Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3529/2012 AI generated

Jurisdiction over judicial fine exemption lies solely with fining court; Botoșani District Court to rule on lawyer’s request.

Case Number Decizia nr. 3529/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) ruled on a conflict of jurisdiction, establishing that the competent court to resolve the request for exemption from a judicial fine is exclusively the Botoșani District Court (Criminal Section), which had imposed the fine. The fine of 1,500 RON had been applied to an ex officio lawyer for unjustified absence at a hearing on 9 February 2012 in an execution challenge case, following which the lawyer sought exemption under art. 199 of the Criminal Procedure Code. The lower courts had erroneously declined jurisdiction—the Botoșani District Court declining in favor of the Bucharest Court of Appeal, which then took note of the withdrawal of the execution challenge but omitted to rule on the exemption request. The High Court held, based on the special norm (specialia generalibus derogant) of art. 199 C. proc. pen., that the judicial body that applied the sanction is also the one competent to decide on exemption or reduction, and such review cannot be pursued through an appeal against the final judgment.

Legislator headnote

AI generated

art. 199 C. proc. pen, art. 461 alin. (2) C. proc. pen, art. 42 C. proc. pen; Jurisdiction over judicial fine exemption lies solely with fining court; Botoșani District Court to rule on lawyer’s request: În temeiul dispozițiilor art. 198 alin. (1) lit. b1) C. proc. pen., instanța a dispus amendarea doamnei avocat C.A. cu suma de 1.500 RON pentru lipsa nejustificată și neasigurarea substituirii în condițiile legii, totodată, dispunând amânarea judecării cauzei și fixând termen de judecată la data de 06 martie 2012.

Keywords

AI generated
conflict of jurisdiction reduction of fine special jurisdiction judicial review code of criminal procedure exemption from punishment

Cited Legislation

AI generated
art. 199 C. proc. pen
19328/193/2012, în temeiul art. 199 C. proc. pen., a formulat cerere de scutire de plată doamna avocat C.A.
art. 461 alin. (2) C. proc. pen
506 din 6 martie 2012 a Judecătoriei Botoșani, în temeiul art. 461 alin. (2) C. proc. pen., raportat la art.
art. 42 C. proc. pen
pen., raportat la art. 42 C. proc. pen., a fost declinată competența de soluționare a cauzei privind pe contestatorul F.C., în favoarea Curții de Apel București, secția penală.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față,

La 9 februarie 2012 s-a luat în examinare contestația la executare formulată de contestatorul F.M.C., în Dosarul nr. 19328/193/2011 al Judecătoriei Botoșani, secția penală.

În temeiul dispozițiilor art. 198 alin. (1) lit. b1) C. proc. pen., instanța a dispus amendarea doamnei avocat C.A. cu suma de 1.500 RON pentru lipsa nejustificată și neasigurarea substituirii în condițiile legii, totodată, dispunând amânarea judecării cauzei și fixând termen de judecată la data de 06 martie 2012.

Împotriva sancțiunii aplicate prin încheierea din 09 februarie 2012, în Dosarul nr. 19328/193/2012, în temeiul art. 199 C. proc. pen., a formulat cerere de scutire de plată doamna avocat C.A.

Petenta a susținut că la data de 09 februarie 2012 a avut calitatea de apărător desemnat din oficiu în dosarul menționat, fiind eliberată delegație din partea Baroului Botoșani. La aceeași dată, pe rolul Judecătoriei Botoșani a pus concluzii în Dosarul nr. 8367/193/2011, în calitate de apărător ales al reclamantei SC I. SRL, (anexând copia împuternicirii și fișa dosarului) și, de asemenea, a asistat pe inculpatul S.C., în Dosarul nr. 447/P/2012 la Parchetul de pe lângă Judecătoria Botoșani, în cadrul soluționării propunerii măsurii arestării preventive.

Cunoscând faptul ca pe rolul secției penale este un volum mare de dosare, a considerat că va avea timpul necesar pentru a fi prezentă și în fața instanței pentru asistarea contestatorul în Dosarul nr. 19328/193/2011 însă a ajuns după ce se finalizase ședința de judecată. A fost înștiințată în jurul orelor 12:00 de către colega sa P.A., că a fost strigată într-un dosar al secției penale, însă fiind prezentă la sediul Parchetului local a rugat-o pe aceasta să o substituie. Nefiind emisă delegație de substituire semnată de către petentă, instanța, în mod corect, a respins solicitarea de substituire.

Având în vedere situația descrisă, precum și faptul că a fost în imposibilitate de a fi prezentă la acea oră în fața instanței, a solicitat admiterea cererii de exonerare de plata amenzii.

Prin sentința penală nr. 506 din 6 martie 2012 a Judecătoriei Botoșani, în temeiul art. 461 alin. (2) C. proc. pen., raportat la art. 42 C. proc. pen., a fost declinată competența de soluționare a cauzei privind pe contestatorul F.C., în favoarea Curții de Apel București, secția penală.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin sentința penală nr. 155 din 24 aprilie 2012, a luat act de retragerea contestației la executare formulată de condamnatul F.M.C. împotriva hotărârii Judecătoriei Valencia - Spania, recunoscută de Curtea de Apel București, secția I penală, prin sentința penală nr. 63 din 24 februarie 2011, pronunțată în Dosarul nr. 8595/2/2010, obligându-l pe contestator la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Împotriva sentinței penale nr. 155 din 24 aprilie 2012 a Curții de Apel București, apărătorul din oficiu C.A. a declarat recurs, invocând faptul că instanța a omis să se pronunțe asupra unei cereri, respectiv asupra cererii de scutire de la plata amenzii judiciare.

Curtea, constată că, potrivit art. 199 C. proc. pen., referitor la procedura privitoare la amenda judiciară, sancțiunea se aplică de către instanța de judecată, prin încheiere. Persoana amendată poate cere scutirea de amendă ori reducerea amenzii. Cererea de scutire sau de reducere se poate face în termen de 10 zile de la comunicarea încheierii de amendare.

Din interpretarea sistematică și teleologică a acestui text rezultă aceea că organul judiciar ce a aplicat sancțiunea este și cel care poate dispune asupra scutirii ori reducerii acesteia, în cadrul promovării unei cereri în acest sens de către persoana interesată.

Această cenzură nu se poate realiza în calea de atac declarată împotriva hotărârii pronunțate în cauză ce se consideră îndreptată și împotriva înceierilor anterioare, întrucât legiuitorul a stabilit, prin normă derogatorie, specială -specialia generalibus derogant-, modalitatea de contestare a amenzii judiciare aplicate și organul competent funcțional să o soluționeze.

Ca urmare, obiectul prezentei cauze îl constituie cererea de scutire de plata amenzii dispusă prin încheierea din 9 februarie 2012, pronunțată în Dosarul nr. 19328/193/2011 al Judecătoriei Botoșani, secția penală, iar instanța competentă să o soluționeze este excusiv Judecătoria Botoșani, secția penală.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei având ca obiect, prin recalificare, cererea formulată de doamna avocat C.A., de scutire de plata amenzii dispusă prin încheierea din 9 februarie 2012, pronunțată în Dosarul nr. 19328/193/2011 al Judecătoriei Botoșani, secția penală, în favoarea acestei instanțe.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 31 octombrie 2012.