Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2990/2013 AI generated

Criminal appeal by annulment inadmissible: challenge against interlocutory remand lacks the required final judgment.

Case Number Decizia nr. 2990/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal by annulment filed by the defendant, ordering him to pay 200 RON in judicial fees. The dispute concerned a criminal case where the defendant challenged a definitive decision that had admitted the prosecutor's appeal against a lower court ruling, casated that ruling, and remanded the case for re-judgment on appeal; the defendant argued under Article 386(b) of the Code of Criminal Procedure that he was unable to appear or notify the court of his medical impediment due to his wife's hospitalization, claiming a violation of his right to a fair trial. The court held that the appeal by annulment was inadmissible because the challenged decision was not a final judgment, as the case had merely been remanded for re-judgment at the appellate level and therefore did not meet the statutory requirement under Article 386 of the Code of Criminal Procedure that the attacked decision must be definitive.

Legislator headnote

AI generated

art. 386 lit. b) C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 38516 alin. (1) C. proc. pen, art. 391 C. proc. pen, art. 388 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal appeal by annulment inadmissible: challenge against interlocutory remand lacks the required final judgment: The dispute concerned a criminal case where the defendant challenged a definitive decision that had admitted the prosecutor's appeal against a lower court ruling, casated that ruling, and remanded the case for re-judgment on appeal; the defendant argued under Article 386(b) of the Code of Criminal Procedure that he was unable to appear or notify the court of his medical impediment due to his wife's hospitalization, claiming a violation of his right to a fair trial. The court held that the appeal by annulment was inadmissible because the challenged decision was not a final judgment, as the case had merely been remanded for re-judgment at the appellate level and therefore did not meet the statutory requirement under Article 386 of the Code of Criminal Procedure that the attacked decision must be definitive.

Keywords

AI generated
annulment proceedings interlocutory decision right to fair trial appealability of remand decision code of criminal procedure medical reasons

Cited Legislation

AI generated
art. 386 lit. b) C. proc. pen
La data de 7 mai 2013, invocând cazul prevăzut de art. 386 lit. b) C. proc. pen., contestatorul N.C.O.
art. 386 C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 386 C. proc. pen.
art. 38516 alin. (1) C. proc. pen
(11) ori art. 38516 alin. (1) C. proc. pen.
art. 391 C. proc. pen
În cadrul procedurii de soluționare a contestației în anulare, instanța este obligată, potrivit art. 391 C. proc. pen.
art. 388 C. proc. pen
pen., ocazie cu care constată dacă cererea de contestație, este făcută în termenul prevăzut de art. 388 C. proc. pen., dacă motivul pe care se sprijină contestația este dintre cele prevăzute de art.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the claimant to pay 200 RON in judicial costs following the dismissal of the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the claimant to pay 200 RON in judicial costs following the dismissal of the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

În baza actelor și lucrărilor din dosar constată următoarele:

La data de 7 mai 2013, invocând cazul prevăzut de art. 386 lit. b) C. proc. pen., contestatorul N.C.O. a formulat contestație în anulare împotriva deciziei nr. 1321 din 16 aprilie 2013 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, ca instanță de recurs, în Dosarul nr. 6561/99/2010*.

Prin decizia penală mai sus menționată a fost admis recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel lași împotriva deciziei penale nr. 115 din 26 iunie 2012 a Curții de Apel lași, secția penală și pentru cauze cu minori, privind pe inculpații M.M.D. și N.C.O., a fost casată decizia penală recurată și s-a trimis cauza spre rejudecare apelului declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul lași la Curtea de Apel lași.

În motivarea căii extraordinare de atac exercitate, contestatorul a invocat faptul că la data de 16 aprilie 2013, când s-a judecat cauza în recurs, a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștința instanța despre această împiedicare, întrucât soția sa, diagnosticată de cancer, a fost supusă analizelor și tratamentelor medicale, fiind internată în spital; totodată s-a arătat că în mod greșit, instanța de recurs a judecat cauza în condițiile în care la dosar exista o cerere pentru imposibilitate de prezentare din motive medicale, formulată de apărătorul său ales, domul avocat B.S., apreciind că astfel i s-a încălcat dreptul la apărare și la un proces echitabil.

S-a invocat cazul de contestație în anulare prevăzut de dispozițiile art. 386 lit. b) C. proc. pen.

Contestația în anulare formulată de contestatorul N.C.O. este inadmisibilă pentru următoarele considerente:

Potrivit dispozițiilor art. 386 C. proc. pen. „împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în următoarele cazuri:

a) când procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs nu a fost îndeplinită conform legii;

b) când partea dovedește că la termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștința instanța despre această împiedicare;

c) când instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute de art. 10 lit. f)-i1), cu privire la care existau probe în dosar;

d) când împotriva unei persoane s-au pronunțat două hotărâri definitive pentru aceeași faptă;

e) când la judecarea recursului sau la rejudecarea cauzei de către instanța de recurs, inculpatul prezent nu a fost ascultat, iar ascultarea acestuia este obligatorie potrivit art. 38514 alin. (11) ori art. 38516 alin. (1) C. proc. pen.

Contestația în anulare este mijlocul procesual prin care, în anumite cazuri prevăzute de lege, se poate cere unei instanțe care a pronunțat o hotărâre definitivă să rejudece cauza penală și să revină în total sau în parte asupra soluțiilor date acesteia.

Contestația în anulare este, așadar, o cale de atac îndreptată contra unei hotărâri definitive, deci o cale de atac extraordinară, care nu devine folosibilă decât atunci când o cauză penală a fost definitiv judecată.

Contestația în anulare, ca orice cale de atac, provoacă o amplificare în desfășurarea procesului penal, dincolo de limita ordinară a acestui proces, dar în vederea readucerii lui înlăuntrul acestei limite prin eventuala rejudecare a cauzei penale.

În cadrul procedurii de soluționare a contestației în anulare, instanța este obligată, potrivit art. 391 C. proc. pen. să examineze mai întâi admisibilitatea în principiu a cererii de contestație, întemeiată pe vreunul din cazurile prevăzute în art. 386 lit. a)-lit. c) și lit. e) C. proc. pen., ocazie cu care constată dacă cererea de contestație, este făcută în termenul prevăzut de art. 388 C. proc. pen., dacă motivul pe care se sprijină contestația este dintre cele prevăzute de art. 386 C. proc. pen. și dacă în sprijinul contestației s-au depus ori au fost invocate dovezi care sunt la dosar.

Potrivit dispozițiilor art. 386 C. proc. pen. contestația în anulare împotriva hotărârilor penale definitive poate fi făcută numai în cazurile anume prevăzute în aceste dispoziții. Condiția comună tuturor cazurilor de contestație este ca hotărârea atacată să fie definitivă.

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că prin decizia nr. 1321 din 16 aprilie 2013 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție a fost admis recursul declarat de parchet și s-a trimis cauza spre rejudecare la instanța de apel, astfel încât, la momentul formulării cererii de contestație (7 mai 2013) cauza nu era definitivă, urmând a fi judecat apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul lași, la instanța de apel, respectiv Curtea de Apel lași.

În consecință, Înalta Curte va respinge ca inadmisibilă contestația în anulare formulată de contestatorul N.C.O. împotriva deciziei nr. 1321 din 16 aprilie 2013 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție în Dosarul 6561/99/2010*.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul N.C.O. împotriva deciziei penale nr. 1321 din 16 aprilie 2013 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție în Dosarul 6561/99/2010*.

Obligă contestatorul la plata sumei de 200 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 3 octombrie 2013.