Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4341/2011 AI generated

Exception of illegality of a Government Decree implementing pension recalculation methodology; scope of review of normative administrative acts as technical measures vs. primary legislation

Case Number Decizia nr. 4341/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's rejection of the exception of illegality against a Government Decree. The dispute concerned a challenge to a normative administrative act (Government Decree No. 737/2010) which established the methodology for recalculating specific service pensions under Law No. 119/2010, with the appellant alleging that the recalculation reduced their pension and violated constitutional principles regarding property rights, non-retroactivity, and equality. The court held that the challenged decree was a purely technical measure issued within the strict competence of the executive to implement the superior legal framework of Law No. 119/2010, specifically complying with Article 108 of the Constitution and legislative techniques norms; because the substantive recalculation criteria were derived from the primary legislation rather than the decree, and that legislation had already been subject to constitutional review, the lower court correctly found no evident illegality in the administrative act itself.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 din C. proc. civ, art. 15 alin. (2) din Constituția, art. 44 din Constituție, art. 4 din Legea nr. 554/2004, art. 108 din Constituție, art. 3 alin. (3) din Legea nr. 119/2010; Exception of illegality of a Government Decree implementing pension recalculation methodology; scope of review of normative administrative acts as technical measures vs. primary legislation: The dispute concerned a challenge to a normative administrative act (Government Decree No. 737/2010) which established the methodology for recalculating specific service pensions under Law No. 119/2010, with the appellant alleging that the recalculation reduced their pension and violated constitutional principles regarding property rights, non-retroactivity, and equality. The court held that the challenged decree was a purely technical measure issued within the strict competence of the executive to implement the superior legal framework of Law No. 119/2010, specifically complying with Article 108 of the Constitution and legislative techniques norms; because the substantive recalculation criteria were derived from the primary legislation rather than the decree, and that legislation had already been subject to constitutional review, the lower court correctly found no evident illegality in the administrative act itself.

Keywords

AI generated
recalculation of pension administrative decree retroactivity of a law scope of the legislation legal methodology non-administrative dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 3041 din C. proc. civ
9 și art. 3041 din C. proc. civ.
art. 15 alin. (2) din Constituția
Recurenta a arătat că hotărârea a fost dată cu aplicarea greșită a legii, întrucât atunci când a respins excepția de nelegalitate invocată nu a analizat cu atenție prevederile art. 15 alin. (2) din Constituția României.
art. 44 din Constituție
1 adițional la Convenție, precum și al protecției statuate prin art. 44 din Constituție.
art. 4 din Legea nr. 554/2004
Recurentul-reclamant a învestit instanța de contencios administrativ cu o cerere privind constatarea nelegalității, pe calea excepției reglementate de dispozițiile art. 4 din Legea nr. 554/2004, a H.G.
art. 108 din Constituție
737/2010 a fost adoptată în temeiul art. 108 din Constituție și al art.
art. 3 alin. (3) din Legea nr. 119/2010
108 din Constituție și al art. 3 alin. (3) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor.
art. 1 alin. (5) din Constituție
737/2010 îndeplinește numai o funcție tehnică, rezumându-se la a stabili instrumentele procedurale care să permită aplicarea actului normativ cu forță juridică superioară, în acord cu dispozițiile art. 1 alin. (5) din Constituție și art.
art. 4 alin. (3) din Legea nr. 24/2000
(5) din Constituție și art. 4 alin. (3) din Legea nr. 24/2000 privind nomele de tehnică legislativă.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 din C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded and maintain the lower court's judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar a constatat următoarele:

I.Circumstanțele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin încheierea de ședință de la data de 13 ianuarie 2011 a Tribunalului Sibiu a fost sesizată Curtea de Apel Alba-Iulia cu excepția de nelegalitate a dispozițiilor H.G. nr. 737/2010 privind metodologia de recalculare a categoriilor de pensii de serviciu prevăzute la art. 1 lit. c)-h) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor, fiind suspendată soluționarea cauzei până la soluționarea excepției invocate.

2.Hotărârea Curții de Apel

Prin sentința nr. 83 din 29 martie 2011 a Curții de Apel Alba-Iulia a fost respinsă excepția de nelegalitate, invocată de reclamantul R.V., în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Sibiu și Guvernul României.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că ceea ce se contestă, din perspectiva neconformității ei cu prevederile constituționale și ale tuturor reglementărilor europene care ocrotesc dreptul de proprietate, este măsura recalculării pensiilor de serviciu prevăzute la art. 1 lit. c)-h) din Legea nr. 119/2010.

Instanța a reținut că măsura recalculării nu a fost instituită prin H.G. nr. 737/2010, ci prin Legea nr. 119/2010, iar hotărârea de guvern în discuție a fost emisă în executarea acestei legi și constatând că toate argumentele contestatoarei vizează de fapt însăși conformitatea legii cu constituția, a concluzionat că nu intră în competența instanței de contencios administrativ această analiză, fiind în competența fie a instanței de contencios constituțional, fie a instanței de asigurări sociale învestită cu dezlegarea pe fond a cauzei.

3. Recursul declarat de R.V.

Prin motivele de recurs formulate în cauză R.V. a criticat hotărârea instanței de fond ca nelegală și netemeinică, indicând dispozițiile art. 304 pct. 9 și art. 3041 din C. proc. civ. ca temei al recursului formulat.

Recurenta a arătat că hotărârea a fost dată cu aplicarea greșită a legii, întrucât atunci când a respins excepția de nelegalitate invocată nu a analizat cu atenție prevederile art. 15 alin. (2) din Constituția României.

A precizat că măsura privind recalcularea pensiilor de serviciu stabilite prin legi speciale, aflate în plată la data modificării acestui sistem reprezintă în mod indiscutabil o încălcare gravă a principiului neretroactivității legii, consacrat de dispozițiile constituționale indicate.

Recurenta a arătat că instanța de fond a ignorat principiul egalității în drepturi și principiul priorității convențiilor internaționale în raport cu legislația internă privind drepturile și libertățile fundamentale.

De asemenea, recurenta a arătat că instanța de fond nu a ținut cont la pronunțarea hotărârii atacate de principiul liberului acces la justiție și de principiul dreptului la un proces echitabil.

S-a arătat că principiul dreptului la proprietatea privată nici nu a fost analizat de instanța de fond, susținându-se că dreptul său la pensia de serviciu intră în categoria bunurilor care fac obiectul dreptului de proprietate și, pe cale de consecință, al protecției instituite de Protocolul nr. 1 adițional la Convenție, precum și al protecției statuate prin art. 44 din Constituție.

II. Decizia instanței de recurs

Înalta Curte de Casație și Justiție sesizată cu soluționarea recursului declarat, analizând motivele de recurs formulate în raport cu sentința atacată, materialul probator și dispozițiile legale incidente în cauză va respinge recursul ca nefondat pentru considerentele ce urmează:

Recurentul-reclamant a învestit instanța de contencios administrativ cu o cerere privind constatarea nelegalității, pe calea excepției reglementate de dispozițiile art. 4 din Legea nr. 554/2004, a H.G. nr. 737/2010 privind metodologia de recalculare a categoriilor de pensii de serviciu prevăzute la art. 1 lit. c) - h) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor.

Ca urmare a aplicării metodologiei aprobate de Guvernul României prin actul administrativ normativ a cărui nelegalitate se invocă, recurentului - reclamant i s-a diminuat substanțial dreptul de pensie stabilit anterior intrării în vigoare a cadrului normativ menționat.

Examinând criticile formulate de recurentă, Înalta Curte a constatat că instanța de fond a pronunțat o hotărâre legală, întrucât în raport de actele și lucrările dosarului, nu poate fi reținută nelegalitatea actului administrativ cu caracter normativ ce face obiectul prezentei cauze.

Înalta Curte reține că, prin acțiunea introductivă, recurentul-reclamant critică reducerea cuantumului pensiei de serviciu, de care beneficia anterior intrării în vigoare a H.G. nr. 737/2010, în urma recalculării, în condițiile în care criteriile avute în vedere pentru recalculare prin metodologia prevăzută de H.G. nr. 737/2010 sunt cele stabilite prin Legea nr. 119/2010.

Înalta Curte, din analiza actelor normative incidente cauzei, nu a reținut elemente de nelegalitate evidente ale actului administrativ normativ, care să poată fi valorificate în procedura cu care este învestită.

Într-adevăr, H.G. nr. 737/2010 a fost adoptată în temeiul art. 108 din Constituție și al art. 3 alin. (3) din Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor.

Verificând concordanța actului administrativ cu Legea nr. 119/2010, în baza și în aplicarea căreia a fost emisă, Înalta Curte constată că H.G. nr. 737/2010 îndeplinește numai o funcție tehnică, rezumându-se la a stabili instrumentele procedurale care să permită aplicarea actului normativ cu forță juridică superioară, în acord cu dispozițiile art. 1 alin. (5) din Constituție și art. 4 alin. (3) din Legea nr. 24/2000 privind nomele de tehnică legislativă.

În realitate, prevederile legale criticate de către recurenta-reclamantă au fost preluate în cuprinsul actului administrativ din Legea nr. 119/2010, respectiv art. 3 alin. (1): „Pensiile prevăzute la art. 1, stabilite potrivit prevederilor legilor cu caracter special, cuvenite sau aflate în plată, se recalculează prin determinarea punctajului mediu anual și a cuantumului fiecărei pensii, utilizând algoritmul de calcul prevăzut de Legea nr. 19/2000, cu modificările și completările ulterioare” și art. 7 alin. (1) „Procedura de stabilire, plată, suspendare, recalculare, încetare și contestare a pensiilor recalculate potrivit prezentei legi este cea prevăzută de Legea nr. 19/2000, cu modificările și completările ulterioare”.

Așa fiind, Înalta Curte reține că nu există argumente care să conducă la concluzia că H.G. nr. 737/2010 ar fi depășit cadrul normativ fixat prin Legea nr. 119/2010, iar, pe de altă parte, acest act normativ cu forță juridică superioară a făcut deja obiectul controlului de constituționalitate, sub aspectele criticate de reclamant, așa cum a detaliat și prima instanță.

Văzând soluția dată pe fondul excepției de nelegalitate, Înalta Curte va menține hotărârea atacată și, pe cale de consecință, în temeiul dispozițiilor art. 312 din C. proc. civ., va respinge recursul formulat ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de R.V., împotriva sentinței civile nr. 83 din 29 martie 2011 a Curții de Apel Alba-Iulia, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 27 septembrie 2011.