Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4968/2012 AI generated

Challenging government emergency ordinance via administrative action for annulment barred by Law 554/2004 scope

Case Number Decizia nr. 4968/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal Ploiești’s judgment that declared the appellants’ action inadmissible and rejected their claim. The case involved an action for the annulment of Government Emergency Ordinance No. 59/2011, which modified pension entitlements, where the appellants argued the norm was retroactive and violated the Constitution and international human rights standards without public consultation or proper authorization. The decisive legal basis was Article 9(5) of Law No. 554/2004, which restricts the scope of administrative contentious actions regarding government ordinances to claims for compensation or the annulment of individual administrative acts issued under such ordinances, and cannot be used to directly challenge the constitutionality of the ordinance itself absent a prior Constitutional Court declaration of unconstitutionality.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 din Constituția, art. 15 din Constituție, art. 68 din Legea nr. 567/2004, art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, art. 9 din Legea nr. 554/2004, Art. 126 alin. (6) din Constituția; Challenging government emergency ordinance via administrative action for annulment barred by Law 554/2004 scope: The case involved an action for the annulment of Government Emergency Ordinance No. 59/2011, which modified pension entitlements, where the appellants argued the norm was retroactive and violated the Constitution and international human rights standards without public consultation or proper authorization. The decisive legal basis was Article 9(5) of Law No. 554/2004, which restricts the scope of administrative contentious actions regarding government ordinances to claims for compensation or the annulment of individual administrative acts issued under such ordinances, and cannot be used to directly challenge the constitutionality of the ordinance itself absent a prior Constitutional Court declaration of unconstitutionality.

Keywords

AI generated
emergency government ordinance action for annulment administrative acts constitutionality human rights e-government

Cited Legislation

AI generated
art. 15 din Constituția
119/2010, prin încălcarea flagrantă a legislației privind transparența decizională, nefiind supusă dezbaterii publice; de asemenea, nu există avizul C.E.S., această ordonanță este nelegală, întrucât contravine atât prevederilor art. 15 din Constituția României, cât și prevederilor art.
art. 15 din Constituție
O normă care intervine ulterior și modifică acest cuantum este, în mod inevitabil, o normă care se aplică retroactiv, modificând o valoare care era deja stabilită, or, orice normă juridică care se aplică retroactiv, contravine dispozițiilor art. 15 din Constituție.
art. 68 din Legea nr. 567/2004
Reclamanții au mai susținut că art. 68 din Legea nr. 567/2004 este încă în vigoare, acest text legal nefiind încă abrogat, astfel încât reducerea cuantumului pensiilor este, și din acest punct de vedere, lipsit de orice bază legală în dreptul intern.
art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004
S-a reținut că pentru ca o astfel de acțiune să fie admisibilă trebuie ca petitul principal să vizeze unul din obiectele prevăzute în art. 9 alin.
art. 9 din Legea nr. 554/2004
59/2011 și nu anularea unui act administrativ emis în baza acestei ordonanțe, acțiunea nu îndeplinește condițiile de admisibilitate prevăzute de art. 9 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ.
Art. 126 alin. (6) din Constituția
Art. 126 alin. (6) din Constituția României, republicată, introduce în competența instanțelor de contencios administrativ o categorie nouă de litigii având ca obiect cererile persoanelor vătămate prin ordonanțe sau după caz prin dispoziții din ordonanțe declarate neconstituționale.
art. 9 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
Astfel, instanța de contencios administrativ procedează la soluționarea fondului cauzei numai în situația în care Curtea Constituțională, sesizată în condițiile prevăzute de art. 9 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, corelat cu art.
art. 29 din Legea nr. 47/1992
554/2004, corelat cu art. 29 din Legea nr. 47/1992, declară neconstituțională ordonanța sau o dispoziție a acesteia.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ.

Procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel Ploiești sub nr. 750/42/2011, reclamanții N.E., B.V., P.V., E.G., G.H., G.S., M.R., G.G., R.R., P.G., S.E., F.M., P.E., G.C., D.M. și T.E., în contradictoriu cu pârâtul Guvernul României, au solicitat anularea O.G. nr. 59/2011, întrucât a fost încălcată Constituția României.

În motivarea acțiunii, s-a arătat că pârâta a trecut la elaborarea O.U.G. nr. 59/2011 de anulare a H.G. nr. 737/2011 și cuprinsă în Legea nr. 119/2010, prin încălcarea flagrantă a legislației privind transparența decizională, nefiind supusă dezbaterii publice; de asemenea, nu există avizul C.E.S., această ordonanță este nelegală, întrucât contravine atât prevederilor art. 15 din Constituția României, cât și prevederilor art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Reclamanții au mai arătat că, în primul rând, O.U.G. nr. 59/2011, este o normă retroactivă, în condițiile în care afectează drepturi patrimoniale stabilite anterior intrării sale în vigoare.

S-a mai susținut că, potrivit dispozițiilor Legii nr. 567/2004, persoanele pensionate au dreptul de a primi lunar o indemnizație de 80% din salariul avut. O normă care intervine ulterior și modifică acest cuantum este, în mod inevitabil, o normă care se aplică retroactiv, modificând o valoare care era deja stabilită, or, orice normă juridică care se aplică retroactiv, contravine dispozițiilor art. 15 din Constituție.

Reclamanții au mai susținut că art. 68 din Legea nr. 567/2004 este încă în vigoare, acest text legal nefiind încă abrogat, astfel încât reducerea cuantumului pensiilor este, și din acest punct de vedere, lipsit de orice bază legală în dreptul intern.

La data de 9 septembrie 2011, pârâtul Guvernul României a formulat întâmpinare, prin care a invocat excepția inadmisibilității acțiunii.

Prin sentința nr. 318 din 14 noiembrie 2011, Curtea de Apel Ploiești a admis excepția inadmisibilității acțiunii invocată de pârâtul Guvernul României și a respins ca inadmisibilă acțiunea formulată de reclamanți.

Pentru a pronunța această hotărâre, Curtea a reținut în esență următoarele.

Acțiunea de față vizează anularea actului administrativ cu caracter normativ reprezentat de O.U.G. nr. 59/2011.

S-a reținut că pentru ca o astfel de acțiune să fie admisibilă trebuie ca petitul principal să vizeze unul din obiectele prevăzute în art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, respectiv acordarea de despăgubiri pentru prejudiciile cauzate prin ordonanțe ale Guvernului, anularea actelor administrative emise în baza acestora, precum și, după caz, obligarea unei autorități publice la emiterea unui act administrativ sau la realizarea unei anumite operațiuni administrative.

Cum în prezenta cauză se solicită doar anularea actului administrativ cu caracter normativ reprezentat de O.U.G. nr. 59/2011 și nu anularea unui act administrativ emis în baza acestei ordonanțe, acțiunea nu îndeplinește condițiile de admisibilitate prevăzute de art. 9 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ.

Împotriva sentinței pronunțată de Curtea de Apel Ploiești reclamanții au declarat recurs, reiterând argumentele prezentate în cuprinsul cererii de chemare în judecată.

Examinând cauza și sentința atacată în raport cu actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că nu există motive pentru casarea/modificarea sentinței atacate, criticile recurenților urmând a fi înlăturată pentru cele ce vor fi punctate în continuare.

Art. 126 alin. (6) din Constituția României, republicată, introduce în competența instanțelor de contencios administrativ o categorie nouă de litigii având ca obiect cererile persoanelor vătămate prin ordonanțe sau după caz prin dispoziții din ordonanțe declarate neconstituționale.

Art. 9 a fost adoptat în aplicarea acestei norme constituționale, dar modul în care a fost conceput a fost perceput ca o deplasare de la sensul prevederii constituționale, lărgind sfera acestor litigii și pentru cazurile în care nu a existat o decizie anterioară de declarare a neconstituționalității ordonanței și inducând ideea că acțiunea ar putea avea ca obiect principal constatarea neconstituționalității unei ordonanțe sau a unei dispoziții dintr-o ordonanță.

Prin Decizia nr. 660/2007 Curtea Constituțională a admis excepția de neconstituționalitate și a constatat că art. 9 este neconstituțional în măsura în care prevederile sale permit ca acțiunea introdusă la instanța de contencios administrativ să aibă ca obiect principal constatarea neconstituționalității unei ordonanțe sau a unei dispoziții dintr-o ordonanță.

Decizia Curții Constituționale a fost pronunțată anterior intrării în vigoare a Legii nr. 262/2007, pentru modificarea și completarea Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, dar își păstrează valoarea de principiu, pentru că primele două alineate ale art. 9 au rămas neschimbate.

Prin recentele modificări legiuitorul a adus un plus de rigoare în reglementarea mecanismului acestui tip de acțiuni, stabilind expres, în art. 9 alin. (5), obiectul pe care îl pot avea: acordarea de despăgubiri pentru prejudiciile cauzate prin ordonanțe ale Guvernului, anularea actelor administrative emise în baza acestora, precum și,după caz, obligarea unei autorități publice la emiterea unui act administrativ sau la realizarea unei anumite operațiuni administrative.

Astfel, instanța de contencios administrativ procedează la soluționarea fondului cauzei numai în situația în care Curtea Constituțională, sesizată în condițiile prevăzute de art. 9 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, corelat cu art. 29 din Legea nr. 47/1992, declară neconstituțională ordonanța sau o dispoziție a acesteia.

În caz contrar, acțiunea în contencios administrativ se respinge ca inadmisibilă.

Față de aspectele anterior menționate, Înalta Curte va menține soluția instanței de fond, urmând ca în temeiul art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ. să respingă recursul ca fiind nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de N.E., B.V., P.V., E.G., G.H., G.S., M.R., G.G., R.R., P.G., S.E., F.M., P.E., G.C., D.M. și T.E. împotriva sentinței nr. 318 din 14 noiembrie 2011 a Curții de Apel Ploiești, secția a II-a civilă contencios, administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 23 noiembrie 2012.