Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1634/2012 AI generated

Detention upheld for drug-trafficking convict pending appeal; release denied and costs imposed.

Case Number Decizia nr. 1634/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the defendant’s appeal against the lower court’s order maintaining his pre-trial detention, and ordered him to pay 300 RON in judicial costs to the state; the challenged detention order remains in force. The defendant, convicted at first instance to a combined 6-year prison sentence for offenses including membership of an organized crime group and drug trafficking (under Law No. 39/2003 and Law No. 143/2000), had sought release pending his appeal. The Court held that the legal grounds for detention under Articles 143 and 148(f) of the Criminal Procedure Code still subsisted—reasonable suspicion of guilt, a penalty risk exceeding 4 years, and concrete public-order danger given the offenses’ gravity—and that the detention period (since 30 June 2011) had not exceeded a reasonable term in the appeal phase, so no revocation was warranted under Article 38515(1)(b) C. proc. pen.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b C. proc. pen, art. 681 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 7 pct. 1 din Legea nr. 39/2003, art. 2 pct. 1 din Legea nr. 143/2000, art. 3 din Legea nr. 143/2000; Detention upheld for drug-trafficking convict pending appeal; release denied and costs imposed: The defendant, convicted at first instance to a combined 6-year prison sentence for offenses including membership of an organized crime group and drug trafficking (under Law No. 39/2003 and Law No. 143/2000), had sought release pending his appeal. The Court held that the legal grounds for detention under Articles 143 and 148(f) of the Criminal Procedure Code still subsisted—reasonable suspicion of guilt, a penalty risk exceeding 4 years, and concrete public-order danger given the offenses’ gravity—and that the detention period (since 30 June 2011) had not exceeded a reasonable term in the appeal phase, so no revocation was warranted under Article 38515(1)(b) C. proc. pen.

Keywords

AI generated
sentence of detention drug trafficking code of criminal procedure grounds for cassation narcotics offense charges criminal penalty

Cited Legislation

AI generated
art. 160b C. proc. pen
3002 raportat la art. 160b C. proc. pen.
art. 681 C. proc. pen
a menținut măsura arestării preventive a acestuia și a constatat că subzistă și în faza soluționării căii de atac a apelului temeiurile de drept și de fapt care au determinat luarea măsurii, fiind deci întrunite cerințele prevăzute de art. 681 C. proc. pen., art.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
143 și art. 148 lit. f) C. proc. pen., faptele pentru care inculpatul a fost urmărit penal și condamnat de prima instanță fiind grave, în sarcina sa reținându-se infracțiunile prevăzute de art.
art. 7 pct. 1 din Legea nr. 39/2003
pen., faptele pentru care inculpatul a fost urmărit penal și condamnat de prima instanță fiind grave, în sarcina sa reținându-se infracțiunile prevăzute de art. 7 pct. 1 din Legea nr. 39/2003, art.
art. 2 pct. 1 din Legea nr. 143/2000
39/2003, art. 2 pct. 1 din Legea nr. 143/2000 și art.
art. 3 din Legea nr. 143/2000
26 raportat la art. 3 din Legea nr. 143/2000, iar în dosar există probe că lăsarea lui în stare de libertate prezintă pericol social concret pentru ordinea publică, aceasta desprinzându-se atât din gravitatea deosebită a faptelor, cât și din conduita adoptată.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay judicial costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 9 mai 2012 pronunțată în Dosarul nr. 17156/63/2011, Curtea de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, având pe rol verificarea legalității și temeiniciei măsurii arestării preventive, printre alți inculpați, a inculpatului C.M.T., în temeiul art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen. a menținut măsura arestării preventive a acestuia și a constatat că subzistă și în faza soluționării căii de atac a apelului temeiurile de drept și de fapt care au determinat luarea măsurii, fiind deci întrunite cerințele prevăzute de art. 681 C. proc. pen., art. 143 și art. 148 lit. f) C. proc. pen., faptele pentru care inculpatul a fost urmărit penal și condamnat de prima instanță fiind grave, în sarcina sa reținându-se infracțiunile prevăzute de art. 7 pct. 1 din Legea nr. 39/2003, art. 2 pct. 1 din Legea nr. 143/2000 și art. 26 raportat la art. 3 din Legea nr. 143/2000, iar în dosar există probe că lăsarea lui în stare de libertate prezintă pericol social concret pentru ordinea publică, aceasta desprinzându-se atât din gravitatea deosebită a faptelor, cât și din conduita adoptată.

Împotriva încheierii a declarat recurs, în termen legal, inculpatul C.M.T., solicitând lăsarea în stare de libertate, apreciind că se impune revocarea măsurii arestării preventive.

Recursul declarat este nefondat.

Din verificarea lucrărilor cauzei se reține că prin sentința penală nr. 123 din 15 martie 2012, pronunțată de Tribunalul Dolj, secția penală, a fost condamnat inculpatul C.M.T. la o pedeapsă rezultantă de 5 ani închisoare la care s-a adăugat un spor de 1 an închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

Totodată, se reține că inculpatul a fost arestat preventiv în cursul urmăririi penale, instanța constatând că temeiurile legale ale măsurii îndeplineau cerințele art. 143 și art. 148 lit. f) C. proc. pen.

Instanța de recurs consideră că, la acest moment procesual, există probe care creează presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit infracțiunile pentru care este cercetat, pedeapsa pentru infracțiunile reținute în sarcina inculpatului este mai mare de 4 ani închisoare, iar din datele cauzei rezultă că lăsarea în libertate a inculpatului ar avea un impact negativ asupra opiniei publice față de gravitatea infracțiunilor și modul în care acestea au fost săvârșite.

În ce privește durata arestării preventive, avându-se în vedere că inculpatul este arestat din 30 iunie 2011 și dosarul se află în faza apelului, nu s-a depășit termenul rezonabil, inculpatul fiind condamnat nedefinitiv la o pedeapsă privativă de libertate de 6 ani.

Ca atare, subzistând temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, intervenind și condamnarea inculpatului, nu se impune revocarea măsurii arestării preventive, încheierea recurată fiind legală și temeinică.

Pentru motivele expuse, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de inculpat va fi respins ca nefondat.

Potrivit dispozițiilor art. 192 C. proc. pen., cu referire la art. 189 alin. (1) din același Cod, inculpatul recurent va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.M.T. împotriva încheierii din 9 mai 2012 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în Dosarul nr. 17156/63/2011.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 16 mai 2012.