Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1177/2012 AI generated

Maintaining preventive detention for drug trafficking: persistence of concrete danger to public order despite non-final conviction

Case Number Decizia nr. 1177/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals of two defendants, upholding the Court of Appeal’s decision to maintain their preventive detention, as the legal grounds for the measure remained valid. The dispute concerned the legality of preventive arrest for offenses of unauthorized introduction, possession, and transport of high-risk narcotics (cocaine), with the defendants arguing that the basis for detention had ceased to exist following a first-instance conviction and during the appeal proceedings. The court found the appeals unfounded, determining that the conditions for preventive detention were cumulatively met under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure, specifically noting that the statutory penalty exceeded four years and that the defendants' release posed a concrete danger to public order given the gravity of the offenses and the existence of a non-final conviction.

Legislator headnote

AI generated

art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 143 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Maintaining preventive detention for drug trafficking: persistence of concrete danger to public order despite non-final conviction: The dispute concerned the legality of preventive arrest for offenses of unauthorized introduction, possession, and transport of high-risk narcotics (cocaine), with the defendants arguing that the basis for detention had ceased to exist following a first-instance conviction and during the appeal proceedings. The court found the appeals unfounded, determining that the conditions for preventive detention were cumulatively met under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure, specifically noting that the statutory penalty exceeded four years and that the defendants' release posed a concrete danger to public order given the gravity of the offenses and the existence of a non-final conviction.

Keywords

AI generated
preventive detention possession of narcotics criminal penalty grounds for cassation public danger persistent criminality

Cited Legislation

AI generated
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Analizând legalitatea și temeinicia încheierii recurate sub aspectul motivelor de recurs invocate, cât și din oficiu, conform art. 3856 alin.
art. 33 lit. a) C. pen
143/2000, ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., constând în aceea că au deținut cantitatea de 199,28 grame cocaină, drog pe care l-au deținut, transportat și introdus fără drept pe teritoriul României deplasându-se pe ruta Spania (Madrid) - România.
art. 34 lit. b) C. pen
a), art. 34 lit. b) C. pen.
art. 143 C. proc. pen
La dosar există probe și indicii temeinice că inculpații au comis faptele reținute în sarcina lor, fiind în acest mod incidente dispozițiile art. 143 C. proc. pen.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
de art. 148 lit. f) C. proc. pen., sunt întrunite în cauză cumulativ atât în ceea ce privește pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunile deduse judecății, mai mare de 4 ani, dar și sub aspectul probelor că lăsarea în libertate a inculpaților prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Față de considerentele arătate, apreciind că soluția adoptată este legală și temeinică, Înalta Curte urmează ca în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să respingă ca nefondate recursurile declarate de inculpați.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision regarding the taxation of judicial costs imposed on the appellants.
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main legal basis for dismissing the cassation appeals as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main legal basis for dismissing the cassation appeals as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision regarding the taxation of judicial costs imposed on the appellants.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 6 aprilie 2012 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, în Dosarul nr. 75638/3/2011 (362/2012) s-a menținut starea de arest a inculpaților G.M.F. și N.G.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că temeiurile de fapt și de drept care au determinat arestarea preventivă a inculpaților, prelungirea și menținerea acestei măsuri nu s-au schimbat și justifică în continuare privarea de libertate.

Împotriva acestei încheieri, în termen legal, au declarat recurs inculpații G.M.F. și N.G., solicitând judecarea în stare de libertate, întrucât nu mai subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, precum și pericolul social concret pentru ordinea publică pe care l-ar prezenta lăsarea în libertate a inculpaților.

Criticile aduse nu sunt fondate.

Analizând legalitatea și temeinicia încheierii recurate sub aspectul motivelor de recurs invocate, cât și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., sub toate celelalte aspecte, Înalta Curte reține că recursurile declarate de inculpați nu sunt fondate, urmând a fi respinse ca atare pentru considerentele ce urmează:

Înalta Curte reține că inculpații G.M.F. și N.G. au fost trimiși în judecată în stare de arest preventiv pentru săvârșirea infracțiunilor de introducere de droguri de mare risc, fără drept pe teritoriul României și de deținere și transport de droguri de mare risc, fapte prev. de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000 și, respectiv prev. de art. 3 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., constând în aceea că au deținut cantitatea de 199,28 grame cocaină, drog pe care l-au deținut, transportat și introdus fără drept pe teritoriul României deplasându-se pe ruta Spania (Madrid) - România.

Prin sentința penală nr. 873 din 14 decembrie 2011, Tribunalul București, secția a II-a penală, a dispus, printre altele, condamnarea inculpaților G.M.F. și N.G., după cum urmează:

În baza art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000 la pedepse de câtre 4 ani închisoare pentru fiecare și în baza art. 3 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000 la pedepse de câte 5 ani închisoare pentru fiecare inculpat.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. au fost contopite pedepsele aplicate inculpaților, urmând ca aceștia să execute pedeapsa cea mai grea aplicată, aceea de câte 5 ani închisoare și interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen., pe o durată de 3 ani, după executarea pedepsei principale.

Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.I.I.C.O.T. - Serviciul Teritorial București și inculpații G.M.F. și N.G. au declarat apel împotriva sentinței penale mai sus menționate, cauza aflându-se în prezent pe rolul Curții de Apel București, secția a II-a penală, pentru soluționarea apelurilor declarate de Parchet și de cei doi inculpați.

Procedând la verificarea legalității arestării preventive, în mod corect Curtea de Apel București a apreciat ca legală și temeinică măsura arestării preventive a inculpaților, reținând, de asemenea, că în cauză subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive.

La dosar există probe și indicii temeinice că inculpații au comis faptele reținute în sarcina lor, fiind în acest mod incidente dispozițiile art. 143 C. proc. pen.

Și condițiile prev. de art. 148 lit. f) C. proc. pen., sunt întrunite în cauză cumulativ atât în ceea ce privește pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunile deduse judecății, mai mare de 4 ani, dar și sub aspectul probelor că lăsarea în libertate a inculpaților prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

La aprecierea pericolului concret pentru ordinea publică pe care îl reprezintă cei doi inculpați se constată că în mod corect Curtea a avut în vedere modalitatea și împrejurările concrete săvârșite a faptelor presupus a fi comise de fiecare dintre inculpați, gravitatea acestor fapte, sentimentul de teamă și insecuritate pe care astfel de fapte îl generează în rândul societății civile, aspecte ce impun și justifică o reacție fermă din partea autorităților statului.

Faptul că în cauză, a intervenit o hotărâre de condamnare chiar nedefinitivă, face necesară în continuare privarea de libertate a inculpaților pentru buna desfășurare a procesului penal.

Față de considerentele arătate, apreciind că soluția adoptată este legală și temeinică, Înalta Curte urmează ca în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să respingă ca nefondate recursurile declarate de inculpați.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații G.M.F. și N.G. împotriva încheierii din 6 aprilie 2012 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în Dosarul nr. 75638/3/2011 (362/2012).

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 aprilie 2012.