Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3568/2004 AI generated

Inadmissibility of general civil reclamation for nationalized real estate due to exclusive jurisdiction of special restitution law

Case Number Decizia nr. 3568/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower courts' rulings that the plaintiff's civil reclamation action was inadmissible, thereby leaving the State and other defendants' position intact. The dispute concerned a property in Constanța nationalized under Decree No. 92/1950, where the former owner sought to reclaim the real estate after her administrative notification under the specific restitution law failed to elicit a return offer, arguing that procedural delays revived her right to sue under the Civil Code. The court held that the specific Law No. 10/2001, which entered into force before the filing of the suit, exclusively governed the restitution of such properties and displaced the general civil law claims, rendering the traditional reclamation action under the Civil Code inadmissible for assets subject to this special legislative framework.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 C. proc. civ, art. 480 C. civ, art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, art. 15 din Constituție, art. 1 C. civ; Inadmissibility of general civil reclamation for nationalized real estate due to exclusive jurisdiction of special restitution law: Potrivit art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, bunurile preluate de stat fără un titlu valabil, inclusiv cele obținute prin vicierea consimțământului, pot fi revendicate de foștii proprietari sau succesorii acestora, dacă nu fac obiectul unor legi speciale de reparații.

Keywords

AI generated
restitution of nationalized property real property right of return civil dispute administrative decree special jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 9 C. proc. civ
8 și art. 9 C. proc. civ.
art. 480 C. civ
(2) din legea arătată, dreptul la acțiunea în revendicare, fondat pe dispozițiile art. 480 C. civ.
art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998
Potrivit art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, bunurile preluate de stat fără un titlu valabil, inclusiv cele obținute prin vicierea consimțământului, pot fi revendicate de foștii proprietari sau succesorii acestora, dacă nu fac obiectul unor legi speciale de reparații.
art. 15 din Constituție
civ., invocate de reclamantă, suportă, inevitabil, efectele aplicării imediate a legii noi, consacrate de art. 15 din Constituție și art.
art. 1 C. civ
15 din Constituție și art. 1 C. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 25 mai 2001 S.G. a chemat în judecată , prin acțiune modificată ulterior, pe Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice, S.C. C. S.A. Constanța, S.C. M.I. SRL Constanța, Consiliul Local Constanța și D.G.F.P. Constanța, pentru revendicarea imobilului situat în municipiul Constanța, compus din construcții și teren (cota de 2/3) și naționalizat prin Decretul nr. 92/1950.

Tribunalul Constanța, secția civilă, prin decizia nr. 158 din 15 martie 2002, a respins, ca nefondată, acțiunea.

Curtea de Apel Ploiești, secția civilă, prin decizia nr. 18 din 13 februarie 2003, a respins, ca nefondate, apelurile reclamantei și pârâtei S.C. C. S.A. Constanța, cu motivarea că, în raport de dispozițiile Legii nr. 10/2001, acțiunea este inadmisibilă.

Împotriva acestei decizii reclamanta a declarat recurs, bazat pe motivele de casare prevăzute de art. 8 și art. 9 C. proc. civ. în dezvoltarea cărora a arătat, în esență, că instanțele, printr-o interpretare eronată a actelor juridice deduse judecății și a dispozițiilor legale ce le sunt aplicabile, a pronunțat o soluție lipsită de temei legal. Respectiv, împrejurarea că notificarea sa, întemeiată pe dispozițiile Legii nr. 10/2001, n-a primit un răspuns printr-o ofertă de restituire, face să existe, în baza art. 46 alin. (4) și (5) și art. 47 alin. (2) din legea arătată, dreptul la acțiunea în revendicare, fondat pe dispozițiile art. 480 C. civ. A solicitat admiterea acțiunii așa cum a fost formulată.

Recursul este nefondat.

Potrivit art. 6 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, bunurile preluate de stat fără un titlu valabil, inclusiv cele obținute prin vicierea consimțământului, pot fi revendicate de foștii proprietari sau succesorii acestora, dacă nu fac obiectul unor legi speciale de reparații.

În cazul imobilelor prevăzute de Legea nr. 10/2001, dispozițiile legale enunțate referitoare la excepția de inadmisibilitate a acțiunii în revendicare, bazată pe dispozițiile dreptului comun, au primit aplicare la data de 14 februarie 2001, când a intrat în vigoare această lege specială.

Rezultă că în cazul imobilelor menționate, legea veche, materializată, în speță, în dispozițiile art. 480 și urm. C. civ., invocate de reclamantă, suportă, inevitabil, efectele aplicării imediate a legii noi, consacrate de art. 15 din Constituție și art. 1 C. civ. Ca urmare, pentru motive de ordine publică, accesul reclamantei la un proces echitabil cu privire la imobilul revendicat a putut fi exercitat, cu deschiderea acțiunii civile în revendicare, în condițiile și pe căile prevăzute de legea nouă.

De altfel, reclamanta a declanșat procedura prevăzută de legea nouă, dar susținând că anumite iregularități ivite în aplicarea acestei legi, de natură să întârzie, inacceptabil, satisfacerea pretențiilor sale, îi redeschide calea acțiunii în revendicare după dreptul comun.

Opinia reclamantei este inacceptabilă deoarece legea nouă (Legea nr. 10/2001) a suprimat, practic, în totalitatea ei, acțiunea legii vechi (dreptul comun) și, fără a elimina accesul în justiție, a perfecționat sistemul măsurilor reparatorii (restitutio in integrum), iar prin norme procedurale speciale, cu caracter absolut, l-a subordonat controlului judecătoresc.

Așa fiind și întrucât accesul în justiție, invocat de reclamantă, este supus procedurilor prevăzute de legea nouă, ca lege specială, cu temei a fost respinsă acțiunea în revendicare.

Drept urmare, se impune respingerea recursului, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta S.G. împotriva deciziei civile nr. 18 din 13 februarie 2003 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 mai 2004.