Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1989/2014 AI generated

Cassation inadmissible in labor conflict over restitution of salary supplements due to statutory exclusion of labor matters from extraordinary appeal

Case Number Decizia nr. 1989/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal in cassation as inadmissible, thereby confirming the finality of the appellate decision which partially reversed the first-instance judgment and obliged specific defendants to repay salary supplements received via judicial awards. The case involved a civil dispute concerning the restitution of money belonging to an administrative-territorial unit, specifically the value of confidentiality and device allowances, arising from a conflict of employment where the defendants challenged a lower court ruling that found they had received such sums unduly. The decisive legal basis for the dismissal was Article 457(1) of the Civil Procedure Code, which limits appeals to those expressly provided by law, in conjunction with Article XVIII of Law no. 2/2013, which explicitly prohibits cassation appeals in judgments rendered in matters of labor and social security conflicts, as the subject matter of the dispute was classified within the labor conflict domain.

Legislator headnote

AI generated

art. 493 alin. (2) C. proc. civ, art. 493 alin. (5) C. proc. civ, art. 457 alin. (1) C. proc. civ, art. 129 din Constituție; Cassation inadmissible in labor conflict over restitution of salary supplements due to statutory exclusion of labor matters from extraordinary appeal: Conform dispozițiilor art. 457 alin. (1) C. proc. civ. "Hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condițiile și termenele stabilite de aceasta, indiferent de mențiunile din dispozitivul ei ".

Keywords

AI generated
matter in dispute civil judgment exclusion of liability social security liability judicial law administrative dismissal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față constată următoarele:

Prin Decizia nr. 134 din 23 ianuarie 2014 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă, s-a admis apelul declarat de pârâții J.M., D.M., T.I., M.G., G.N. și P.G. împotriva Sentinței nr. 4251 din 12 septembrie 2013 a Tribunalului Gorj, prin care acțiunea formulată de reclamanta Unitatea Administrativ Teritorială Comuna Aninoasa - Județul Gorj a fost admisă, pârâții fiind obligați să restituie acesteia sumele reprezentând contravaloarea sporului de confidențialitate și de dispozitiv; sentința fiind schimbată în sensul că pârâții J.M., G.N. și P.G. au fost obligați să restituie sporul de dispozitiv, iar pârâții J.M., D.M., T.I., M.G. la restituirea contravalorii sporului de confidențialitate, respingându-se cererea pentru restituirea sumelor încasate de pârâți aferente perioadei 1 ianuarie 2010 - 31 decembrie 2010, cu obligarea la 750 RON, cheltuieli de judecată, decizie definitivă.

Pârâții J.M., T.I., M.G., P.G. și G.N. au declarat recurs împotriva deciziei pronunțate în apel, solicitând desființarea hotărârii atacate, iar pe fond acordarea drepturilor bănești ce li se cuvin conform hotărârilor judecătorești obținute.

Recursul promovat în cauză a fost înregistrat pe rolul instanței supreme la data de 14 aprilie 2014, iar la 20 mai 2014, în condițiile stipulate de art. 493 alin. (2) C. proc. civ., a fost întocmit raportul privind admisibilitatea în principiu a acestuia.

Completul de judecată a luat act de conținutul raportului prin rezoluția de la 20 mai 2014, când a dispus comunicarea acestuia către părțile în litigiu, cu mențiunea că pot formula în scris, în termen de 10 zile de la comunicare, un punct de vedere la raport.

Recurenții-pârâți au depus un punct de vedere la raportul comunicat, prin care s-au susținut în esență, aceleași apărări din recurs care duc la concluzia că prin aplicarea neunitară a hotărârilor judecătorești se creează o discriminare în rândurile salariaților aceluiași angajator.

Analizând în condițiile art. 493 alin. (5) C. proc. civ. recursul formulat, Înalta Curte constată că este inadmisibil și urmează, în consecință, să-l respingă, pentru următoarele considerente:

Conform dispozițiilor art. 457 alin. (1) C. proc. civ. "Hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condițiile și termenele stabilite de aceasta, indiferent de mențiunile din dispozitivul ei ".

Potrivit art. XVIII din Legea nr. 2/2013, privind unele măsuri pentru degrevarea instanțelor judecătorești precum și pentru pregătirea punerii în aplicare a Legii nr. 134/2010, privind Noul C. proc. civ., hotărârile pronunțate în cererile privitoare la conflictele de muncă și de asigurări sociale, nu sunt supuse recursului.

O hotărâre judecătorească nu poate fi atacată pe alte căi decât cele expres prevăzute de lege sau cu alte cuvinte, căile de atac a hotărârilor judecătorești, nu pot exista în afara legii.

Regula are valoare de principiu constituțional, dispozițiile art. 129 din Constituție prevăzând că mijloacele procesuale de atac a hotărârii judecătorești sunt cele prevăzute de lege, iar exercitarea acestora se realizează în condițiile legii.

Obiectul cererii de față, constă în restituirea unor sume de bani necuvenite pârâților reprezentând drepturi salariale obținute prin hotărâri judecătorești.

Față de obiectul cererii pendinte, Înalta Curte, constată că aceasta este cuprinsă în materia conflictelor de muncă, ceea ce atrage incidența dispozițiilor art. XVIII din Legea nr. 2/2013, potrivit cărora, hotărârile pronunțate în această materie nu sunt supuse recursului.

Prin urmare, Decizia nr. 134 din data de 23 ianuarie 2014 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă, este definitivă și împotriva acesteia nu se mai poate exercita calea de ataca recursului.

Pentru considerentele arătate, Înalta Curte, în temeiul dispozițiilor art. 493 alin. (5) C. proc. civ., va respinge recursul, ca inadmisibil. Prezenta decizie nu este supusă niciunei căi de atac și va fi comunicată tuturor părților în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de pârâții T.I., M.G., G.N., P.G. și J.M. împotriva Deciziei nr. 134 din data de 23 ianuarie 2014 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 19 iunie 2014.

Procesat de GGC - GV