Forfeiture deadline for reparation claims under Law No. 10/2001: exclusion of restoration to term for health-related delays
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the civil appeal, leaving in force the lower courts' judgments that rejected the claimant's request for restoration to term. The dispute arose under Law No. 10/2001, where the claimant sought reparation in nature or equivalent after failing to submit a required notification within the statutory six-month period, arguing that poor health and ignorance of the law prevented compliance. The Court held that the six-month deadline under Article 21(5) of Law No. 10/2001 is a forfeiture term (deadline of decadence) rather than a statute of limitations, making it irreversible, incompatible with suspension or interruption, and legally excluded from the institution of restoration to term under Article 19 of Decree No. 167/1958. Consequently, the Court determined that ignorance of the law does not exonerate the party from the specific sanction for inactivity, and the provided medical documents did not establish a grave state of health that would preclude the claimant from engaging a lawyer or empowering another person to file the notification on their behalf.
Legislator headnote
AI generatedart. 21 din Legea nr. 10/2001, art. 21 pct. 5 din Legea nr. 10/2001; Forfeiture deadline for reparation claims under Law No. 10/2001: exclusion of restoration to term for health-related delays: - Normele metodologice pentru aplicarea Legii nr. 10/2001, nu precizează care este natura juridică a termenului de 6 luni prevăzut de art. 21 alin. (5) din legea menționată. Că, neexercitarea dreptului la acțiune în sens material de către reclamant în termenul menționat nu stinge însuși dreptul de a obține măsuri reparatorii, ci doar dreptul de a obține protecția Justiției în scopul valorificării acestui drept, respectiv dreptul material la acțiune.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului civil de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele :
Prin sentința civilă nr. 34 din 22 ianuarie 2003 a Tribunalului Maramureș, s-a respins cererea de repunere în termen formulată de reclamantul P.T., în contradictoriu cu Statul Român prin Consilul Local Baia-Mare.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut în esență că termenul prevăzut de art. 21 din Legea nr. 10/2001 este unul de decădere, nerespectarea termenului de 6 luni pentru trimiterea notificării atrage pierderea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent.
S-a mai reținut că necunoașterea legii și starea sănătății nu constituie motive temeinice care să justifice repunerea în termenul de prescripție, a reclamantului, acesta având posibilitatea de a angaja un avocat sau de a împuternici o altă persoană care să-i reprezinte interesele.
Curtea de Apel Cluj, prin decizia civilă nr. 73 din 17 aprilie 2003, a respins ca nefondat apelul declarat de reclamantul P.T. împotriva sentinței civile nr. 34 din 22 ianuarie 2003 a Tribunalului Maramureș.
Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că și în situația în care s-ar admite că termenul de 6 luni prevăzut de art. 21 pct. 5 din Legea nr. 10/2001, este unul de prescripție, motivele invocate de apelant în legătură cu necunoașterea legii și a stării de sănătate nu sunt de natură a duce la admisibilitatea cererii de repunere în termen în condițiile art. 19 din Decretul nr. 167/1958.
Împotriva deciziei civile mai sus menționată a declarat recurs reclamantul P.T., criticând-o ca fiind netemeinică și nelegală, invocând art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., deoarece:
- Normele metodologice pentru aplicarea Legii nr. 10/2001, nu precizează care este natura juridică a termenului de 6 luni prevăzut de art. 21 alin. (5) din legea menționată. Că, neexercitarea dreptului la acțiune în sens material de către reclamant în termenul menționat nu stinge însuși dreptul de a obține măsuri reparatorii, ci doar dreptul de a obține protecția Justiției în scopul valorificării acestui drept, respectiv dreptul material la acțiune.
- Neexercitarea dreptului la acțiune în sens material în termenul prevăzut de art. 21 pct. 5 din Legea nr. 10/2001, se datorează faptului că reclamantul nu s-a putut deplasa din cauza stării precare de sănătate, situație atestată de actele medicale existente la dosarul cauzei.
Recursul nu este fondat.
Potrivit art. 21 pct. 5 din Legea nr. 10/2001, nerespectarea termenului de 6 luni prevăzut pentru trimiterea notificării atrage pierderea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent.
Modul de redactare al textului de lege mai sus enunțat, se constituie într-o dispoziție legală imperativă în sensul că neexercitarea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent, în termenul de 6 luni, are drept sancțiune însăși stingerea acestui drept. Fiind un drept de decădere, termenul de 6 luni curge ireversibil neputând fi suspendat sau întrerupt și este incompatibil cu instituția repunerii în termen.
Prin urmare, în cauză nu poate fi vorba de o repunere în termenul de prescripție în condițiile art. 19 din Decretul nr. 167/1958, cu atât mai mult cu cât reclamantul invocă necunoașterea legii și starea sănătății sale care l-au împiedicat să depună notificarea în termen. Acestea nu sunt motive temeinice deoarece necunoașterea legii nu constituie o cauză de exonerare a aplicării sancțiunii specifice stării de pasivitate iar din actele medicale, invocate nu rezultă starea gravă a reclamantului, acesta având posibilitatea de a angaja un avocat sau a împuternici o persoană care să-i reprezinte interesele.
De altfel, repunerea în termen are un caracter excepțional și nu poate fi acordată dacă titularul dreptului la acțiune, a fost în măsură să înlăture cauza de împiedicare a depunerii notificării în termen, dar n-a făcut-o din culpa sa.
Pentru toate aceste considerente, Înalta Curte reține că motivele de recurs invocate nu se circumscriu temeiurilor de drept prevăzute de art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., și pe cale de consecință, se va respinge ca nefondat recursul declarat de reclamant împotriva deciziei civile nr. 73 din 17 aprilie 2003 a Curții de Apel Cluj.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge recursul formulat de reclamantul P.T. împotriva deciziei civile nr. 73 din 17 aprilie 2003 a Curții de Apel Cluj, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 iunie 2004.