Transfer request rejected: civil case stays with Bucharest Tribunal
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected the applicants' request to transfer (strămutare) the case in File No. 38853/300/2011 of the Bucharest Tribunal, Civil Section IV, ruling that the transfer request is denied and the decision is final, with no appeal available. The applicants had sought the transfer of the pending civil case to another court, while both the opposing counsel and the prosecutor argued for rejection. The Court found no legal grounds for transfer, applying the procedural rules governing case reassignment (strămutare) under Romanian civil procedure, and the decision was pronounced in public session on 11 June 2014.
Legislator headnote
AI generatedTransfer request rejected: civil case stays with Bucharest Tribunal: Respinge cererea formulată de petenții S.M.R. și S.C.M. privind strămutarea pricinii care formează obiectul Dosarului nr. 38853/300/2011 al Tribunalului București, secția a IV-a civilă.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Magistratul asistent referă că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 38853/300/2011 al Tribunalului București, a cărui strămutare se solicită, are termen de judecată la data de 3 septembrie 2014.
Avocat V.D. depune la dosar dovada achitării taxei judiciare de timbru și timbru judiciar și solicită admiterea cererii de strămutare.
Avocat B.A. solicită respingerea cererii de strămutare.
Procuror L.N. pune concluzii de respingere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții S.M.R. și S.C.M. privind strămutarea pricinii care formează obiectul Dosarului nr. 38853/300/2011 al Tribunalului București, secția a IV-a civilă.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 11 iunie 2014.