Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 596/2004 AI generated

Eligibility for forced labor compensation under Law No. 309/2002 for military service in Ministry of National Defense units rather than General Directorate of Labor Service detachments

Case Number Decizia nr. 596/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice allowed the appeal filed by the County Pension House, quashed the appellate court's decision that had granted the claim, and dismissed the action in its entirety, ruling in favor of the pension authority. The dispute concerned the requester's challenge to an administrative decision refusing to recognize a two-year period (1953–1955) as a service stage in forced labor detachments under Law No. 309/2002. Although the lower court relied on military service records indicating work as a laborer to grant the claim, the High Court determined that the military units where the service was performed belonged to the Ministry of National Defense rather than the General Directorate of Labor Service. Consequently, the court held that the statutory prerequisite for benefit eligibility was not met because the service was not rendered in the specific detachments mandated by the law.

Legislator headnote

AI generated

art.1 din Legea nr. 309/2002, art. 6 alin. (2) din Legea nr.309/2002; Eligibility for forced labor compensation under Law No. 309/2002 for military service in Ministry of National Defense units rather than General Directorate of Labor Service detachments: Potrivit art.1 din Legea nr. 309/2002 beneficiază de prevederile prezentei legi, persoana cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii în perioada 1950-1961.

Keywords

AI generated
military service statutory benefit service compensation administrative units challenge of administrative decisions forced labour

Cited Legislation

AI generated
art.1 din Legea nr. 309/2002
privind recunoașterea perioadei 1 aprilie 1953 - 1 aprilie 1955 ca reprezentând stagiul efectuat în detașamente de muncă forțată apreciind că nu sunt îndeplinite condițiile impuse prin art.1 din Legea nr. 309/2002.
art. 6 alin. (2) din Legea nr.309/2002
A mai reținut că mențiunea din livret constitue dovada celor pretinse conform art. 6 alin. (2) din Legea nr.309/2002 și în consecință contestatorul este îndreptățit să beneficieze de drepturile conferite de această lege.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin hotărârea nr.1750 din 3 aprilie 2003, Casa Județeană de Pensii Vâlcea a respins cererea formulată de B.N.M. privind recunoașterea perioadei 1 aprilie 1953 - 1 aprilie 1955 ca reprezentând stagiul efectuat în detașamente de muncă forțată apreciind că nu sunt îndeplinite condițiile impuse prin art.1 din Legea nr. 309/2002.

In urma soluționării contestației Curtea de Apel Pitești, secția comercială de contencios administrativ prin sentința nr. 145/F/C din 18 iunie 2003 a admis cererea, a anulat hotărârea nr. 1750 din 3 aprilie 2003 a Casei Județene de Pensii Vâlcea și a obligat pârâta să recunoască în favoarea contestatorului drepturile conferite de Legea nr. 309/2002 pentru perioada 1 aprilie 1953- 1 aprilie 1955.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că din livretul militar al reclamantului rezultă că acesta a efectuat stagiul militar ca muncitor respectiv locțitor șef brigadă la U.M. 03220 Caracal; U.M. 03781 București și U.M. 03781 Caracal tot în livretul militar aparînd și alte mențiuni din care rezultă că a fost înscris la categoria soldat neinstruit și că era bun pentru serviciul muncii.

A mai reținut că mențiunea din livret constitue dovada celor pretinse conform art. 6 alin. (2) din Legea nr.309/2002 și în consecință contestatorul este îndreptățit să beneficieze de drepturile conferite de această lege.

Împotri hotărârii a declarat recurs pârâta Casa Județeană de Pensii Vâlcea, susținând că unitățile militare tip U.M. 00123, 00134 etc., aparțin Ministerului Apărării Naționale și nu fac obiectul Legii nr.309/2002 chiar dacă s-au desfășurat activități lucrative.

Curtea, analizând actele și lucrările dosarului constată că recursul este fondat pentru următoarele considerente:

Potrivit art.1 din Legea nr. 309/2002 beneficiază de prevederile prezentei legi, persoana cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii în perioada 1950-1961.

Din actele depuse la dosarul cauzei respectiv livretul militar al reclamantului rezultă că acesta a satisfăcut stagiul militar în U.M. 03220 Caracal ; U.M. 03781 București și U.M. 03781 Caracal, ca muncitor, respectiv șef de brigadă.

Aceste unități așa cum rezultă din adresa Ministerului Apărării Naționale – Serviciul Arhive și Documentare Militară au aparținut Ministerului Apărării Naționale iar cei care au satisfăcut stagiul militar în astfel de unități au desfășurat activități lucrative în cadrul armatei române.

Or, condiția impusă de lege pentru a beneficia de drepturile instituite prin ea, este ca stagiul militar să fi fost efectuat în detașamente de muncă din cadrul Direcției Serviciului Muncii.

Cum în cauză nu s-a probat astfel de împrejurare, urmează a se constata că instanța de fond a pronunțat o hotărâre nelegală și netemeinică cu consecința admiterii recursului Casei Județene de Pensii Vâlcea și respingerea acțiunii reclamantului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Vâlcea împotriva sentinței civile nr. 145 /F/C din 18 iunie 2003 a Curții de Apel Pitești, secția comercială și de contencios administrativ.

Casează sentința atacată și în fond respinge acțiunea formulată de reclamantul B.N.M.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 februarie 2004.