Request for transfer of jurisdiction dismissed; civil case retained in original forum

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petition filed by a limited liability company and a natural person, ruling that the request for the transfer of jurisdiction (relocation) of the lawsuit was without merit, resulting in the case remaining pending before the Court of Pitești. The dispute concerned a procedural motion for the change of the competent court, which the applicants grounded in arguments likely relating to impartiality or jurisdictional anomalies, while the opposing party and the Public Prosecutor opposed the transfer, arguing for the retention of the case in its original forum. The decision, issued by a single judge in the civil section, relied on the procedural standards governing the transfer of jurisdiction, determining that the legal prerequisites for a *sistransferentia* were not met, and the ruling is final with no avenue for appeal.