Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 539/2004 AI generated

Unilateral termination of hospital employment modification after four years of executed bilateral transfer; non-retroactivity of labor regulations barring retroactive annulment of consensual contract changes

Case Number Decizia nr. 539/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal filed by the Prosecutor General, thereby upholding the lower court decisions and leaving the order for the plaintiff’s reinstatement and payment of wage differentials in force. The dispute concerned a labor law action challenging an employer’s unilateral decision to annul prior internal orders that had transferred a doctor from a polyclinic post to a hospital post, resulting in a change of workplace, duties, and salary. The court held that the initial transfer constituted a bilateral modification of the individual employment contract executed with the employee’s consent, and that the employer’s subsequent unilateral reversal, relying on later legislative norms, violated the principles of non-retroactivity under Article 1(2) of the Civil Code and Article 15(2) of the Constitution. Consequently, the court found no essential violation of law in the lower courts’ ruling that the unilateral modification was illegal, thereby rejecting the argument that the original transfer required a new competitive hiring process under the Labor Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 330 pct. 2 C. proc. civ, art. 1 alin. (2) C. civ, art. 15 alin. (2) din Constituția; Unilateral termination of hospital employment modification after four years of executed bilateral transfer; non-retroactivity of labor regulations barring retroactive annulment of consensual contract changes: Decizia atacată este nelegală, deoarece invocarea ca temei a O.M.S. nr. 736/1999 și a Legii nr. 146/1999 este de neprimit, în raport de prevederile art. 1 alin. (2) C. civ. și art. 15 alin. (2) din Constituția României, privitoare la neretroactivitatea legii civile.

Keywords

AI generated
termination of employment unilateral contract annulment of contract workplace regulations retroactivity of a law transfer of employment relationship

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului în anulare de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 15 februarie 2001, contestatoarea P.M. a solicitat, în contradictoriu cu intimatul Spitalul Județean „Sfântul Apostol Andrei” Galați, anularea adresei nr. 1440 din 8 februarie 2001 și a deciziei nr. 72 din 16 februarie 2001 emisă de intimat, precum și repunerea în situația anterioară, susținând că prin actele menționate i s-au modificat unilateral, fără consimțământul său, locul de muncă, felul muncii și salariul.

Judecătoria Galați, prin sentința civilă nr. 2595 din 2 aprilie 2001, a admis în parte contestația; a respins capătul de cerere privind anularea adresei nr. 1440 din 8 februarie 2001 emisă de intimat, ca nefondat; a dispus anularea deciziei nr. 72 din 16 februarie 2001 emisă de același intimat și reintegrarea contestatoarei în postul avut anterior; a obligat pe intimat la plata diferenței de drepturi salariale începând de la 12 februarie 2001 până la reintegrarea efectivă și la 1.000.000 lei cheltuieli de judecată către contestatoare.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că, în speță, nu s-a probat existența consimțământului contestatoarei, având loc o modificare efectivă și unilaterală a contractului individual de muncă prin schimbarea felului muncii, a locului de muncă și a salariului.

Recursul declarat de intimat împotriva acestei sentințe a fost respins, ca nefondat, de Tribunalul Bacău, prin decizia civilă nr. 860 din 20 martie 2002, constatând că instanța de fond în mod corect a dispus anularea deciziei în cauză și reintegrarea contestatoarei pe postul avut anterior emiterii acesteia, cu consecința obligării la plata diferenței de drepturi salariale.

Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție a declarat recurs în anulare împotriva hotărârilor pronunțate în cauză, potrivit dispozițiilor art. 330 pct. 2 C. proc. civ., arătând că trecerea contestatoarei din postul de medic de policlinică în postul de medic de spital, fără susținerea unui concurs, contravine reglementărilor legale.

Astfel, deciziile nr. 737 din 28 iulie 1997 și 776 din 15 august 1997 sunt lovite de nulitate.

În consecință, decizia nr. 72 din 16 februarie 2000, prin care s-a dispus anularea deciziilor mai sus menționate este legală, fiind emisă tocmai pentru reglementarea încadrării profesionale a contestatoarei.

Recursul în anulare este nefondat.

Conform dispoziției nr. 260 din 17 septembrie 1996 și contractului de muncă din 13 decembrie 1990, contestatoarea a fost încadrată, în urma concursului, ca medic primar în specialitatea medicină internă, cu locul de muncă la Dispensarul Policlinic de pe lângă Spitalul Județean „Sfântul Apostol Andrei” Galați.

În baza Ordinului Ministrului Sănătății nr. 572 din 30 iunie 1997 a fost înființat serviciul ambulatoriu de specialitate în structura spitalului și s-a stabilit că medicii specialiști vor lucra în cabinete medicale prin sistem de integrare cu spitalul, iar prin deciziile nr. 737 din 28 iulie 1997 și 776 din 15 august 1997 contestatoarea a fost trecută din policlinică în spital, cu acordul acesteia.

A avut, deci, loc o modificare a contractului individual de muncă, prin cele două decizii de încadrare, cu acordul contestatoarei, care a fost executat timp de 4 ani, fără litigii, până la data de 16 februarie 2001 când a fost emisă decizia contestată prin care au fost anulate cele două decizii anterioare.

Decizia atacată este nelegală, deoarece invocarea ca temei a O.M.S. nr. 736/1999 și a Legii nr. 146/1999 este de neprimit, în raport de prevederile art. 1 alin. (2) C. civ. și art. 15 alin. (2) din Constituția României, privitoare la neretroactivitatea legii civile.

Pe de altă parte, invocarea generică a Legii nr. 30/1990 privind angajarea salariaților, care a fost abrogată prin Legea nr. 53/2003 (C. mun.), nu poate, de asemenea, fi primită căci art. 1 prevede că angajarea salariaților în unitățile de stat, inclusiv cele bugetare, se face prin concurs.

Or, în speță, nu este în discuție angajarea ci trecerea din policlinică în spital, ca efect al reorganizării și înființării serviciului ambulatoriu de specialitate, prin ordinul ministrului sănătății, ceea ce echivalează cu modificarea bilaterală, cu acordul părților, a contractului individual de muncă.

Este de neadmis, deci, ca ulterior, printr-un alt ordin al ministrului sănătății, după 4 ani, să fie abrogat primul și, pe această bază, prin decizia atacată să fie modificat unilateral contractul de muncă, în privința felului muncii, locului de muncă și a salariului, adică elementele structurale ale raportului individual de muncă.

Rezultă, fără îndoială, că prin hotărârile judecătorești atacate nu s-a produs o încălcare esențială a legii și nici nu sunt vădit netemeinice, ceea ce atrage respingerea recursului în anulare, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul în anulare declarat de Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție împotriva deciziei nr. 860 din 20 martie 2002 a Tribunalului Bacău, secția civilă. Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 ianuarie 2004.