Transfer motion rejected; underlying civil case remains at Arad Tribunal.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the applicants’ motion to transfer (strămutare) the case file from the Arad Tribunal, ruling without appeal; the underlying dispute remains pending before that tribunal. The motion, brought by four petitioners against two respondents in a civil case (Dosar nr. 2053/55/2013), alleged grounds for transferring the case to another court, but the public prosecutor opposed it. The Court found no legal basis to order transfer, rejecting the request under the applicable provisions on case reassignment for impartiality or other statutory grounds; no operative transfer was granted.
Legislator headnote
AI generatedTransfer motion rejected; underlying civil case remains at Arad Tribunal: Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are termen la 19 noiembrie 2013.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petenții M.A., M.G.E., B.E.I. și B.M.G.
La apelul nominal au lipsit petenții și intimații B.L. și B.F.
Ministerul Public este reprezentat de procuror S.Ș.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are termen la 19 noiembrie 2013.
Reprezentanta Ministerului Public pune concluzii de respingere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții M.A., M.G.E., B.E.I. și B.M.G. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 2053/55/2013 al Tribunalului Arad.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 7 noiembrie 2013.
Procesat de GGC - LM