Administrative enforcement of civil judgment for property compensation: rejection of appeal due to failure to meet the five-day statutory appeal deadline under Law No. 554/2004
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as late filed, thereby leaving in force the lower court's decision to reject the applicant's action. The dispute arose from an administrative procedure under Law No. 554/2004, where the applicant sought to compel a public administration entity to execute a final civil judgment regarding compensation for real property and to impose a daily fine on the entity's president for non-compliance. The decisive legal basis for the dismissal was the violation of the five-day appeal deadline prescribed by Article 25(3) of Law No. 554/2004; applying the procedural calculation rules of the Civil Procedure Code (Art. 101), the court determined that the appeal, filed approximately six weeks after the judgment was served, was time-barred, resulting in the automatic lapse of the right to appeal under Article 103 of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart. 24 din Legea nr. 554/2004, art. 25 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 101 alin. (1) C. proc. civ, art. 103 alin. (1) C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Administrative enforcement of civil judgment for property compensation: rejection of appeal due to failure to meet the five-day statutory appeal deadline under Law No. 554/2004: Înainte de a analiza motivele de recurs invocate în cauză, Înalta Curte, verificând data la care a fost formulat recursul, constată că acesta a fost declarat peste termenul prevăzut de art. 25 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Pitești, reclamantul B.M. a chemat în judecată pe pârâții C.C.S.D. și Președintele C.C.S.D. solicitând, în baza art. 24 din Legea nr. 554/2004, obligarea executării sentinței civile nr. 437/F/ Cont din 02 noiembrie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Pitești, în Dosarul nr. 762/46/2011, irevocabilă prin Decizia nr. 4206 din 18 octombrie 2012, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție a României, în același dosar și aplicarea unei amenzi de 20% din salariul minim brut pe economie pe zi, doamnei C.N.D. - Președintele C.C.S.D. până la punerea în executare a sentinței, precum și despăgubiri pentru reclamant în valoare de 5.000 euro.
De asemenea, a solicitat obligarea pârâtelor la despăgubirile solicitate prin acțiunea rămasă irevocabilă, în valoare de 183.766,50 lei și daune morale în valoare de 5.000 lei.
În motivarea cererii, reclamantul arată că prin sentința nr. 437/F/ Cont din 02 noiembrie 2011, pronunțată de Curtea de Apel Pitești, în Dosarul nr. 762/46/2011, C.C.S.D. a fost obligată la emiterea deciziei reprezentând titlu de despăgubire pentru imobilul situat în Pitești, constând în teren în suprafață de 300 mp și construcții în suprafață de 129,27 mp, sentința rămânând irevocabilă prin Decizia nr. 4206 din 18 octombrie 2012 a Înaltei Curții de Casație și Justiție, prin care recursul formulat de C.C.S.D. a fost respins.
Prin sentința civilă nr. 2/F CC din 11 ianuarie 2013, Curtea de Apel Pitești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal a respins cererea formulată de reclamantul B.M. împotriva pârâților C.C.S.D. și Președintele C.C.S.D.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamantul B.M., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
Înainte de a analiza motivele de recurs invocate în cauză, Înalta Curte, verificând data la care a fost formulat recursul, constată că acesta a fost declarat peste termenul prevăzut de art. 25 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ.
Potrivit dispozițiilor art. 25 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 262/2007, hotărârea pronunțată în temeiul art. 24 alin. (2) din Lege, poate fi atacată cu recurs, în termen de 5 zile de la comunicarea hotărârii.
Termenul de 5 zile stabilit prin textul legal menționat se calculează potrivit dispozițiilor procedurale cuprinse în art. 101 alin. (1) C. proc. civ. care arată că „termenele se înțeleg pe zile libere, neintrând în socoteală nici ziua când a început, nici ziua când s-a sfârșit termenul”.
Pe de altă parte, alin. (5) al aceluiași art. stabilește că „termenul care se sfârșește într-o zi de serbătoare legală, sau când serviciul este suspendat, se va prelungi până la sfârșitul primei zile de lucru următoare”.
Din actele dosarului rezultă că sentința atacată i-a fost comunicată recurentei-reclamante la data de 16 ianuarie 2013, iar recursul a fost înregistrat la data de 28 februarie 2013 depășindu-se, așadar, termenul legal de 5 zile prevăzut de textul legal sus citat.
Calculând termenul de 5 zile, prevăzut de art. 25 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 modificată, potrivit regulilor stabilite prin dispozițiile art. 101 alin. (1) și (5) C. proc. civ., pe zile libere, rezultă că intervalul de timp în care reclamantul avea dreptul să declare recurs era cuprins între 17 ianuarie 2013 și 22 ianuarie 2013, inclusiv.
Cum data de 28 februarie 2013, ca zi de declarare a recursului, astfel cum rezultă din actele dosarului, a depășit termenul de 5 zile impus de lege, rezultă că recursul reclamantului B.M. este tardiv.
Conform dispozițiilor art. 103 alin. (1) C. proc. civ.: „neexercitarea oricărei căi de atac și neîndeplinirea oricărui act de procedură în termenul legal atrage decăderea, afară de cazul când legea dispune altfel sau când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai sus de voința ei”.
Cum în cauză, recurentul nu a pretins și nu a dovedit că a fost împiedicat în exercitarea în termen a căii de atac printr-o împrejurare mai presus de voința lui, se va constata că recursul este tardiv formulat și, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ. se va respinge ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de reclamantul B.M. împotriva sentinței nr. 2/F CC din 11 ianuarie 2013 a Curții de Apel Pitești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, ca tardiv formulat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 5 aprilie 2013.