Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3770/2012 AI generated

Bribery complaint appeal barred as inadmissible due to prior final review by High Court; costs awarded.

Case Number Decizia nr. 3770/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as inadmissible the petitioner's appeal against the Timișoara Court of Appeal's criminal sentence of 28 July 2010, which had rejected as unfounded the petitioner's complaint against prosecutors' resolutions not to commence criminal prosecution of two police officers for offenses under Articles 289, 291, and 246 of the Criminal Code (bribery, abuse of office) concerning an alleged improper breathalyzer test in 2000; the court ordered the petitioner to pay 100 lei in judicial costs. The appeal was held inadmissible because the challenged judgment had already been finally reviewed by the High Court in a prior appeal (Decision No. 3278/2010), and under Article 385¹ of the Criminal Procedure Code, appeals may only be brought against non-final judgments, thereby establishing the principle of a single appeal that is extinguished once exercised.

Legislator headnote

AI generated

art. 289 C. pen, art. 291 C. pen, art. 246 C. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen; Bribery complaint appeal barred as inadmissible due to prior final review by High Court; costs awarded: The appeal was held inadmissible because the challenged judgment had already been finally reviewed by the High Court in a prior appeal (Decision No. 3278/2010), and under Article 385¹ of the Criminal Procedure Code, appeals may only be brought against non-final judgments, thereby establishing the principle of a single appeal that is extinguished once exercised.

Keywords

AI generated
judicial review bribery standing to appeal criminal complaint cassation review order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 289 C. pen
și agent M.G., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289 C. pen., art.
art. 291 C. pen
În motivarea plângerii s-a precizat că în mod greșit s-a dispus de către procuror neînceperea urmăririi penale împotriva făptuitorilor, inspector O.D. și agent M.G., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289 C. pen., art. 291 C. pen. și art. 246 C. pen.
art. 246 C. pen
În motivarea plângerii s-a precizat că în mod greșit s-a dispus de către procuror neînceperea urmăririi penale împotriva făptuitorilor, inspector O.D. și agent M.G., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289 C. pen., art. 291 C. pen. și art. 246 C. pen.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
174/ PI din 28 iulie 2012, Curtea de Apel Timișoara, secția penală, în temeiul prevederilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca nefondată, plângerea petentului A.E.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Applied to impose judicial expenses on the appellant.
art. 3851 C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as inadmissible because the decision had already been appealed.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as inadmissible because the decision had already been appealed.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Applied to impose judicial expenses on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin plângerea penală înregistrată la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, petentul A.E. a solicitat ca prin hotărârea ce va fi pronunțată să se dispună desființarea rezoluțiilor pronunțate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în Dosar nr. 801/P/2009 și Dosar nr. 21/II/2/2010.

În motivarea plângerii s-a precizat că în mod greșit s-a dispus de către procuror neînceperea urmăririi penale împotriva făptuitorilor, inspector O.D. și agent M.G., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289 C. pen., art. 291 C. pen. și art. 246 C. pen.

Au fost acvirate dosarele în care au fost pronunțate rezoluțiile a căror desființare se solicită, din care rezultă următoarele: prin plângerea penală înregistrată la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara sub nr. 801/P/2009 petentul A.E. a solicitat trimiterea în judecată a polițiștilor O.D. și M.G. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 289 C. pen., art. 291 C. pen. și art. 246 C. pen.

În fapt petentul a reclamat că în anul 2000, polițistul „M.G. asistat tacit de către Onețiu m-a pus să suflu într-o fiolă alcoolscopică înverzită nespărgându-i capetele în fața noastră după cum declară martorul Mocan Trăilă (…).”

Pentru aceleași fapte, împotriva acelorași făptuitori petentul a mai formulat plângerea penală care a format obiectul Dosarelor nr. 61/P/2004; 29/II/2/2005 și nr. 361/P/2008 și Dosar nr. 1011/II/2/2008, prin rezoluțiile pronunțate soluția fiind aceeași, respectiv neînceperea urmăririi penale.

Prin sentința penală nr. 174/ PI din 28 iulie 2012, Curtea de Apel Timișoara, secția penală, în temeiul prevederilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca nefondată, plângerea petentului A.E. împotriva rezoluțiilor pronunțate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara în Dosarul nr. 801/P/2009 și Dosar nr. 21/1/2010.

Prin sentința penală nr. 174/ PI din 28 iulie 2010, Curtea de Apel Timișoara, secția penală, în temeiul prevederilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. a respins ca nefondată plângerea petentului A.E. împotriva rezoluțiilor pronunțate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara în Dosarul nr. 801/P/2009 și Dosarul nr. 21/II/2/2010.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen. a obligat petentul la cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța a reținut următoarele:

Prin plângerea penală înregistrată la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, petentul A.E. a solicitat ca prin hotărârea ce va fi pronunțată să se dispună desființarea rezoluțiilor pronunțate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în Dosarul nr. 801/P/2009 și Dosarul nr. 21/II/2/2010.

În motivarea plângerii s-a precizat că în mod greșit s-a dispus de către procuror neînceperea urmăririi penale împotriva făptuitorilor, inspector O.D. și agent M.G., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289 C. pen., art. 291 C. pen. și art. 246 C. pen.

Prin plângerea penală adresată Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara sub nr. 801/P/2009, petentul A.E. a solicitat trimiterea în judecată a polițiștilor O.D. și M.G. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289 C. pen., art. 291 C. pen. și art. 246 C. pen.

În fapt, petentul a reclamat că în anul 2000, polițistul M.G. „asistat tacit de către O.D. m-a pus să suflu într-o fiolă alcoolscopică înverzită nespărgându-i capetele în fața noastră după cum declară martorul M.T.”

S-a reținut că pentru aceleași fapte, împotriva acelorași făptuitori petentul a mai formulat plângere penală care a format obiectul Dosarelor nr. 61/P/2004; nr. 29/II/2/2005 și nr. 361/P/2008 și Dosarul nr. 1011/II/2/2008, prin rezoluțiile pronunțate soluția fiind aceeași: respectiv neînceperea urmăririi penale.

Împotriva sentinței penale mai sus-menționate a formulat recurs petiționarul A.E. reiterând motivele formulate în plângerea inițială.

Recursul este inadmisibil, urmând a fi respins ca atare, pentru următoarele considerente:

Prin Decizia penală nr. 3728 din 22 octombrie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, pronunțată în Dosarul nr. 759/59/2010, a fost respins, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul A.E. împotriva sentinței penale nr. 174/ PI din 28 iulie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Potrivit dispozițiilor din Partea specială, Titlul II, cap. III, secțiile unite și II C. proc. pen., admisibilitatea căilor de atac este condiționată de exercitarea acestora potrivit dispozițiilor legii procesual penale, prin care au fost reglementate hotărârile susceptibile a fi supuse examinării, căile de atac și ierarhia acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârii atacate.

Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.

Așadar, limitând calea de atac menționată exclusiv la hotărârile nedefinitive determinate de lege, Codul de procedură penală a stabilit principiul unicității acesteia, în raport de care posibilitatea legală a declarării mai multor recursuri este exclusă, dreptul la această cale procesuală stingându-se prin exercitare.

În cauză, se constată că recurentul a formulat o cerere de recurs împotriva unei hotărâri nesusceptibile de reformare prin promovarea acestei căi de atac, noul recurs declarat neîntrunind cerințele textului de lege menționat, încălcând principiul unicității acestei căi de atac și, ca atare, nefiind admisibil.

Or, recunoașterea unei căi de atac în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității acestora și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Pentru considerentele ce preced, constatându-se că, în cauză, recurentul a formulat recurs împotriva unei hotărâri care a mai fost recurată de petiționar, pronunțându-se Decizia penală nr. 3278 din 22 octombrie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, potrivit art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., recursul va fi respins, ca inadmisibil.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul A.E. împotriva sentinței penale nr. 174/ PI din 28 iulie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 16 noiembrie 2012.