Inadmissibility of cassation appeal against partial appellate judgment remanding case for merits review under amended Art. 297(1) CPC
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal in cassation as inadmissible, thereby upholding the Court of Appeal's prior decision to cancel the first-instance judgment and refer the case back for retrial on the merits. The dispute concerned a claim by landowners for compensation under Law No. 10/2001 for land occupied by a retention lake, which the first-instance court had rejected on procedural grounds regarding the notification process; the Court of Appeal subsequently reversed this, while the defendant argued the appellate decision was null and void and lacked admissibility. The supreme court held that under the amended Article 297(1) of the Code of Civil Procedure, the appellate court's cancellation of a first-instance decision that rejected the claim without entering into the merits is a partial judgment intended to be followed by the appellate court evoking the merits and rendering a final decision; consequently, this partial judgment is not susceptible to separate appeal in cassation, which can only be filed against the final definitive judgment concluding the appellate proceedings.
Legislator headnote
AI generatedart. 36 din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 5 C. proc. civ, art. 304 pct. 10 C. proc. civ, art. 297 alin. (1) C. proc. civ; Inadmissibility of cassation appeal against partial appellate judgment remanding case for merits review under amended Art. 297(1) CPC: În motivarea recursului se arată că minuta întocmită este lovită de nulitate pentru lipsa mențiunii pronunțării ei în ședință publică, motiv de casare prevăzut în art. 304 pct. 5 C. proc. civ., iar în subsidiar se invocă motivul de recurs prevăzut în art. 304 pct. 10 C. proc. civ., intimații nu au calitate procesuală activă, instanța de apel a schimbat obiectul cererii de chemare în judecată atunci când a dispus efectuarea expertizei și recurenta nu poate fi obligată la despăgubiri bănești.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 152 din 28 august 2002 pronunțată de Tribunalul Gorj s-a respins ca nefondată cererea formulată de reclamanții M.C. și B.G. împotriva pârâtei H. S.A. București, sucursala Hidrocentrale Târgu Jiu.
S-a reținut în motivarea sentinței că reclamanții au trimis pârâtei notificare în baza Legii nr. 10/2001 prin care au cerut plata despăgubirilor bănești pentru terenul de 5400 mp ocupat de lacul de acumulare, iar pârâta a comunicat reclamanților că notificarea însoțită de acte anexe a fost înaintată Prefecturii Gorj, conform art. 36 din Legea nr. 10/2001.
Reclamanții, se mai arată în considerentele sentinței, au solicitat instanței obligarea pârâtei la emiterea unei decizii motivate privind despăgubirile pretinse și obligarea acesteia la 200.000 lei pe zi întârziere, cu titlu de daune cominatorii.
Comunicarea pe care pârâta a trimis-o reclamanților echivalează cu un refuz de acordare a despăgubirilor, iar acest refuz putea fi atacat în instanță de reclamanți, chiar dacă nu purta denumirea de decizie sau dispoziție.
Pe de altă parte, acordarea de despăgubiri bănești are o reglementare specială în cuprinsul Legii nr. 10/2001, conform art. 36 din această lege notificarea se adresează prefecturii.
Pentru aceste considerente, instanța a apreciat cererea reclamanților ca nefondată și a respins-o.
Reclamanții au declarat apel împotriva sentinței, care a fost admis prin decizia nr. 236 din 13 decembrie 2002 a Curții de Apel Craiova, secția civilă, s-a anulat sentința atacată și s-a reținut cauza spre rejudecare pentru efectuarea unei expertize de specialitate, fixând termenul de soluționare a cauzei la 24 ianuarie 2003.
Decizia pronunțată în apel a fost atacată cu recurs de pârâta S.C. H. S.A. București, sucursala Hidrocentrale Târgu Jiu.
În motivarea recursului se arată că minuta întocmită este lovită de nulitate pentru lipsa mențiunii pronunțării ei în ședință publică, motiv de casare prevăzut în art. 304 pct. 5 C. proc. civ., iar în subsidiar se invocă motivul de recurs prevăzut în art. 304 pct. 10 C. proc. civ., intimații nu au calitate procesuală activă, instanța de apel a schimbat obiectul cererii de chemare în judecată atunci când a dispus efectuarea expertizei și recurenta nu poate fi obligată la despăgubiri bănești.
Recursul declarat de pârâtă nu este admisibil.
Potrivit art. 297 alin. (1) C. proc. civ., în redactarea anterioară modificării textului prin O.U.G. nr. 138/2000, în cazul în care prima instanță a rezolvat procesul fără a intra în cercetarea fondului, instanța de apel desființa hotărârea atacată și trimitea cauza spre rejudecare primei instanțe.
După modificarea prin O.U.G. nr. 138/2000 a textului de lege menționat, art. 297 alin. (1) C. proc. civ. prevede că, în cazul în care prima instanță a respins sau a anulat cererea de chemare în judecată fără a intra în cercetarea fondului, și instanța de apel, găsind apelul întemeiat, a anulat hotărârea apelată, va evoca fondul și va judeca procesul, pronunțând o hotărâre definitivă.
Rațiunea modificării prevederilor art. 297 alin. (1) C. proc. civ. a fost aceea de a asigura judecarea cauzelor cu celeritate, fără ca părțile să fie private de un grad de jurisdicție, dat fiind caracterul devolutiv al căii de atac a apelului.
Evocarea fondului și judecarea procesului se realizează în înțelesul devolutiv specific apelului, cale ordinară de atac, și întrucât judecata nu a fost finalizată printr-o hotărâre definitivă, calea de atac a recursului nu poate fi exercitată.
Drept urmare, decizia, prin care a fost anulată hotărârea apelată și a fost reținută cauza de către instanța de apel pentru judecarea acesteia în fond, are caracterul unei hotărâri parțiale, care nu este susceptibilă de a fi atacată separat cu recurs, ci doar odată cu hotărârea prin care se finalizează judecata în apel și care are caracter definitiv.
În considerarea celor ce preced, recursul declarat în cauză urmează a fi respins ca inadmisibil, aspect pus din oficiu de instanță în discuția părților.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca inadmisibil recursul declarat de pârâta S.C. H. S.A. București, sucursala Tg.Jiu împotriva deciziei nr. 236 din 13 decembrie 2002 a Curții de Apel Craiova, secția civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 19 mai 2004.