Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 267/2004 AI generated

Forest timber liability: statutory prerequisites for "normal service risk" deduction and timeliness of objections to administrative penalties

Case Number Decizia nr. 267/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the National Forest Administration, quashed the decisions of the Court of Accounts and the College of Jurisdictional Courts, and remanded the case to the Mehedinți Tribunal for a new trial, effectively leaving the forest warden’s liability undetermined pending reassessment. The dispute concerned a financial penalty of approximately 67.5 million lei imposed on a forest warden for missing timber inventory, where the lower courts had partially upheld the sanction based on a technical expert report and a 30% "normal service risk" deduction, while rejecting the administration’s arguments regarding the late filing of the initial objection and the applicability of VAT. The Supreme Court found that the lower instances failed to properly analyze the statutory conditions for the service risk deduction under the 1998 Forestry Ministry Order, particularly concerning trees with a diameter under 16 cm, did not address all grounds for appeal regarding the misapplication of Law no. 81/1993, and failed to verify the timeliness of the objection given that the original penalty decision had explicitly indicated the competent court for challenge.

Legislator headnote

AI generated

Forest timber liability: statutory prerequisites for "normal service risk" deduction and timeliness of objections to administrative penalties: Acordarea riscului normal al serviciului este atributul exclusiv al Comitetului Director al Direcției Silvice conform art. 22 din Regulamentul de pază aprobat prin Ordinul Ministrului Silviculturii nr.15/1998.

Keywords

AI generated
statutory grounds liability of the administration administrative sanction challenge of administrative decisions timeliness of filing compensatory afforestation levy
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr.122 din 16 octombrie 2002, Colegiul Jurisdicțional Mehedinți a admis în parte contestația formulată de V.E. împotriva deciziei de imputare nr. 3 din 2 martie 2001, emisă de Direcția Silvică Mehedinți, prin care i s-a imputat suma de 67.491.819 lei reprezentând 126,445 mc cioate lipsă în gestiune P.456 și P.39 și a menținut-o pentru suma de 6.397.965 lei.

Împotriva soluției instanței de fond a formulat recurs jurisdicțional Regia Națională a Pădurilor – Direcția Silvică Mehedinți, cu motivarea că, în primul rând este tardiv introdusă contestația pe considerentul că s-a depus contestația la o altă instanță decât cea competentă iar Colegiul Jurisdicțional a fost sesizat după trecerea timpului de 30 zile de la comunicare.

Cu privire la fondul cauzei, pentru a beneficia de riscul normal al serviciului, pădurarul trebuia să depună la sediul ocolului în termen de 24 ore de la constatarea faptei care a produs o pagubă, un act în care să se precizeze procedura prejudiciului și să se solicite ajutorul șefului de destrict și al conducerii Ocolului în depistarea făptuitorului.

În lipsa sesizării, contestatorului nu i se poate acorda riscul normal al serviciului.

Prin interpretarea eronată a Ordonanței Guvernului nr.17/ 2000, s-a înlăturat obligarea contestatorului la plata TVA aferent deși acesta era datorat de la data constatării.

Prin decizia nr. 12 din 17 ianuarie 2003 a Secției Jurisdicționale a Curții de Conturi, s-a respins recursul jurisdicțional declarat de Regia Națională a Pădurilor – Direcția Silvică Mehedinți împotriva sentinței nr. 122 din 16 octombrie 2002 a Colegiului Jurisdicțional Mehedinți.

Pentru a pronunța astfel, instanța a avut în vedere:

În cauză s-a efectuat o expertiză tehnică prin care s-a concluzionat că valoarea reală a prejudiciului este de 6.536.545 lei, fără TVA.

Prejudiciul stabilit de intimată s-a supraevaluat cu un volum de 70,11 mc masă lemnoasă, deoarece s-au imputat 287 cioate pe care s-a observat conturul a două-trei mărci care au făcut obiectul unor marcări legale, justificate la controalele ulterioare, de asemenea nu s-a acordat deși se impunea riscul normal al serviciului.

S-a reținut paguba reală de 6.397.965 lei.

Cu referire la introducerea tardivă a contestației s-a avut în vedere că inițial V.E. a introdus contestația la Judecătoria Strehaia, iar potrivit practicii instanțelor, în aceste situații se ia în calcul termenul la care a fost sesizată prima instanță.

Împotriva deciziei nr. 12/2003, a formulat recurs Regia Națională a Pădurilor – Direcția Silvică Mehedinți, criticând-o astfel:

Instanța de fond nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor de recurs ce erau documentate pe bază de acte – respectiv motivele cu numărul 3 și 4.

Nu s-a pronunțat dacă la bunurile lipsă imputabile se aplică sau nu TVA deși era obligatoriu.

Nu s-a avut în vedere că expertizele efectuate în cauză nu au stabilit corect despăgubirile datorate fondului forestier printr-o interpretare greșită a Legii nr. 81/1993. În acest sens se impune efectuarea unei noi expertize tehnice.

Pentru stabilirea exactă a prejudiciului se impunea analizarea celor 1013 cioate reținute în actul de control.

Acordarea riscului normal al serviciului este atributul exclusiv al Comitetului Director al Direcției Silvice conform art. 22 din Regulamentul de pază aprobat prin Ordinul Ministrului Silviculturii nr.15/1998.

Nu rezultă din dosarul de fond că s-au îndeplinit dispozițiile legale privind acordarea acestui risc.

În mod eronat prin expertizele efectuate s-a acordat riscul normal pentru toți arborii cu diametrul sub 16 cm. deși nu s-a invocat nici o dispoziție legală.

Instanța nu a avut în vedere faptul că nu s-a depus contestația în termenul de 30 de zile de la instanța competentă, mai ales că în decizie s-a menționat instanța la care eventual ar putea depune contestație.

Analizându-se actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Într-adevăr, instanța de fond nu a analizat în lumina susținerilor și actelor depuse precum și temeiurilor de drept invocate, punctele 3 și 4 din motivele de recurs ale Regiei Naționale a Pădurilor – Direcția Silvică Mehedinți.

Față de obiecțiunile formulate la expertizele efectuate neanalizate, impunându-se o verificare privind cele 1013 cioate reținute în actul de control conform Legii ne.81/1993, în cauză este necesară efectuarea unei noi expertize tehnice.

Deși s-a reținut că trebuia acordat și avut în vedere riscul normal al serviciului de 30% nu s-a analizat și îndeplinirea condițiilor legale conform cărora se admite și cu elucidarea în situația arborilor cu diametru sub 16 cm.

Cu privire la tardivitate ce se va analiza cu prioritate se va avea în vedere și mențiunea recurentei privind indicarea în decizia de imputare a instanței competente în soluționarea contestației.

Pentru considerentele de mai sus, se va admite recursul, se va casa decizia nr. 12 din 17 ianuarie 2003 a Secției Jurisdicționale a Curții de Conturi și sentința nr. 122 din 16 octombrie 2002 a Colegiului Jurisdicțional Mehedinți și se va trimite cauza spre rejudecare, instanței competente Tribunalului Mehedinți.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de Regia Națională a Pădurilor – Direcția Silvică Mehedinți împotriva deciziei nr. 12 din 17 ianuarie 2003 a Curții de Conturi – Secția jurisdicțională.

Casează decizia nr.12 din 17 ianuarie 2003 a Secției jurisdicționale a Curții de Conturi și sentința nr. 122 din 16 octombrie 2002 a Colegiului Jurisdicțional Mehedinți și trimite cauza spre rejudecare la Tribunalul Mehedinți.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 ianuarie 2004.