Inadmissibility of appeal against chamber council order on correction of material error in revision proceedings under Art. 281(3) and 328 CCP
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiff’s appeal as inadmissible, leaving the Court of Appeal’s 2010 decision (which had dismissed the application for correction of a material error) in force. The dispute concerned the procedural admissibility of an appeal against a chamber council order issued within a revision procedure challenging a labor law final decision, specifically whether such an order regarding a motion for correction of a material error is susceptible to appeal. The court held that under the Romanian Code of Civil Procedure, the regime of the order pronouncing on the correction request (Art. 2813) is identical to that of the underlying judgment or prior procedural order; because the original judgment was a final, unappealable decision from an appellate court (Art. 377(2)(4)), and the judgment resulting from revision shares this regime (Art. 328), the prior chamber council order and the subsequent correction order were both irrevocable and not subject to appeal, rendering the filed appeal inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 2813 alin. (1) C. proc. civ, art. 281 C. proc. civ, art. 255 C. proc. civ, art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ, art. 328 C. proc. civ; Inadmissibility of appeal against chamber council order on correction of material error in revision proceedings under Art. 281(3) and 328 CCP: Potrivit art. 2813 alin. (1) C. proc. civ., încheierea pronunțată în temeiul art. 281 este supusă acelorași căi de atac ca și hotărârea în legătură cu care s-a solicitat îndreptarea.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra cauzei civile de față, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 141 din 18 februarie 2009, Tribunalul Vrancea, secția civilă, a respins excepția autorității de lucru judecat, ca neîntemeiată; a admis, în parte, acțiunea formulată de reclamantul S.I. în contradictoriu cu pârâta C.N.C.F. C.F.R. SA - Sucursala Regională C.F.R. Galați; a obligat-o pe pârâtă să plătească reclamantului suma de 5.831 lei, reprezentând drepturi salariale și drepturi bănești conexe pentru perioada 16 ianuarie 2006-09 martie 2006, sumă ce a fost actualizată până la 31 decembrie 2008, urmând a fi actualizată în continuare până la plata efectivă; a obligat-o pe pârâtă să plătească reclamantului suma de 6.000 lei daune morale; a respins, ca neîntemeiat, capătul de cerere privind plata daunelor interese; cu cheltuieli de judecată în sarcina pârâtei.
Prin sentința civilă nr. 255 din 06 aprilie 2009, același tribunalul a respins, ca neîntemeiate, cererile formulate de reclamantul S.I. pentru lămurirea dispozitivului și completarea sentinței civile nr. 141 din 18 februarie 2009.
Reclamantul a declarat recurs împotriva ambelor sentințe, iar pârâta numai împotriva sentinței nr. 141 din 18 februarie 2009.
Prin Decizia civilă nr. 1270/ R din 17 noiembrie 2009, Curtea de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, a respins ca nefondate, recursurile ambelor părți.
La data de 17 decembrie 2009, reclamantul a formulat cerere de revizuire a deciziei susmenționate, cerere înregistrată pe rolul Curții de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.
Prin încheierea din Camera de Consiliu din 9 martie 2010, instanța de revizuire a respins, ca nefondată, cererea de îndreptare a erorii materiale din încheierea din data de 17 februarie 2010, formulată de revizuent.
Împotriva acestei încheieri a declarat recurs revizuentul.
Învestită cu judecarea acestui recurs, Înalta Curte a invocat, din oficiu, în ședința publică din 12 noiembrie 2010, excepția inadmisibilității căii de atac exercitate.
Excepția este întemeiată și va fi admisă în considerarea următoarelor argumente:
Potrivit art. 2813 alin. (1) C. proc. civ., încheierea pronunțată în temeiul art. 281 este supusă acelorași căi de atac ca și hotărârea în legătură cu care s-a solicitat îndreptarea.
Altfel spus, încheierea pronunțată în temeiul art. 281 C. proc. civ. are, din punctul de vedere al căilor de atac, același regim juridic ca și hotărârea - înțeleasă, conform art. 255 C. proc. civ., fie ca sentință, fie ca decizie, fie ca încheiere dată de instanță în cursul procesului - cu privire la care s-a solicitat îndreptarea.
În speță, obiectul recursului îl constituie o încheiere pronunțată în procedura art. 281 C. proc. civ. în legătură cu o încheiere premergătoare dată în cursul procesului de revizuire ce poartă asupra unei hotărâri din recurs (Decizia civilă nr. 1270/ R din 17 noiembrie 2009 a Curții de Apel Galați).
Hotărârea din recurs este irevocabilă, conform art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ. și, prin urmare, ea nu este susceptibilă de exercițiul căii de atac a recursului, după cum rezultă din interpretarea sistematică a dispozițiilor art. 299 și art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ.
Același regim juridic, de hotărâre irevocabilă, nesupusă recursului, îl va avea și hotărârea ce se va da asupra revizuirii hotărârii pronunțate în recurs și, implicit, și încheierile premergătoare acesteia, deoarece potrivit art. 328 C. proc. civ., hotărârea dată asupra revizuirii este supusă căilor de atac prevăzute de lege pentru hotărârea revizuită.
Așa fiind, întrucât încheierea premergătoare în legătură cu care s-a solicitat instanței de revizuire îndreptarea în procedura art. 281 C. proc. civ. este irevocabilă, la fel ca și hotărârea ce se va da asupra revizuirii, ea nu este susceptibilă de exercițiul căii de atac a recursului.
Pe cale de consecință, conform art. 2813 alin. (1) C. proc. civ., nici încheierea pronunțată în legătură cu îndreptarea sa în baza art. 281 nu este susceptibilă de exercițiul recursului, astfel că recursul declarat împotriva acestei din urmă încheieri este inadmisibil.
Reținând, așadar, că încheierea atacată cu recurs în prezenta cauză nu este susceptibilă de exercițiul acestei căi de atac, Înalta Curte urmează să respingă recursul cu care a fost învestită ca inadmisibil.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de revizuentul S.I. împotriva încheierii din 9 martie 2010 a Curții de Apel Galați, secția conflicte de muncă și asigurări sociale.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi/12 noiembrie 2010.