Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2160/2014 AI generated

Union's appeal against denial of railway workers' holiday benefits ruled inadmissible

Case Number Decizia nr. 2160/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Secția I civilă) dismissed as inadmissible the appeal (recurs) brought by the plaintiff trade union on behalf of its members, thereby upholding the final appellate decision of the Craiova Court of Appeal, which had previously rejected the union's appeal on the merits. The dispute concerned claims for salary-related benefits (material aid for Easter and Christmas, a railway worker's day bonus, supplementary salary, and work-recovery aid) in a labor conflict. The Court based its decision on the principle of the legality of legal remedies, holding that under Article XVIII of Law No. 2/2013 and Article 483(2) of the Civil Procedure Code, decisions rendered in labor and social insurance conflicts are not subject to appeal, and therefore the appellate decision was final and not challengeable by this means.

Legislator headnote

AI generated

art. 499 C. proc. civ, art. 493 alin. (4) C. proc. civ, art. 493 alin. (5) C. proc. civ, art. 483 alin. (2) C. proc. civ, art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ, art. 129 din Constituția; Union's appeal against denial of railway workers' holiday benefits ruled inadmissible: The dispute concerned claims for salary-related benefits (material aid for Easter and Christmas, a railway worker's day bonus, supplementary salary, and work-recovery aid) in a labor conflict. The Court based its decision on the principle of the legality of legal remedies, holding that under Article XVIII of Law No. 2/2013 and Article 483(2) of the Civil Procedure Code, decisions rendered in labor and social insurance conflicts are not subject to appeal, and therefore the appellate decision was final and not challengeable by this means.

Keywords

AI generated
social insurance dispute trade union rights insurance benefit civil union article of civil procedure action by staff

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 248 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural basis for dismissing the appeal as inadmissible.

Art. 493 alin. (5) C. proc. civ.

Procedural rule applied to dispose of the appeal without a hearing.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, prin raportare la dispozițiile art. 499 C. proc. civ., constată următoarele:

Prin Decizia nr. 633 din 5 martie 2014 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă, pronunțată în Dosarul nr. 7180/63/2013, s-a respins, ca nefondat, apelul declarat de reclamantul Sindicatul Secției Exploatare Locomotive Călători (SELC) Craiova, pentru membrii de sindicat D.I., F.I., G.D., G.C., I.P., H.M., M.C., M.O.P., M.M.R., M.S. împotriva Sentinței nr. 6015 din 26 septembrie 2013 a Tribunalului Dolj, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, în contradictoriu cu intimata-pârâtă Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători CFR Călători SA - Sucursala Transport Feroviar de Călători Craiova.

Împotriva acestei hotărâri definitive a declarat recurs reclamantul Sindicatul Secției Exploatare Locomotive Călători (SELC) Craiova, pentru membrii de sindicat mai sus menționați, ce a fost înregistrat pe rolul Curții de Apel Craiova la data de 21 martie 2014 și înaintat de această instanță, la data de 15 mai 2014, Înaltei Curți de Casație și Justiție spre soluționare.

Învestită cu soluționarea căii de atac, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția I civilă a procedat, la data de 18 iunie 2014, la întocmirea raportului asupra admisibilității în principiu a recursului, prin raport apreciindu-se că recursul nu este admisibil.

Completul de filtru CF11, la data de 19 iunie 2014, a luat act de conținutul raportului, dispunând comunicarea acestuia către părțile în litigiu, conform dispozițiilor art. 493 alin. (4) C. proc. civ.

Potrivit dovezilor din dosarul de recurs, raportul asupra admisibilității în principiu a recursului a fost comunicat recurentului, precum și intimatei Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători" SA - Sucursala de Transport Feroviar de Călători Craiova.

Intimata a depus punct de vedere asupra raportului la data de 1 iulie 2014, în termenul de 10 zile de la comunicare, prevăzut de art. 493 alin. (4) C. proc. civ.

La data de 9 septembrie 2014, constatându-se că se poate trece la examinarea recursului, astfel cum prevăd dispozițiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ., s-a fixat termen pentru judecarea recursului la data de 10 septembrie 2014, în temeiul art. 493 alin. (5) C. proc. civ., fără citarea părților.

Analizând recursul formulat, Înalta Curte constată că este inadmisibil, pentru următoarele considerente:

Decizia recurată a fost pronunțată în soluționarea unui apel într-o cauză având ca obiect acordarea drepturilor salariale (ajutor material cu ocazia Sărbătorilor de Paște și Crăciun, prima pentru „Ziua feroviarului", salariu suplimentar și ajutor material pentru recuperarea forței de muncă).

Art. XVIII din Legea nr. 2/2013, privind unele măsuri pentru degrevarea instanțelor judecătorești, precum și pentru pregătirea punerii în aplicare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, hotărârile pronunțate în cererile privitoare la conflictele de muncă și de asigurări sociale, nu sunt supuse recursului.

Conform dispozițiilor art. 483 alin. (2) C. proc. civ. „nu sunt supuse recursului hotărârile pronunțate în cererile prevăzute la art. 94 pct. 1 lit. a) - i), în cele privind navigația civilă și activitatea în porturi, conflictele de muncă și de asigurări sociale, în materie de expropriere, în cererile privind repararea prejudiciilor cauzate prin erori judiciare, precum și în alte cereri evaluabile în bani în valoare de până la 500.000 RON inclusiv, De asemenea, nu sunt supuse recursului hotărârile date de instanțele de apel în cazurile în care legea prevede că hotărârile de primă instanță sunt supuse numai apelului".

Potrivit art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ., sunt hotărâri definitive hotărârile date în apel, fără drept de recurs, precum și cele neatacate cu recurs.

Principiul legalității căilor de atac presupune faptul că o hotărâre judecătorească nu poate fi supusă decât căilor de atac prevăzute de lege. Prin urmare, în afară de căile de atac prevăzute de lege, nu se pot folosi alte mijloace procedurale în scopul de a se obține reformarea sau retractarea unei hotărâri judecătorești.

Această regulă are valoare de principiu constituțional, dispozițiile art. 129 din Constituția României arătând că mijloacele procesuale prin care poate fi atacată o hotărâre judecătorească sunt cele prevăzute de lege, dar și că exercitarea acestora trebuie făcută în condițiile legii, cu respectarea acesteia.

În raport de dispozițiile legale anterior menționate, se constată că Decizia nr. 633 din 5 martie 2014 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă, atacată cu recurs în prezenta cauză, nu este supusă, potrivit legii, căii de atac a recursului.

În consecință, având în vedere dispozițiile art. 248 alin. (1) raportat la dispozițiile art. 493 alin. (5) C. proc. civ.

Înalta Curte urmează să respingă, ca inadmisibil, recursul declarat de reclamant.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de reclamantul Sindicatul Secției Exploatare Locomotive Călători Craiova pentru membrii de sindicat D.I., F.I., G.D., G.C., I.P., H.M., M.C., M.O.P., M.M.R. și M.S. împotriva Deciziei nr. 633 din 5 martie 2014 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 septembrie 2014.

Procesat de GGC - LM