Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2599/2004 AI generated

Ownership declaration over hotel quashed and remanded for failure to verify possession and admissibility.

Case Number Decizia nr. 2599/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the Prosecutor General’s recourse in annulment, quashed the first-instance judgment (Civil Sentence no. 1765 of 4 February 2002 of the Constanța Court) and remanded the case to that court for retrial; the quashed judgment—which had upheld the plaintiff’s ownership declaration over a former hotel property in Constanța—is therefore set aside and does not stand. The dispute concerned a declaratory action under Article 111 of the Code of Civil Procedure and Article 644 of the Civil Code, brought against the local mayor and council to establish the plaintiff’s ownership as a reserved heir; the court had granted it without verifying the property’s possession or the defendants’ procedural standing. The High Court held that a declaratory action is subsidiary and cannot be used to create a title, requiring proof of possession and of a contested right against the defendant; accordingly, the lower court failed to check the action’s admissibility and the factual possession issue, and the remand must address these points under Articles 314 and 315 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 111 C. proc. civ, art. 644 C. civ, art. 330 pct. 2 C. proc. civ, art. 315 C. proc. civ, Art. 314 C. proc. civ; Ownership declaration over hotel quashed and remanded for failure to verify possession and admissibility: 1765 of 4 February 2002 of the Constanța Court) and remanded the case to that court for retrial; the quashed judgment—which had upheld the plaintiff’s ownership declaration over a former hotel property in Constanța—is therefore set aside and does not stand. The dispute concerned a declaratory action under Article 111 of the Code of Civil Procedure and Article 644 of the Civil Code, brought against the local mayor and council to establish the plaintiff’s ownership as a reserved heir; the court had granted it without verifying the property’s possession or the defendants’ procedural standing. The High Court held that a declaratory action is subsidiary and cannot be used to create a title, requiring proof of possession and of a contested right against the defendant; accordingly, the lower court failed to check the action’s admissibility and the factual possession issue, and the remand must address these points under Articles 314 and 315 of the Code of Civil Procedure.

Keywords

AI generated
action for annulment proof of ownership standing to appeal action for a declaratory judgment grounds for cassation civil dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 330 pct. 2 C. proc. civ.

Main ground for admitting the appeal in annulment filed by the Prosecutor General against the final judgment.

Art. 314 C. proc. civ.

Procedural basis for the court of referral to rehear the case after cassation.

Art. 315 C. proc. civ.

Procedural rule obliging the referral court to respect the rulings of the cassation court upon rehearing.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului în anulare de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Judecătoriei Constanța sub nr. 14226/2001 reclamanta B.P., prin mandatar B.C., a solicitat instanței, în contradictoriu cu Primăria Constanța prin Primar și Consiliul Local Constanța, să se constate calitatea de proprietar asupra imobilului situat în Constanța, fost hotel B.

În motivarea cererii reclamanta a arătat că imobilul în discuție a fost construit de numitul R.R.B., pe terenul dobândit în baza actului de vânzare-cumpărare nr. 556/1644/1909 și transcris sub nr. 34/1909, denumit ulterior hotel P.

S-a mai susținut că la decesul autorului (B.R.R.), urmare dezbaterii succesiunii, prin actul de partaj voluntar autentificat sub nr. 4099/1913 și transcris sub nr. 2013, imobilul hotel P. revine moștenitoarei B.M. (căsătorită B.).

Se arată că, în anul 1940 numita B.M. a vândut imobilul menționat, cu act sub semnătură privată, defunctului B.V., autorul reclamantei.

La cererea instanței, reclamanta și-a precizat acțiunea în drept, fiind invocate dispozițiile art. 111 C. proc. civ. și art. 644 C. civ.

Judecătoria Constanța, prin sentința civilă nr. 1765 din 4 februarie 2002 a admis acțiunea precizată și a constatat că reclamanta B.P. are calitatea de proprietar asupra imobilului situat în Constanța, reținând în esență că, în speță sunt aplicabile prevederile art. 111 C. proc. civ., iar potrivit art. 644 C. civ., proprietatea bunului se dobândește și se transmite prin succesiune, prin legate, prin convenție și prin tradițiune, astfel încât față de caracterul cererii de chemare în judecată, reclamanta a dovedit calitatea sa de proprietar, ca moștenitor rezervatar.

Soluția instanței de fond a rămas definitivă și irevocabilă, prin neexercitarea căilor de atac.

Împotriva acestei hotărâri judecătorești a declarat recurs în anulare Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, în temeiul art. 330 pct. 2 C. proc. civ., criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate.

În motivarea recursului în anulare s-a susținut, că instanța a pronunțat o hotărâre judecătorească întemeiată pe art. 111 C. proc. civ., esențial nelegală, iar potrivit art. 644 C. civ., împotriva unei persoane fără calitate procesuală.

Astfel, se arată că instanța, în mod greșit, a considerat că, în speță, sunt aplicabile prevederile art. 111 C. proc. civ., atâta timp cât, din actele depuse în cauză, nu se face dovada existenței unui raport juridic între reclamantă și pârâți.

Prin urmare, se învederează că acțiunea a fost introdusă împotriva unor persoane fără calitate procesuală, în raport de temeiul juridic al cererii de chemare în judecată respectiv art. 111 C. proc. civ. și art. 644 C. civ., ca mod de dobândire al proprietății.

Recursul în anulare este fondat, pentru considerentele ce vor urma.

Potrivit art. 111 C. proc. civ., acțiunea în constatare se poate formula pentru constatarea existenței sau inexistenței unui drept. Ea are un caracter subsidiar și poate fi promovată numai dacă nu este posibilă formularea unei acțiuni pentru realizarea dreptului.

Pe calea acțiunii în constatare reclamantul nu poate să-și constituie un titlu de proprietate, pentru că, atingerea unui atare scop este de esența acțiunii în realizarea dreptului.

Acțiunea în constatare este însă deschisă proprietarului, care se găsește în posesia bunului, atunci când acestuia îi este necesară o hotărâre judecătorească prin care să i se recunoască și consolideze dreptul său, dacă dovedește că acest drept îi este contestat de pârât. În această situație interesul proprietarului pentru promovarea acțiunii în constatare, derivă chiar din pericolul contestării sau încălcării dreptului său de către pârât.

Sub acest aspect, în cauza de față, instanța a soluționat acțiunea fără să verifice situația de fapt a bunului, respectiv în posesia cui se află imobilul în discuție și fără să verifice admisibilitatea acțiunii față de temeiul de drept invocat de reclamantă.

Așa fiind, cu ocazia rejudecării, instanța de trimitere va dispune administrarea probelor necesare pentru lămurirea situației de fapt privind posesia imobilului și va proceda la verificarea admisibilității acțiunii.

Urmează a fi, de asemenea, analizate de către instanță celelalte apărări invocate de părțile în proces.

Față de cele ce preced, se impune admiterea recursului în anulare și casarea hotărârii atacate, cu trimiterea cauzei la instanța de fond pentru a rejudeca procesul, cu respectarea dispozițiilor art. 314 și art. 315 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în anulare declarat de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva sentinței civile nr. 1765 din 4 februarie 2002 a Judecătoriei Constanța, pe care o casează și trimite cauza aceleiași instanțe pentru rejudecare.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 martie 2004.