Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2817/2004 AI generated

Restitution of former town hall and cultural center affirmed; commune's appeal dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 2817/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the commune's appeal as unfounded, affirming the lower courts' decisions that ordered the restitution in kind of the properties (the former town hall and cultural center) and awarded litigation costs of 13,000,000 lei to the claimants; the decision is final and irrevocable. The dispute arose under Law No. 10/2001, where the claimants sought annulment of the mayor's denial order and restitution of properties taken by the state under Decree No. 83/1949. The court held that the properties were unlawfully taken without valid title, as they did not fall within the expropriation provisions of Law No. 187/1945, and that the cultural center was not a new building but only received improvements, thereby rejecting the applicability of Articles 16(1) and 18(1)(c) of Law No. 10/2001; the appeal court also noted that the appellant expressly abandoned claims regarding the former town hall, which had already been returned.

Legislator headnote

AI generated

art. 16 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 18 lit. c) din Legea nr. 10/2001, art. 18 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001, art. 16 din Legea nr. 10/2001, art. 304 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Restitution of former town hall and cultural center affirmed; commune's appeal dismissed as unfounded: The dispute arose under Law No. 10/2001, where the claimants sought annulment of the mayor's denial order and restitution of properties taken by the state under Decree No. 83/1949. The court held that the properties were unlawfully taken without valid title, as they did not fall within the expropriation provisions of Law No. 187/1945, and that the cultural center was not a new building but only received improvements, thereby rejecting the applicability of Articles 16(1) and 18(1)(c) of Law No. 10/2001; the appeal court also noted that the appellant expressly abandoned claims regarding the former town hall, which had already been returned.

Keywords

AI generated
restitution of property cultural property building property new town eviction of commercial premises valuation proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 16 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
Așa fiind, arată instanța, este înlăturată aplicabilitatea prevederilor art. 16 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 în privința clădirii utilizată drept sediu al primăriei.
art. 18 lit. c) din Legea nr. 10/2001
Mai departe, nici dispozițiile art. 18 lit. c) din Legea nr. 10/2001 nu sunt aplicabile, din probele administrate rezultând că fosta magazie, acum cu destinația de cămin cultural, nu a devenit un imobil nou, aducându-i-se doar unele îmbunătățiri.
art. 18 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001
Apreciind corespunzător probele administrate, corect instanțele au apreciat că imobilul în discuție nu a fost transformat în unul nou, situație în care nu-și găsesc aplicarea prevederile art. 18 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001.
art. 16 din Legea nr. 10/2001
Așa fiind, reținând și împrejurarea ce nu se contestă că recurenta are un nou sediu, clădirea în litigiu fiind și predată reclamanților, în această privință, recursul urmează a fi respins, prevederile art. 16 din Legea nr. 10/2001, nemaigăsindu-și aplicarea.
art. 304 C. proc. civ
11 al art. 304 C. proc. civ.
art. 312 C. proc. civ
Față de cele arătate, în temeiul art. 312 C. proc. civ.
art. 274 C. proc. civ
Văzând și prevederile art. 274 C. proc. civ.
Art. 312 C. proc. civ. (Codul de procedură civilă
Față de cele arătate, în temeiul art. 312 C.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 C. proc. civ. (Codul de procedură civilă)

Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 274 C. proc. civ. (Codul de procedură civilă)

Used to order the losing party to pay the opposing party's litigation costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată, reclamanta T.F. chemat în judecată comuna Muiereasca, județul Vâlcea, prin Primar, solicitând anularea dispoziției nr. 90 din 19 noiembrie 2001 și restituirea în natură a imobilelor ce au aparținut autorului său S.G., respectiv sediul Primăriei Muiereasca, Căminul Cultural Muiereasca, construcțiile anexe – cotețe de păsări, garaj, grajduri, pătule, povarnă. În subsidiar, a solicitat despăgubiri bănești corespunzător valorii reale a imobilelor.

În motivarea acțiunii se susțin că imobilele au fost preluate de stat, fără un titlu valabil, în baza Decretului nr. 83/1949, fiind deci supuse restituirii în natură.

În cauză, au formulat cerere de intervenție și ceilalți moștenitori ai autorului S.G. și anume C.I., C.G., S.L., S.A. și T.M.C.

Tribunalul Vâlcea, prin sentința civilă nr. 596 din 25 octombrie 2002, a admis în parte contestația, a anulat dispoziția nr. 90 din 19 noiembrie 2001, emisă de Primăria Comunei Muiereasca și în consecință, a obligat-o pe aceasta din urmă să lase în deplină proprietate bunurile imobile, conform dispozitivului; a respins capătul nr. trei din contestație și cererea precizatoare în contradictoriu cu Prefectura Județului Vâlcea.

S-a reținut că, imobilele autorului reclamanților au fost preluate fără titlu valabil, conform Decretului nr. 83/1949, fiind supuse restituirii în natură.

Prin decizia civilă nr. 16 din 6 februarie 2003, Curtea de Apel Pitești a respins ca nefundat apelul declarat împotriva sentinței, de Comuna Muiereasca.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut de asemenea că imobilul în litigiu a fost preluat abuziv, fără titlu valabil, cu încălcarea chiar a dispozițiilor Decretului nr. 83/1949, neîncadrându-se în prevederile art. 2 lit. a) și b) din acesta, întrucât constituia locuința și gospodăria autorului reclamanților și a familiei sale, nefăcând obiectul exproprierii prin Legea nr. 187/1945. Mai mult, magazia (în prezent cămin cultural) nu a existat în anul 1945, fiind construită ulterior.

Așa fiind, arată instanța, este înlăturată aplicabilitatea prevederilor art. 16 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 în privința clădirii utilizată drept sediu al primăriei.

Mai departe, nici dispozițiile art. 18 lit. c) din Legea nr. 10/2001 nu sunt aplicabile, din probele administrate rezultând că fosta magazie, acum cu destinația de cămin cultural, nu a devenit un imobil nou, aducându-i-se doar unele îmbunătățiri.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs pârâta comuna Muiereasca, județul Vâlcea, susținând că hotărârea a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a legii, întrucât, în ce privește clădirea, sediu al Primăriei, aceasta este ocupată de o instituție publică și este necesară activității respective, iar în ce privește restituirea în natură a celui de al doilea imobil, respectiv căminul cultural și Biblioteca, conform art. 18 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001, aceasta nu era de asemenea posibilă, imobilul fiind transformat în unul nou. Sub acest aspect expertiza efectuată în cauză a fost întocmită necorespunzător, concluziile sale fiind greșite.

Recursul nu este fondat.

Motivele dezvoltate în scris vizează soluția de restituire în natură a celor două construcții – sediul Primăriei și Căminul Cultural (fosta magazie).

Prin concluziile orale, reprezentantul recurentei, în mod expres, nu a mai susținut recursul în ce privește clădirea – sediu al primăriei.

Așa fiind, reținând și împrejurarea ce nu se contestă că recurenta are un nou sediu, clădirea în litigiu fiind și predată reclamanților, în această privință, recursul urmează a fi respins, prevederile art. 16 din Legea nr. 10/2001, nemaigăsindu-și aplicarea.

Nici în privința celui de al doilea imobil, susținerile invocate nu pot fi primite.

Apreciind corespunzător probele administrate, corect instanțele au apreciat că imobilul în discuție nu a fost transformat în unul nou, situație în care nu-și găsesc aplicarea prevederile art. 18 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001. În acest sens, firesc, instanța a reținut concluziile expertizei tehnice efectuate în cauză, ce nu a fost contestată, la timpul potrivit, de pârâtă. Este și motivul pentru care, în recurs, o reapreciere sub aspect probatoriu, inclusiv cu referire la actele depuse, a celor stabilite astfel, ar ține de temeinicia hotărârii atacate. Or, în acest sens, în prezent o critică nu mai poate fi primită odată cu abrogarea vechiului pct. 11 al art. 304 C. proc. civ. De altfel, chiar trecând peste aceasta, după cum s-a arătat, în lipsa oricărui dovezi contrare, de aceeași putere probatorie, legal, instanța și-a întemeiat soluția pe concluziile expertizei tehnice efectuate în cauză, la care nu au fost formulate obiecțiuni.

Față de cele arătate, în temeiul art. 312 C. proc. civ. recursul urmează a fi respins.

Văzând și prevederile art. 274 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de pârâta comuna Muereasca prin Primar județul Vâlcea împotriva deciziei civile nr. 16 A din 6 februarie 2003 a Curții de Apel Pitești ca nefondat.

Obligă recurenta la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 13.000.000 lei către intimata-reclamantă și intimații -intervenienți.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 aprilie 2004.