Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 749/2014 AI generated

Pumping operation payment upheld; subcontractor’s appeal on unpaid dewatering work dismissed.

Case Number Decizia nr. 749/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Second Civil Section) dismissed the defendant’s appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal’s decision which had partially reversed the trial court’s judgment and ordered the defendant to pay the plaintiff RON 64,373.36 (including VAT) for unpaid dewatering pump operation work under a construction contract. The dispute arose from a contract in which the plaintiff, as contractor for the building’s structural works, performed dewatering/drainage work billed at unit prices; the parties had executed stage and final reception minutes without objections, and the only disagreement concerned the number of pump operation hours and their value, not the subcontractor’s identity or work quality. The High Court held that the appellate court correctly interpreted the contract under Articles 969–970 of the Civil Code (binding force of contracts and parties’ reciprocal obligations), that the defendant owed full payment corresponding to the plaintiff’s performance, and that the appeal grounds—misinterpretation of evidence (Article 304(8) C. proc. civ.) and violation of law (Article 304(9) C. proc. civ.)—were unmeritorious because the evidence assessment was a factual matter and the appellate judgment was lawful. The decision is final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 8 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Pumping operation payment upheld; subcontractor’s appeal on unpaid dewatering work dismissed: Din corespondența purtată între părți, Înalta Curte reține că reclamanta a respectat prevederile art. 6.30.1 din contract care impuneau îndeplinirea cumulativă a trei condiții pentru a permite subcontractarea, pârâta SC A.T. SRL cunoscând cine este antreprenorul și achitând cea mai parte a lucrărilor executate de acesta.

Keywords

AI generated
subcontractor payment obligation to pay contract interpretation civil judgment matter in dispute liability for water damage

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Analizând actele și lucrările dosarului, constată următoarele: Tribunalul Bihor, secția a II a civilă, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 410/ Com din data de 3 octombrie 2012, a respins excepția inadmisibilității capătului de cerere invocată de pârâta SC A.T. SRL și acțiunea introductivă formulată de reclamanta SC C. SRL prin administrator judiciar în contradictoriu cu pârâta SC A.T. SRL, cu motivarea că reclamanta urmărește constatarea unui fapt și nu a unui drept, pârâta nu are nicio culpă în neexecutarea obligațiilor ce îi revin, iar lucrările efectuate pentru asigurarea utilităților la imobil privind energia termică și electrică nu au afectat structura de rezistență a imobilului, fiind necesare și aprobate de către proiectant pe baza dispoziției dirigintelui de șantier.

Curtea de Apel Oradea, secția a II a civilă, de contencios administrativ și fiscal, prin Decizia nr. 26/ CA din 3 aprilie 2013, a admis apelul declarat de reclamanta SC C. SRL prin administrator judiciar Casa de Insolvență Transilvania Sprl, a schimbat în parte sentința în sensul că a admis în parte cererea reconvențională formulată de aceasta, a obligat SC A.T. SRL la plata sumei de 64.373,36 lei, inclusiv T.V.A. reprezentând contravaloare lucrări executate neachitate și a menținut restul dispozițiilor sentinței apelate, reținând că, din probele administrate, se impune obligarea pârâtei la plata contravalorii celor 1.010 ore de funcționare a pompelor de drenare în cuantum de 64.373,36 lei.

Împotriva acestei decizii, pârâta SC A.T. SRL a formulat recurs, solicitând admiterea recursului, modificarea în parte a deciziei atacate în sensul respingerii apelului și menținerii în tot a sentinței pronunțate de instanța de fond, invocând drept motive de nelegalitate dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

În argumentarea motivelor de recurs, s-a învederat că instanța de apel a interpretat greșit dispozițiile contractului de execuție încheiat între părți, neexistând nicio dovadă a executării și recepției lucrărilor corelative și a încălcat prevederile art. 969-970 C. civ., care obligau părțile să respecte drepturile și obligațiile asumate prin contract, în ceea ce privește modalitatea de plată a lucrărilor și instanța să facă aplicarea voinței reale a părților la momentul existenței unei situații litigioase cu privire la acest aspect.

Înalta Curte, examinând recursul declarat prin prisma motivelor de nelegalitate invocate, constată că acesta este nefondat pentru următoarele considerente:

Ca urmare a contractului încheiat între părți, reclamanta, în calitate de antreprenor al structurii de rezistență, s-a obligat să realizeze lucrări de epuisment, respectiv lucrări specifice drenării, colectării și evacuării apelor din fundația imobilului, cu respectarea Indicativului din 2006, care instituia în sarcina pârâtei obligația întocmirii și punerii la dispoziție a unui studiu hidrogeologic.

Față de caracterul incert al volumului acestor operațiuni, lucrările de epuismente s-au angajat pentru prețuri unitare, iar decontul final urma a se face prin aplicarea prețului unitar la volumul total de muncă necesară calculat conform Anexei nr. 4 din contract.

Pe parcursul derulării raporturilor rezultate din contractul de execuție, părțile au încheiat atât recepția lucrării pe stadii fizice și valorice realizate pentru fiecare etapă, cât și procesul verbal de recepție la finalizarea lucrărilor, care includea și lucrările privind structura de rezistența a imobilului, fără obiecțiuni din partea acestora.

Din corespondența purtată între părți, Înalta Curte reține că reclamanta a respectat prevederile art. 6.30.1 din contract care impuneau îndeplinirea cumulativă a trei condiții pentru a permite subcontractarea, pârâta SC A.T. SRL cunoscând cine este antreprenorul și achitând cea mai parte a lucrărilor executate de acesta.

Prin cererea reconvențională, reclamanta a dat eficiență art. 14.1 din contract, neînțelegerile având drept punct de pornire numărul de ore de funcționare a pompelor de epuismente și, implicit, valoarea acestor lucrări și nu persoana subantreprenorului sau a calității lucrărilor efectuate.

Interpretarea dată probelor constituie o chestiune de fapt, care nu justifică invocarea motivului de recurs bazat pe denaturarea actului juridic dedus judecății, respectiv a cazului de modificare prevăzut de art. 304 pct. 8 C. proc. civ.

Totodată, reținând reciprocitatea și interdependența obligațiilor asumate prin contractul de execuție, respectiv corelativ obligației de executare a lucrărilor de epuismente de către reclamantă, pârâtei îi revenea obligația de achitare integrală a contravalorii acestora, Înalta Curte apreciază că instanța de apel a interpretat corect dispozițiile art. 969 și urm. C. civ., hotărârea pronunțată fiind legală, ceea ce face ca motivul de recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. să nu poată fi primit.

Față de aceste considerente, Înalta Curte va dispune respingerea ca nefondat a recursului declarat de pârâta SC A.T. SRL Oradea împotriva Deciziei nr. 26/ CA din 3 aprilie 2013, pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția a ll-a civilă, de contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâta SC A.T. SRL Oradea împotriva Deciziei nr. 26/ CA din 3 aprilie 2013, pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția a ll-a civilă, de contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 februarie 2014.