Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 621/2004 AI generated

Refugee status of children born during parental ethnic expulsion and the interpretation of domicile displacement requirements under Law No. 189/2000

Case Number Decizia nr. 621/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the defendant pension agency, thereby upholding the lower court's decision to annul the administrative refusal and order the agency to recognize the claimant's status as a refugee under Law No. 189/2000 and grant corresponding benefits for the period of ethnic displacement (December 9, 1941, to March 6, 1945). The dispute concerned the claimant's eligibility for refugee status based on ethnic persecution, with the claimant born after the parents' expulsion; the agency appealed on the grounds that the infant was not physically relocated from a previous domicile and that the court erroneously relied on a 1954 decree. The Supreme Court rejected these arguments, holding that the legal domicile of a minor is with their parents, such that the loss of a stable residence due to the parents' ethnic expulsion satisfied the requirement of "relocation" under the 2000 Law, and clarifying that the lower court’s decision was grounded in Law No. 189/2000 and its implementing regulations, not the cited 1954 decree.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 lit. c) din Legea nr.189/2000, art.3041 C. proc. civ; Refugee status of children born during parental ethnic expulsion and the interpretation of domicile displacement requirements under Law No. 189/2000: Prin cel de-al doilea motiv de casare, recurenta a susținut că instanța de fond și-a întemeiat greșit soluția pronunțată pe dispozițiile art.14 alin. (1) din Decretul nr. 31/1954, care nu erau în vigoare la data nașterii intimatului și care nu au legătură cu prezenta cauză.

Keywords

AI generated
refugee status ethnic persecution legal status of minor residence requirement parental dispute administrative status

Cited Legislation

AI generated
art. 1 lit. c) din Legea nr.189/2000
8968 din 20 martie 2003 și a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre, în care să recunoască reclamantului calitatea de refugiat în condițiile prevăzute de art. 1 lit.
art.3041 C. proc. civ
304 și art.3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau de modificare a hotărârii atacate, Curtea va respinge ca nefondat prezentul recurs.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 11 aprilie 2003, reclamantul V.V.M. a solicitat anularea hotărârii nr. 8968 din 20 martie 2003, emisă de pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj și recunoașterea calității de beneficiar al Legii nr.189/2000, motivând că a avut statutul de persoană refugiată din motive etnice.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ a pronunțat sentința civilă nr. 549 din 13 mai 2003, prin care a admis acțiunea, a anulat hotărârea nr. 8968 din 20 martie 2003 și a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre, în care să recunoască reclamantului calitatea de refugiat în condițiile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr.189/2000 și să-i acorde drepturile cuvenite de lege pentru perioada 9 decembrie 1941 – 6 martie 1945, începând cu data de 1 aprilie 2003.

Hotărând astfel, instanța de fond a reținut că reclamantul s-a născut la data de 9 decembrie 1941, când părinții săi erau refugiați din motive etnice și a dobândit prin naștere statutul de refugiat, îndeplinind condițiile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr.189/2000 pentru acordarea drepturilor recunoscute prin această lege.

Împotriva acestei sentințe și în termen legal, a declarat recurs pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, solicitând casarea hotărârii ca nelegală și netemeinică.

În primul motiv de casare, recurenta a arătat că strămutarea în altă localitate decât cea de domiciliu a fost greșit reținută în cazul intimatului care, nefiind născut la data refugierii părinților săi, nu a avut domiciliul într-o altă localitate de unde să fi fost strămutat.

Prin cel de-al doilea motiv de casare, recurenta a susținut că instanța de fond și-a întemeiat greșit soluția pronunțată pe dispozițiile art.14 alin. (1) din Decretul nr. 31/1954, care nu erau în vigoare la data nașterii intimatului și care nu au legătură cu prezenta cauză.

Recursul este nefondat și urmează să fie respins pentru următoarele considerente:

Domiciliul legal al minorului este la părinții săi ori la acela dintre părinți la care locuiește statornic.

Fiind născut după data la care părinții săi au fost expulzați din motive etnice din localitatea de domiciliu, intimatul a fost lipsit de dreptul său la un domiciliu legal, ca drept personal nepatrimonial din categoria atributelor de identificare a persoanei.

Strămutarea din motive etnice a afectat stabilitatea domiciliului pentru întreaga perioadă cât a durat până la 6 martie 1945 și pentru toți membrii familiei intimatului refugiați în altă localitate, în sensul că aceștia nu au mai avut în perioada respectivă o locuință statornică sau principală. În atare situație, instanța de fond a apreciat judicios ca fiind aplicabile în cauză dispozițiile Legii nr. 189/2000, pentru că de la data nașterii sale – 9 decembrie 1941, intimatul a avut, asemenea părinților săi, statutul juridic de refugiat, astfel încât este nefondată prima critică formulată în recurs.

Cel de-al doilea motiv de recurs este lipsit de temei, întrucât drepturile intimatului au fost recunoscute și acordate în baza Legii nr.189/2000 și a Normelor metodologice de aplicare a legii, aprobate prin H.G. nr. 127/2002, iar nu în baza dispozițiilor art. 8 și art.14 alin. (1) din Decretul nr. 31/1954, cum eronat a susținut recurenta.

Față de considerentele expuse și constatând că, potrivit art. 304 și art.3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau de modificare a hotărârii atacate, Curtea va respinge ca nefondat prezentul recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Cluj împotriva sentinței civile nr. 549 din 13 mai 2003 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 februarie 2004.