Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5804/2013 AI generated

Expropriation challenge dismissed as unfounded; challenge to measure itself barred under Law No. 198/2004.

Case Number Decizia nr. 5804/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Disputes Section) dismissed the claimant’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s ruling that had rejected the action challenging an expropriation decision. The dispute concerned the annulment of a local commission’s decision to expropriate 41.9 sqm of the claimant’s land for a public utility road-widening project (a bus station); the claimant argued he was not priorly informed/consulted and that the cadastral documentation relied on a different government decision. The court held that the appeal was unfounded because the challenged decision only fixed the compensation amount, while the claimant’s real objection was to the expropriation measure itself, which could not be contested under Article 9 of Law No. 198/2004, which limits judicial challenges to the amount of compensation; the court also found that the publicity and notification requirements of Law No. 33/1994 (Articles 11, 15, 20) had been fulfilled, and rejected the respondent’s res judicata exception for lack of identity of parties, object, and cause. The judgment is final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 1201 C. civ, art. 11 din Legea nr. 33/1994, art. 9 din Legea nr. 198/2004; Expropriation challenge dismissed as unfounded; challenge to measure itself barred under Law No. 198/2004: Nefiind îndeplinite cerințele prevăzute de art. 1201 C. civ. privind identitatea de părți, obiect și cauză, Curtea a respins excepția invocată de pârâtă ca nefondată.

Keywords

AI generated
expropriation land law action for annulment challenge of administrative decisions notification of the decision fiscal law

Cited Legislation

AI generated
art. 1201 C. civ
Nefiind îndeplinite cerințele prevăzute de art. 1201 C. civ.
art. 11 din Legea nr. 33/1994
Potrivit art. 11 din Legea nr. 33/1994 privind exproprierea, actul prin care s-a declarat utilitatea publică de interes național se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul consiliului local în a cărui rază este situat imobilul și prin publicare în M.
art. 9 din Legea nr. 198/2004
În prezentul litigiu reclamantul contestă de fapt însăși măsura exproprierii terenului proprietatea sa, deși dispozițiile art. 9 din Legea nr.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 3 octombrie 2007, reclamantul A.Ș. a chemat în judecată Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România, solicitând anularea Hotărârii nr. 2 din 5 septembrie 2007 emisă de Comisia pentru aplicarea Legii nr. 198/2004 din cadrul Consiliului local al Orașului Otopeni.

În motivarea cererii, reclamantul a învederat că prin actul sus-menționat s-a dispus exproprierea suprafeței de 41,9 mp din terenul proprietatea sa, situat în Otopeni, Calea B. nr. X, în vederea realizării obiectivului „Fluidizarea traficului pe DN km 11+938 - km 17+165 sector Băneasa - Otopeni”.

Reclamantul a mai arătat că Hotărârea nr. 2/2007 a fost emisă cu nerespectarea Legii nr. 198/2004 și a H.G. nr. 941/2004, fără informarea și consultarea sa prealabilă, motiv pentru care nu este de acord cu exproprierea, măsură care îl pune în imposibilitate de a utiliza întreaga suprafață de teren proprietatea sa.

Prin Sentința civilă nr. 1385 din 23 februarie 2011, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal - a cărei competență de soluționare a fost stabilită prin regulatorul pronunțat de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția contencios administrativ și fiscal (Decizia nr. 3954 din 29 septembrie 2009) - a respins acțiunea ca nefondată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că măsura exproprierii a fost adoptată cu respectarea prevederilor legale în vigoare, fiind justificată de o cauză de utilitate publică, respectiv amplasarea unei stații de autobuz.

S-a constatat de asemenea, că accesul reclamantului la proprietatea sa nu este îngrădit, putându-se realiza pe calea de acces desprinsă din DN 1, astfel cum a stabilit expertiza tehnică de specialitate efectuată în cauză.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamantul A.Ș., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, reclamantul a învederat că pârâta, emițând hotărârea în litigiu, și-a încălcat obligația prevăzută de Legea nr. 198/2004 de a-l informa în prealabil referitor la lucrarea ce urma a fi amplasată pe teren și, de asemenea, documentația cadastrală a fost întocmită în baza unei alte hotărâri de guvern decât cea de expropriere, respectiv în temeiul H.G. nr. 755/2005, în loc de H.G. nr. 688/2007.

Reclamantul a precizat și faptul că, ulterior, locația stației de autobuz a fost mutată și finalizată nemaijustificându-se măsura exproprierii, iar pe terenul în discuție realizându-se o spălătorie auto, autorizată încă din anul 2008.

Prin cererea depusă la 18 aprilie 2013, pârâta Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România a invocat excepția autorității de lucru judecat, în raport de Decizia nr. 5414/2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția I-a civilă prin care s-a respins în mod irevocabil acțiunea prin care A.I. și G.A. solicitau anularea Hotărârii nr. 1 din 15 septembrie 2007 privind acordarea de despăgubiri pentru exproprierea suprafeței de 28,56 mp teren situat în Otopeni, operațiune necesară aceleiași lucrări, de fluidizare a traficului pe același sector de drum menționat și în Hotărârea nr. 2 din 5 septembrie 2007.

Nefiind îndeplinite cerințele prevăzute de art. 1201 C. civ. privind identitatea de părți, obiect și cauză, Curtea a respins excepția invocată de pârâtă ca nefondată.

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel, prin H.G. nr. 755/2005 s-a aprobat amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes național „Fluidizare trafic DN 1 km 11+938 - km 17+165 sector Băneasa - Otopeni”, precum și declanșarea procedurilor de expropriere a imobilelor proprietate privată, situate în acea zonă, prin Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România, în calitatea sa de expropriator în numele Statului Român, anexa 2, conținând tabelul acelor imobile, fiind ulterior completată prin anexa la H.G. nr. 688/2007, în care se regăsește și proprietatea reclamantului în suprafață de 41,93 mp.

Aceste hotărâri de guvern au fost emise în baza Legii nr. 198/2004 privind unele măsuri prealabile lucrărilor de construcție de autostrăzi și drumuri naționale, în vigoare atât în 2005, cât și în 2007.

Potrivit art. 11 din Legea nr. 33/1994 privind exproprierea, actul prin care s-a declarat utilitatea publică de interes național se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul consiliului local în a cărui rază este situat imobilul și prin publicare în M. Of., cerințe îndeplinite în cauză, proprietarii imobilelor în discuție urmând a fi notificați și având dreptul de a formula întâmpinări, a căror soluționare cade în sarcina comisiei constituite potrivit art. 15 din lege, prin hotărâre a guvernului.

Același act normativ prevede la art. 20 dreptul de contestare a hotărârilor emise de comisie la curtea de apel în raza căruia este situat imobilul, în condițiile Legii contenciosului administrativ.

Or, în cauză, reclamantul nu a urmat procedura prevăzută de Legea nr. 33/1994, prin prezenta acțiune contestându-se actul emis de Comisia pentru aplicarea Legii nr. 198/2004 oraș Otopeni constituită în cadrul companiei pârâte care, prin Hotărârea nr. 2 din 5 septembrie 2007 s-a pronunțat exclusiv asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite, stabilind suma de 25.700 RON pentru suprafața expropriată de 41,93 mp proprietatea reclamantului.

În prezentul litigiu reclamantul contestă de fapt însăși măsura exproprierii terenului proprietatea sa, deși dispozițiile art. 9 din Legea nr. 198/2004 limitează dreptul de a formula contestație pe cale judiciară doar la cuantumul despăgubirilor, or, nici acțiunea și nici motivele de recurs nu se referă la acest aspect.

În raport de cele expuse mai sus, Curtea constată că soluția de respingere a acțiunii este legală și temeinică, urmând a se dispune respingerea recursului ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de A.Ș. împotriva Sentinței civile nr. 1385 din 23 februarie 2011 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 19 iunie 2013.

Procesat de GGC - LM