Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4098/2012 AI generated

Revision Request Inadmissible; Appeal for Extraordinary Remedy Against Interlocutory Rulings Rejected and Costs Awarded

Case Number Decizia nr. 4098/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appellant's appeal and upheld the lower court's decision, which had rejected as inadmissible the appellant's request for revision of a previous decision; the appellant was ordered to pay court costs. The dispute arose from the appellant's attempt to use revision, an extraordinary remedy, against a decision by a nine-judge panel that had itself rejected as inadmissible a previous appeal, as well as against an interlocutory ruling ordering the transfer of a case file for possible joinder, which had not resolved the merits of the underlying criminal complaint. The decisive legal basis was that under Articles 393 and 394 of the Criminal Procedure Code, revision is available only against final criminal judgments that resolved the merits of a case (conviction, acquittal, or termination of proceedings), and because the challenged decisions did not dispose of the merits, the revision request was legally inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 399 C. proc. pen, art. 397 alin. (1) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 393 C. proc. pen; Revision Request Inadmissible; Appeal for Extraordinary Remedy Against Interlocutory Rulings Rejected and Costs Awarded: The dispute arose from the appellant's attempt to use revision, an extraordinary remedy, against a decision by a nine-judge panel that had itself rejected as inadmissible a previous appeal, as well as against an interlocutory ruling ordering the transfer of a case file for possible joinder, which had not resolved the merits of the underlying criminal complaint. The decisive legal basis was that under Articles 393 and 394 of the Criminal Procedure Code, revision is available only against final criminal judgments that resolved the merits of a case (conviction, acquittal, or termination of proceedings), and because the challenged decisions did not dispose of the merits, the revision request was legally inadmissible.

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings extraordinary revision interlocutory decision termination of proceedings withdrawal of revision request late procedural objections

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
art. 399 C. proc. pen
94 din 22 februarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție Completul de 9 judecători, împreună cu concluziile întocmite pe baza actelor de cercetare efectuate potrivit art. 399 C. proc. pen.
art. 397 alin. (1) C. proc. pen
94 din 22 februarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, Completul de 9 judecători, cerere care, conform art. 397 alin. (1) C. proc. pen., a fost trimisă de către Înalta Curte de Casație și Justiție spre competentă soluționare Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând sentința penală recurată, sub toate aspectele, de fapt și de drept, conform prevederilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele următoare:
art. 394 C. proc. pen
și numai cazurile prevăzute în art. 394 din același cod, singurele apte a provoca o reexaminare în fapt a hotărârilor penale.
art. 393 C. proc. pen
Fiind o cale extraordinară de atac, revizuirea poate viza exclusiv hotărârile determinate de art. 393 C. proc. pen.
art. 393 alin. (1) C. proc. pen
Conform art. 393 alin. (1) C. proc. pen., sunt supuse căii extraordinare de atac a revizuirii hotărârile judecătorești penale definitive, prin care instanța a statuat asupra fondului cauzei, dispunând o soluție de condamnare, achitare ori încetare a procesului penal.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de fată;

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 189 din19 aprilie 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, s-a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de A..

în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., a fost obligată revizuenta la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că, la data de 21 martie 2011, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a înaintat Curții de Apel București, spre competentă soluționare, cererea de revizuire formulată de petenta A. împotriva deciziei nr. 94 din 22 februarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție Completul de 9 judecători, împreună cu concluziile întocmite pe baza actelor de cercetare efectuate potrivit art. 399 C. proc. pen.

Prin referatul respectiv, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a solicitat respingerea cererii de revizuire ca inadmisibilă, întrucât încheierea din 02 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București în Dosarul nr. 3064/2/2009, prin care s-a dispus trimiterea dosarului la o altă secție în vederea discutării conexării, nu este susceptibilă de a fi supusă revizuirii.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a II-a penală, la data de 22 martie 2011 sub nr. 2596/2/2011.

Analizând actele și lucrările dosarului, instanța de fond a reținut următoarele:

Prin încheierea din 02 iunie 2009 pronunțată în Dosarul nr. 3064/2/2009, Curtea de Apel București Secția a II-a Penală a dispus trimiterea dosarului (nr. 3064/2/2009 - având ca obiect plângerea formulată de petenta A. - Cultul Eroilor împotriva soluției dispuse de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București în Dosarul nr. 1485/P/2008, precum și a rezoluției nr. 201/II/2/2009 a procurorului general al aceleiași unități de parchet) la Secția I penală a Curții de Apel București, în vederea discutării conexării la Dosarul nr. 3019/2/2009, care privea aceleași părți și avea același obiect.

Această încheiere a fost atacată cu recurs de petenta, care prin decizia nr. 2306 din 17 iunie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost respins, cu motivarea că încheierea putea fi atacată doar odată cu sentința pronunțată pe fondul cauzei. împotriva acestei din urmă decizii, petenta a declarat recurs, care a fost respins, ca inadmisibil, prin decizia nr. 819 din 23 noiembrie 2009 a înaltei Curți de Casație și Justiție, completul de 9 judecători. Această decizie a fost atacată cu recurs, care a fost respins, ca inadmisibil, prin decizia nr. 94 din 22 februarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, completul de 9 judecători.

Petenta a solicitat revizuirea deciziei nr. 94 din 22 februarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, Completul de 9 judecători, cerere care, conform art. 397 alin. (1) C. proc. pen., a fost trimisă de către Înalta Curte de Casație și Justiție spre competentă soluționare Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Analizând cererea de revizuire, instanța de fond a apreciat că aceasta este inadmisibilă, întrucât nici decizia nr. 94 din 22 februarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, completul de 9 judecători, și nici încheierea din 02 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București în Dosarul nr. 3064/2/2009, prin care s-a dispus trimiterea dosarului la o altă secție în vederea discutării conexării, nu sunt susceptibile de a fi supuse revizuirii.

împotriva sentinței instanței de fond, în termen legal, a declarat recurs revizuenta, solicitând, în esență, admiterea recursului și pe fond admiterea cererii de revizuire.

Examinând sentința penală recurată, sub toate aspectele, de fapt și de drept, conform prevederilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele următoare:

Din coroborarea dispozițiilor art. 393 și art. 394 C. proc. pen., rezultă că revizuirea este o cale extraordinară de atac, prin folosirea căreia se pot înlătura erorile judiciare cu privire la faptele reținute printr-o hotărâre judecătorească definitivă, datorate necunoașterii de către instanțe a unor împrejurări de care depindea adoptarea unei hotărâri conforme cu legea și adevărul.

Fiind o cale extraordinară de atac, revizuirea poate viza exclusiv hotărârile determinate de art. 393 C. proc. pen. și numai cazurile prevăzute în art. 394 din același cod, singurele apte a provoca o reexaminare în fapt a hotărârilor penale.

Conform art. 393 alin. (1) C. proc. pen., sunt supuse căii extraordinare de atac a revizuirii hotărârile judecătorești penale definitive, prin care instanța a statuat asupra fondului cauzei, dispunând o soluție de condamnare, achitare ori încetare a procesului penal.

În prezenta cauză, revizuenta A. a solicitat revizuirea unei hotărâri judecătorești care nu îndeplinește cerințele art. 393 C. proc. pen., întrucât prin aceasta nu s-a soluționat fondul cauzei, astfel că, în mod legal, instanța de fond a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire.

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuenta A..

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta - revizuentă va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuenta A. împotriva sentinței penale nr. 189 din 19 aprilie 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă recurenta - revizuentă la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi, 11 decembrie 2012.