Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1801/2014 AI generated

Health insurance restitution claim barred by irrevocability of appellate decision rejecting untimely appeal

Case Number Decizia nr. 1801/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the second appeal as inadmissible, thereby upholding the Court of Appeal’s prior decision to reject the initial appeal as late-filed, leaving the lower court judgment final. The dispute concerned a claim for the restitution of health insurance contributions, which was initially dismissed by the District Court; the appellants subsequently filed an appeal against the district court judgment, which the Court of Appeal rejected for filing after the statutory deadline, and the appellants then challenged that procedural rejection. Applying the 1865 Civil Procedure Code, the court held that a decision by a court of appeal rejecting an appeal as untimely possesses the character of an irrevocable decision and cannot be subject to a further appeal, consistent with the legal prohibition against multiple appeals against the same underlying judgment and the principle of procedural stability.

Legislator headnote

AI generated

art. 155 din Legea nr. 263/2010, art. 155 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, Art. 103 C. proc. civ, art. 299 alin. (1) C. proc. civ, art. 377 C. proc. civ, art. 377 alin. (2) pct. 5 din C. proc. civ. de la 1865; Health insurance restitution claim barred by irrevocability of appellate decision rejecting untimely appeal: The dispute concerned a claim for the restitution of health insurance contributions, which was initially dismissed by the District Court; the appellants subsequently filed an appeal against the district court judgment, which the Court of Appeal rejected for filing after the statutory deadline, and the appellants then challenged that procedural rejection. Applying the 1865 Civil Procedure Code, the court held that a decision by a court of appeal rejecting an appeal as untimely possesses the character of an irrevocable decision and cannot be subject to a further appeal, consistent with the legal prohibition against multiple appeals against the same underlying judgment and the principle of procedural stability.

Keywords

AI generated
filing of a claim judicial review civil judgment reinstatement of insured status late filing appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 155 din Legea nr. 263/2010
de la 1865 și fiind un litigiu de asigurări sociale, conform prevederilor art. 155 din Legea nr. 263/2010, calea de atac este recursul.
art. 155 alin. (1) din Legea nr. 263/2010
Potrivii prevederilor art. 155 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, împotriva hotărârilor tribunalelor se poate face recurs la curtea de apel competentă, iar dispozițiile art.
Art. 103 C. proc. civ
Art. 103 C. proc. civ. reglementează sancțiunea neexercitării oricărei căi de atac în termenul legal și prevede că această situație atrage decăderea, afara de cazul când legea dispune altfel sau când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai presus de voința ei.
art. 299 alin. (1) C. proc. civ
Potrivit dispozițiilor art. 299 alin. (1) C. proc. civ.
art. 377 C. proc. civ
Așadar, căii de atac a recursului îi sunt supuse hotărârile definitive, stabilite ca atare prin art. 377 C. proc. civ.
art. 377 alin. (2) pct. 5 din C. proc. civ. de la 1865
Establishes the irrevocable character of the Court of Appeal's decision, forming the legal basis for declaring the subsequent appeal inadmissible.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 377 alin. (2) pct. 5 din C. proc. civ. de la 1865

Establishes the irrevocable character of the Court of Appeal's decision, forming the legal basis for declaring the subsequent appeal inadmissible.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 3183 din 01 aprilie 2013, Tribunalul Dolj a respins acțiunea formulată de contestatorii A.E. și A.A.Ș. în contradictoriu cu intimații Statul Român prin M.F.P., C.N.P.A.S., C.J.P. Dolj și C.A.S.S., având ca obiect restituire cote asigurări de sănătate.

Împotriva sentinței civiie nr. 3183 din 01 aprilie 2013 a Tribunalului Dolj au declarat apel contestatorii A.A.Ș. și A.E., criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate.

Prin încheierea din 11 noiembrie 2013, Curtea de Apel Craiova, secția I civilă a calificat calea de atac a apelului, ca fiind recurs.

Astfel, în raport de data sesizării instanței de fond cu soluționarea acțiunii (13 aprilie 2011) a stabilit că, potrivit prevederilor art. 24 și 25 din Legea nr,134/2010 privind C. proc. civ., legea aplicabilă cauzei este sub imperiul C. proc. civ. de la 1865 și fiind un litigiu de asigurări sociale, conform prevederilor art. 155 din Legea nr. 263/2010, calea de atac este recursul.

Prin Decizia nr. 9532 pronunțată la data de 25 noiembrie 2013, Curtea de Apel Craiova, secția I civilă, a respins, ca tardiv, recursul declarat de contestatorii A.E. și A.A.Ș. împotriva sentinței nr. 3183 din 01 aprilie 2013 a Tribunalului Dolj, sectia conflicte de muncă și asigurări sociale, dată în contradictoriu cu intimații Statul Român prin M.F.P., C.N.P.A.S.-, C.J.P. Dolj și C.A.S.S.

Pentru a decide astfel, instanța de control judiciar a reținut următoarele;

Potrivii prevederilor art. 155 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, împotriva hotărârilor tribunalelor se poate face recurs la curtea de apel competentă, iar dispozițiile art. 156 din același act normativ stipulează că prevederile prezentei legi, referitoare la jurisdicția asigurărilor sociale, se completează cu dispozițiile C. proc. civ., astfel că, potrivit dispozițiilor art. 301 din același cod, termenul de recurs este de 15 zile de la data comunicării hotărârii pronunțate la instanța de fond.

Art. 103 C. proc. civ. reglementează sancțiunea neexercitării oricărei căi de atac în termenul legal și prevede că această situație atrage decăderea, afara de cazul când legea dispune altfel sau când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai presus de voința ei.

În cazul concret dedus judecății, instanța a reținut că recurenții-contestatori au primit sentința nr. 3183/2013 a Tribunalului Dolj la data de 24 aprilie 2013, conform dovezilor de comunicare aflate Sa filele 56 - 57 din dosarul tribunalului, astfel încât, potrivit prevederilor legale sus menționate, termenul de recurs împotriva acestei sentințe s-a împlinit la data de 10 mai 2013.

Întrucât recursul a fost înregistrat la Tribunalul Dolj la 06 septembrie 2013 (fila 4 dosar), iar recurenții-contestatori nu au făcut dovada că depășirea lermenului legal de recurs s-a datorat unor împrejurări mai presus de voința lor, Curtea de Apel Craiova a respins recursul, ca tardiv.

Contestatarii A.E. și A.A.Ș. au declarat un nou recurs, înregistrat la Curtea de Apei Craiova și, ulterior, prin precizările depuse la instanța supremă la 07 mai 201.4 (fila 26 Dosarul nr. 13028/63/2011 al Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția I civilă) au indicat că prezentul recurs este declarat împotriva Deciziei nr. 9532 din 25 noiembrie 2013 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă.

Deși inițial contestatorii sus menționați au declarat recurs împotriva sentinței civile nr. 3183 din 01 aprilie 2013 pronunțată de Tribunalul Dolj, Înalta Curte reține că, potrivit precizărilor depuse de recurenții-contestatori la 07 mai 2014, calea de atac este îndreptată împotriva Decizei nr, 9532 din 25 noiembrie 2013 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă, prin care a fost respins, ca tardiv, recursul declarat de contestatori împotriva sentinței civile nr. 3183/2013 a Tribunalului Dolj.

Recursul este inadmisibil și urmează a fi respins pentru considerentele ce succed:

Potrivit dispozițiilor art. 299 alin. (1) C. proc. civ. de al 3865, „hotărârile date fără drept de apel, cele date în apel, precum si, in condițiile prevăzute de lege, hotărârile altor organe cu activitate jurisdicțională sunt supuse recursului."

Ca atare, din interpretarea acestor dispoziții rezultă că, în sensul prevederilor legale mai sus citate sunt susceptibile a fi atacate cu recurs hotărârile pronunțate în apel și hotărârile date în primă instanță fără drept de apel.

Așadar, căii de atac a recursului îi sunt supuse hotărârile definitive, stabilite ca atare prin art. 377 C. proc. civ. de la 1865 aplicabil în cauză.

Din cuprinsul art. 299 și urm. din același cod rezultă că împotriva unei hotărâri se poate declara, de către partea interesată, un singur recurs.

Regulile de procedură instituite în exercițiul căilor de atac prevăd obligativitatea respectării de către părți a principiului unicității exercitării acestora, tocmai pentru a asigura părților o garanție reală a stabilității procesului civil și, fără a permite un exces al utilizării acestora, în detrimentul soluționării cauzei într-un termen rezonabil.

Decizia Curții de Apel Craiova are - sub imperiul C. proc. civ. de la 1865 (aplicabil în speță) - caracterul irevocabil, dobândit în puterea legii, potrivit dispozițiilor art. 377 alin. (2) pct. 5 din același cod, astfel că nu este susceptibilă de a mai fi atacată cu un nou recurs la recurs, ceea ce ar fi contrar legii.

Așa fiind, Înalta Curte va respinge recursul ca inadmisibil.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de corttestatorii A.A.Ș. și A.E. împotriva Deciziei nr. 9532 din 25 noiembrie 2013 a Curții de Apel Craiova, secția I civilă.

Irevocabilă,

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 iunie 2014.