Revocatory action for property sale annulled; appeal allowed and lower dismissal reinstated due to lack of debtor insolvency
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the extraordinary appeal filed by the prosecutor, reversed the appellate court’s decision, and reinstated the lower courts’ rulings dismissing the creditor’s lawsuit, while ordering the creditor to pay litigation costs to the defendants. The dispute involved a revocatory action (actio pauliana) initiated by a creditor to annul a property sale executed by the debtor, alleging the transaction was conducted in bad faith to the prejudice of the creditor's claim established by a prior civil judgment. The court held that the action failed because the debtor remained solvent, had sufficient assets subject to enforcement, and had satisfied the debt during proceedings; under Article 975 of the Civil Code, the essential requirement for a revocatory action is proof that the challenged act created or increased the debtor's insolvency (eventus damni), which was not demonstrated in this case.
Legislator headnote
AI generatedart. 975 C. civ, art. 1091 C. civ, art. 274 C. proc. civ; Revocatory action for property sale annulled; appeal allowed and lower dismissal reinstated due to lack of debtor insolvency: La data de 23 iulie 2003, Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție a declarat recurs în anulare împotriva acestei din urmă decizii cerând să fie reformată deoarece a fost dată cu încălcarea esențială a legii, ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond. Respectiv, instanța de recurs a violat dispozițiile art. 975 C. civ., de vreme ce a admis acțiunea fără dovada prejudiciului produs prin crearea stării de insolvabilitate a debitoarei. Dimpotrivă, în patrimoniul acesteia există suficiente bunuri urmăribile, situație care impune păstrarea soluției respingerii acțiunii, pronunțată de instanțele de fond.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului în anulare de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
La data de 28 februarie 2001 B.C. a chemat în judecată pe S.F. și B.C.E. cerând revocarea (desființarea) contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 710 din 25 martie 2000, prin care pârâții au înstrăinat imobilul situat în municipiul Craiova, în prejudiciul dreptului său de creanță, de 76.728.791 lei, stabilit prin decizia civilă nr. 2933/2000 a Curții de Apel București.
Judecătoria Craiova, prin sentința civilă nr. 17316 din 3 septembrie 2001, a respins, ca nefondată,, acțiunea.
Tribunalul Dolj, secția civilă, prin decizia civilă nr. 397 din 7 martie 2002, a respins, ca nefondat, apelul reclamantului.
Curtea de Apel Craiova, secția civilă, prin decizia nr. 2480 din 18 septembrie 2002, a admis recursul reclamantului și a reformat hotărârile atacate în sensul că a admis acțiunea, așa cum a fost formulată.
Pentru a hotărî astfel, instanța de recurs a reținut că actul juridic din litigiu a fost încheiat în frauda reclamantului cu complicitatea terțului dobânditor al bunului, întrucât debitoarea S.F. (pârâtă în proces), prin actul juridic atacat a devenit insolvabilă.
La data de 23 iulie 2003, Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție a declarat recurs în anulare împotriva acestei din urmă decizii cerând să fie reformată deoarece a fost dată cu încălcarea esențială a legii, ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond. Respectiv, instanța de recurs a violat dispozițiile art. 975 C. civ., de vreme ce a admis acțiunea fără dovada prejudiciului produs prin crearea stării de insolvabilitate a debitoarei. Dimpotrivă, în patrimoniul acesteia există suficiente bunuri urmăribile, situație care impune păstrarea soluției respingerii acțiunii, pronunțată de instanțele de fond.
Recursul în anulare este întemeiat.
Potrivit art. 975 C. civ., creditorii pot, în numele lor personal, să atace actele viclene, făcute de debitor în prejudiciul drepturilor lor.
Rezultă că dovada ca actul atacat să fi creat creditorului un prejudiciu (eventus damni), prin nașterea sau mărirea stării de insolvabilitate a debitorului este esențială pentru intentarea acțiunii revocatorii (pauliene).
Or, în speță, debitoarea este solvabilă, iar în cursul judecății a efectuat plata creanței datorate, ceea ce, în temeiul art. 1091 C. civ., impune respingerea acțiunii.
Așa fiind, urmează a fi admis recursul în anulare și reformată decizia atacată, în sensul păstrării soluției de respingere a acțiunii, pronunțată de către instanțele de fond.
În temeiul art. 274 C. proc. civ., reclamantul datorează suma de 3.348.000 lei cheltuieli de judecată ocazionate de judecata recursului în anulare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul în anulare declarat de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție împotriva deciziei nr. 4090 din 18 septembrie 2002 a Curții de Apel Craiova, secția civilă.
Casează decizia atacată în sensul că respinge recursul declarat de reclamantul B.C. împotriva deciziei nr. 397 din 7 martie 2002 a Tribunalului Dolj, secția civilă.
Obligă pe reclamantul B.C. să plătească pârâtelor B.C.E. și S.F. suma de 3.348.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 aprilie 2004.