Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 553/2004 AI generated

Abusive expropriation claims barred by mandatory pre-litigation administrative procedure under special reparation legislation

Case Number Decizia nr. 553/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower courts' rulings that had declared the action inadmissible. The dispute involved a claim by a public pension fund to recover a real property in Bucharest, asserting that it had been abusive expropriated and seeking a declaration of nullity for subsequent legal acts and the return of the building and land. The court held that the claimant failed to comply with the mandatory pre-judicial administrative procedure established by the special law regarding abusive expropriations between March 6, 1945, and December 22, 1989, which derrogated from the general civil code provisions for this specific category of properties. Relying on the special statutory framework and Article 6(2) of the Public Property Law, the court affirmed that filing a direct action under general civil law after the special law entered into force in February 2001 was procedurally inadmissible, thereby confirming the prior instance decisions and rendering the judgment final.

Legislator headnote

AI generated

art. 481 C. civ, art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Abusive expropriation claims barred by mandatory pre-litigation administrative procedure under special reparation legislation: The dispute involved a claim by a public pension fund to recover a real property in Bucharest, asserting that it had been abusive expropriated and seeking a declaration of nullity for subsequent legal acts and the return of the building and land. The court held that the claimant failed to comply with the mandatory pre-judicial administrative procedure established by the special law regarding abusive expropriations between March 6, 1945, and December 22, 1989, which derrogated from the general civil code provisions for this specific category of properties. Relying on the special statutory framework and Article 6(2) of the Public Property Law, the court affirmed that filing a direct action under general civil law after the special law entered into force in February 2001 was procedurally inadmissible, thereby confirming the prior instance decisions and rendering the judgment final.

Keywords

AI generated
expropriated property civil litigation procedure land law administrative acts abusive dismissal public property

Cited Legislation

AI generated
art. 481 C. civ
480 și art. 481 C. civ., numai în privința acestei categorii de imobile, pentru celelalte categorii de bunuri, dispozițiile Codului civil ramânând pe deplin aplicabile.
art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998
Pe de altă parte, potrivit art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, bunurile preluate de stat fără un titlu valabil pot fi revendicate de foști proprietari sau de succesorii acestora dacă nu fac obiectul unor legi speciale de reparație, iar Legea nr.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Procedural basis cited to support the dismissal of the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural basis cited to support the dismissal of the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta Casa de Economie, Credit, Asistență și Pensii a Personalului din Poștă și Telecomunicații București a chemat în judecată pe pârâții S.C. M. S.A. București, Primăria municipiului București, Ministerul Industriei și Resurselor, Ministerul Autorității pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului, Ministerul Dezvoltării și Prognozei și S.I.F. Muntenia S.A., pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța să se constate că imbilul situat în București, compus din teren în suprafață de 20.532 mp și construcții, a fost abuziv preluat din proprietatea sa, că sunt lovite de nulitate actele juridice ulterioare și să-i fie retrocedat imobilul.

Prin sentința nr. 884 din 5 septembrie 2001, pronunțată de Tribunalul București, secția a III-a civilă, a fost respinsă acțiunea, ca inadmisibilă, deoarece acțiunea a fost introdusă după data intrării în vigoare a Legii nr. 10/2001, a cărei procedură specială nu a fost urmată.

Apelul declarat de reclamantă împotriva sentinței a fost respins, ca nefondat, prin decizia civilă nr. 126 din 22 martie 2002, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă.

Împotriva susmenționatei decizii a declarat recurs reclamanta, susținând în esență că numai instanța de judecată este competentă a soluționa acțiunea sa și că a formulat notificare, dar a primit răspuns negativ.

Recursul este nefondat.

Examinând recursul, această instanță urmează a se pronunța numai cu privire la excepția inadmisibilității acțiunii, care a fost admisă de instanța de fond, a cărei soluție a fost confirmată de instanța de apel, neputînd analiza aspecte la care se face referire în motivele de recurs, care depășesc limitele în care s-au pronunțat instanțele.

Prin Legea nr. 10/2001, intrată în vigoare la data de 14 februarie 2001, a fost reglementată procedura prin care pot fi revendicate imobilele preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989, care presupune parcurgerea fazei prealabile ce se declanșează o dată cu înregistrarea notificării și care este finalizată prin o decizie sau dispoziție motivată, ce poate fi contestată în justiție, la tribunalul în a cărui circumscripție teritorială se află sediul unității deținătoare, a cărui hotărâre este supusă căilor legale de atac.

Or, reclamanta a înregistrat acțiunea la Tribunalul București la data de 14 iunie 2001, după intrarea în vigoare a Legii nr. 10/2001, fără a parcurge fazele procesuale prevăzute prin această lege specială, care se referă strict la o anume categorie de imobile, respectiv cele preluate abuziv în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989.

Prin această lege specială s-a derogat de la dreptul comun, respectiv de la prevederile art. 480 și art. 481 C. civ., numai în privința acestei categorii de imobile, pentru celelalte categorii de bunuri, dispozițiile Codului civil ramânând pe deplin aplicabile.

Pe de altă parte, potrivit art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, bunurile preluate de stat fără un titlu valabil pot fi revendicate de foști proprietari sau de succesorii acestora dacă nu fac obiectul unor legi speciale de reparație, iar Legea nr. 10/2001 este o lege specială de reparație, privitoare la imobilele preluate abuziv în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989.

Instanțele deci au stabilit corect faptul că, reclamanta, după intrarea în vigoare a Legii nr. 10/2001 nu mai putea formula acțiunea în revendicare pe calea dreptului comun, ci numai în temeiul acestei legi speciale.

Aceasta nu constituie o îngrădire adusă liberului acces la justiție, deoarece, după parcurgerea fazei prealabile, persoanele nemulțumite de decizia sau dispoziția prin care a fost finalizată, o poate ataca în justiție, beneficiind de dreptul de a exercita căile legale de atac.

În consecință, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamanta Casa de Economie, Credit, Asistență și Pensii a Personalului din Poștă și Telecomunicații „CASA” împotriva deciziei nr. 126 din 22 martie 2002 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 ianuarie 2004.