Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2765/2013 AI generated

Inadmissibility of criminal revision request lacking statutory grounds of new facts or judicial misconduct

Case Number Decizia nr. 2765/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the convicted person’s appeal in cassation as unfounded, upholding the appellate court’s rejection of the revision request and ordering the appellant to pay 400 RON in judicial costs to the state. The case involved a criminal revision petition filed by a defendant sentenced to 7 years and 6 months in prison for attempted aggravated theft and attempted aggravated murder, who sought the re-audition of a witness and the re-victimized party to challenge the original conviction. The court held that the request was inadmissible because the revision procedure is an extraordinary remedy strictly limited to specific statutory grounds under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, and the appellant’s request to admit new evidence or re-hear witnesses did not constitute the discovery of new facts or circumstances unknown to the trial court, nor did it fit any other statutory ground for revision such as perjury or the discovery of a false document.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 C. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 394 alin. (2) C. proc. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 3859 pct. 172 C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen; Inadmissibility of criminal revision request lacking statutory grounds of new facts or judicial misconduct: The case involved a criminal revision petition filed by a defendant sentenced to 7 years and 6 months in prison for attempted aggravated theft and attempted aggravated murder, who sought the re-audition of a witness and the re-victimized party to challenge the original conviction. The court held that the request was inadmissible because the revision procedure is an extraordinary remedy strictly limited to specific statutory grounds under Article 394 of the Code of Criminal Procedure, and the appellant’s request to admit new evidence or re-hear witnesses did not constitute the discovery of new facts or circumstances unknown to the trial court, nor did it fit any other statutory ground for revision such as perjury or the discovery of a false document.

Keywords

AI generated
criminal revision petition grounds for revision statutory grounds code of criminal procedure attempted murder sentencing

Cited Legislation

AI generated
art. 20 C. pen
3284 din 27 septembrie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, la pedeapsa rezultantă de 7 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunilor de tentativă la furt calificat prevăzută de art. 20 C. pen.
art. 394 C. proc. pen
Revizuirea este o cale extraordinară de atac, iar legiuitorul a limitat situațiile în care se poate declanșa acest remediu procesual, revizuirea poate fi cerută conform art. 394 C. proc. pen.:
art. 394 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 394 alin. (2) C. proc. pen., cazul de la lit.
art. 394 lit. a) C. proc. pen
Pentru a exista cazul de revizuire prevăzut de art. 394 lit. a) C. proc. pen.
art. 3859 pct. 172 C. proc. pen
de art. 3859 pct. 172 C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că recursul este nefondat.
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
Revizuirea este o cale extraordinară de atac, iar legiuitorul a limitat situațiile în care se poate declanșa acest remediu procesual, revizuirea poate fi cerută conform art. 394 C.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal in cassation as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Legal basis cited for imposing judicial costs on the appellant for losing the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal in cassation as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis cited for imposing judicial costs on the appellant for losing the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 6 din 09 ianuarie 2013, Tribunalul București, secția I penală, a respins, ca inadmisibilă, cererea formulată de condamnatul B.C.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel revizuentul, pentru motivele consemnate în partea introductivă.

Apelul s-a apreciat că este nefondat.

Curtea a reținut că revizuentul a fost condamnat prin Sentința penală nr. 729 din 17 iulie 2009 a Tribunalului București, secția I penală, astfel cum a fost modificată prin Decizia nr. 48 din 15 februarie 2011 a Curții de Apel București, secția I penală, și definitivă prin Decizia penală nr. 3284 din 27 septembrie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, la pedeapsa rezultantă de 7 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunilor de tentativă la furt calificat prevăzută de art. 20 C. pen. rap. la art. 208 - 209 lit. b), e), g) C. pen. și tentativă la omor calificat, prevăzută de art. 20 C. pen. rap. la art. 174 - 175 lit. i) și f) C. pen.

Revizuirea este o cale extraordinară de atac, iar legiuitorul a limitat situațiile în care se poate declanșa acest remediu procesual, revizuirea poate fi cerută conform art. 394 C. proc. pen.:

a) s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei;

Conform art. 394 alin. (2) C. proc. pen., cazul de la lit. a) constituie motiv de revizuire, dacă pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, de încetare a procesului penal ori de condamnare.

Din analiza disp. art. 394 s-a reținut că revizuirea întemeiată pe descoperirea de fapte sau împrejurări noi este dublu condiționată, respectiv:

- trebuie să fie vorba de descoperirea de fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de către instanță la soluționarea cauzei;

- faptele sau împrejurările noi să poată dovedi netemeinicia hotărârii de condamnare.

Pentru a exista cazul de revizuire prevăzut de art. 394 lit. a) C. proc. pen. este necesar ca să fie noi faptele sau împrejurările invocate sau faptele probatorii și mijloacele de probă prin care acestea pot fi administrate în cauză. Pot fi considerate ca noi și mijloacele de probă care nu au putut fi cunoscute de instanță la data soluționării cauzei, deși aceasta cunoștea faptele probatorii. Nu pot fi însă considerate probe noi în sensul cerut de lege mijloacele de probă propuse în completarea dovezilor administrate, respectiv propunerea unor martori noi.

De altfel, poziția procesuală de nerecunoaștere a faptei a fost avută în vedere de către instanța de fond cu ocazia soluționării fondului cauzei, apărările formulate de către petent au fost analizate de instanța de fond și combătute de celelalte mijloace de probă.

Împotriva acestei decizii condamnatul revizuent a declarat recurs, în termen legal, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie sub aspectul greșitei respingeri a cererii, reiterând motivele din cererea introductivă și apel.

Examinând recursul declarat de condamnatul revizuent prin prisma cazului de casare prev. de art. 3859 pct. 172 C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că recursul este nefondat.

Cazurile de revizuire sunt prevăzute strict și limitativ de dispozițiile art. 394 C. proc. pen., acestea vizând descoperirea unor fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei; săvârșirea infracțiunii de mărturie mincinoasă, în cauza a cărei revizuire se cere, de către un martor, un expert sau un interpret; declararea ca fiind fals a unui înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere, sau un membru al completului de judecată, procurorul și persoana care a efectuat acte de cercetare penală să fi comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere; când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia.

În cauză, solicitarea condamnatului de a se proceda la audierea unui martor și reaudierea părții vătămate, nu poate fi examinată în calea extraordinară de atac a revizuirii deoarece, aspectele invocate ce țin de fondul cauzei nu constituie un fapt sau o împrejurare ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei, conform art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.

Și cum nici în calea de atac a recursului nu au fost aduse elemente noi care să conducă la admiterea cererii de revizuire, fiind reluate aceleași aspecte, astfel că nefiind motive de casare a deciziei penale recurate, instanța urmează să respingă recursul formulat de condamnat.

Pentru aceste considerente, cum aspectele invocate nu se încadrează în cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 C. proc. pen., văzând și prevederile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul revizuentului condamnat, pe care îl va obliga la cheltuieli judiciare către stat, în baza prev. art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de revizuentul condamnat B.C. împotriva Deciziei penale nr. 58/A din 12 martie 2013 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul revizuent condamnat la plata sumei de 400 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 septembrie 2013.

Procesat de GGC - GV